Лакацыі → Лакацыя:

Падляскае ваяводства, Польшча

Поўная назва

Падляскае ваяводства, Польшча

Катэгорыя

вобласць

Карта

Назва BE

Падляскае ваяводства

Назва PL

Województwo podlaskie

Спасылкі

• Падляскае ваяводства - Вікіпедыя
  https://be.wikipedia.org/wiki/Падляскае_ваяводства
• Województwo podlaskie - Wikipedia, wolna encyklopedia
  https://pl.wikipedia.org/wiki/Województwo_podlaskie

Краіна

• Польшча

Аўдыётэка 20 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. 2002 - Zespół śpiewaczy z Dobrywody - Pieśni nie tylko święte. Tradycja muzyczna Podlasia [касета]
2. 2002 - Zespół śpiewaczy ze Wsi Czeremcha - Pieśni nie tylko święte. Tradycja muzyczna Podlasia [касета]
3. 2004 - Zespół śpiewaczy "Wólczanki" z Wólki Terechowskiej - Pieśni nie tylko święte. Tradycja muzyczna Podlasia [касета]
4. 2004 - Алесь Лось - Ліра. Лірніцкія песьні, псальмы і канты [аўдыё-CD]
5. 2006 - Вячоркі - студыя аўтэнтычнага беларускага фальклору "Я нарадзіўся тут" [аўдыё-CD]
6. 2007 - Koniec pieśni (запісы беларусаў Сакульскага і Беластоцкага паветаў, зіма 1980-81) [інтэрнэт]
7. 2007 - Ильинская пятница : pieśni obrzędowe Białorusinów z Podlasia, Witebszczyzny i Pskowszczyzny / wykonuje Studio Folkloru...
8. 2007 - Усяму свой час - студыя аўтэнтычнага беларускага фальклору "Я нарадзіўся тут" [аўдыё-CD]
9. 2008 - Орыешкі з Орыешкова [аўдыё-CD]
10. 2009 - Моjа матул’а переборнічка. Kultura muzyczna wsi Zbucz [аўдыё-CD]
11. 2010 - Ohulki dla Hanulki. Pieśni wiosenne podlaskich i poleskich Białorusinów [аўдыё-CD]
12. 2010 - Песні і музыка Пудляшша і Полесся. Жэмэрва і сэстры Лук'яновічы [аўдыё-CD]
13. 2012 - Чы jа в лузі не каліна. Pieśni białoruskiej wsi Husaki [аўдыё-CD]
14. 2013 - Muzyka źródeł vol. 13 Mniejszości narodowe i etniczne w Polsce cz. I [аўдыё-CD]
15. 2013 - Лука - песні з глыбіні [аўдыё-CD]
16. 2013 - Піесні біелорусув спуд Л'адскуj пушчы / Piesni Białorusinów z okolic Puszczy Ladzkiej [аўдыё-CD]
17. 2014 - Dorzecze Niemna. Śladami Oskara Kolberga [аўдыё-CD]
18. 2017 - Песні Надзеі Сахарчук з Маліннік / Pieśni Nadziei Sacharczuk z Malinnik [аўдыё-CD]
19. 2018 - Pieśni nie tylko święte. Tradycja muzyczna Podlasia [аўдыё-CD]
20. 2018 - Podlasie. Muzyka do zabaw i tańcow — Mały Kolberg. Niezbędnik. Część 2. [аўдыё-CD]

Відэатэка 6 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. 1985 - Kresowa Ballada 1935 (маст. фільм) [мастацкі фільм]
2. 2008 - Koniec pieśni [дак. фільм]
3. 2011 - Nowa opowieść o kolędzie [кліп/ролік]
4. 2014 - Dorzecze Niemna - Antoni Adamski (skrzypek) [дак. фільм]
5. 2014 - «Сейбіт» (Дарафей Фіёнік) [дак. фільм]
6. 2017 - "Невядомая Беларусь: Бежанцы" рэж Юрый Каліна, д/ф 2017 г. [дак. фільм]

Калектывы 20 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. "АБ-БА" аб'яднанне ў карысць дзяцей і моладзі якія вывучаюць беларускую мову
2. "Кумы і сванькі", гурт студыі беларускага фальклору абяднання АБ-БА (г. Беласток)
3. Bractwo Bartne
4. Kapela Batareja/ Капэля Батарэя (Польшча)
5. Krusznia, Stowarzyszenie
6. Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach / Музей Малой Бацькаўшчыны ў Студзіводах
7. Podlaszanki (Польшча)
8. Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Białowieskiego Parku Narodowego
9. Stowarzyszenie Miłośników Kultury Ludowej w Czeremsze
10. Stowarzyszenie Terra Incognita w Krynkach
11. Wasiloczki, zespół pieśni i tańca (г. Бельск Падляскі)
12. Zaranica / Зараніца, дуэт (в. Krynki, Powiat sokólski)
13. Zespół Koła Gospodyń Wiejskich (в. Мялешкі) (в. Мялешкі, Powiat białostocki)
14. Zespół dziecięcy „Żewżyki”/ Гурт “Жэўжыкі” (Польшча)
15. Zespół śpiewaczy z Dobrywody (Польшча)
16. Гурт "Wólczanki" (Польшча)
17. Жэмэрва / Żemerwa (г. Бельск Падляскі)
18. Крыўчанкі / Крывчанкі / Krywczanki, в. Крывец, Падляшша (в. Krzywiec, Powiat hajnowski)
19. Надіеja, Марыja і Владімір Дмітрукі (в. Łosinka, Powiat hajnowski)
20. Орыешкі / Oreszki, гурт (в. Orzeszkowo, Powiat hajnowski)

Выданні 6 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. 1902 - Federowski M. Lud białoruski na Rusi Litewskiej. T. 2. Baśnie, przypowieści i podania ludu z okolic Wołkowyska, Słonim...
2. 1903 - Federowski M. Lud białoruski na Rusi Litewskiej. T. 3. Baśnie, przypowieści i podania ludu z okolic Wołkowyska, Słonim...
3. 1910 - Романов, Е. Р. Белорусский сборник. Вып. 7 : Белорусские народные мелодии. Песни сезонные, обрядовые, игровые, танцы, ...
4. 1935 - Federowski M. Lud białoruski na Rusi Litewskiej. T. 4. Przysłowia, żarcik, wyrażenia stałe oraz zagadki ludu, mieszcza...
5. 2014 - Dorzecze Niemna. Śladami Oskara Kolberga (CD, DVD) - Stowarzyszenie Krusznia, 2014 [DVD]
6. 2020 - Масленіца. Абрад. Песні. Напевы / Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры НАН Беларусі ; уклад., ус...

Персаналіі 44 (праз поле „Звязаныя лакацыі (месца паходжання, працы)“)

1. Adamski Antoni / 1936, в. Kruszyn, Powiat moniecki
2. Androsiuk Anna / Польшча
3. Błachno Ania
4. Cicha Karolina
5. Dyszkiewicz Helena / в. Zabiele, Powiat moniecki
6. Dąbrowska Magdalena
7. Fionik Anna
8. Fionik Maksym
9. Ilona Karpiuk
10. Jakimiuk Barbara / 1944, Польшча
11. Jawdosiuk Nina / 1942, Польшча
12. Klimowicz Maria / 1954, Польшча
13. Klimowicz Walentyna / 1943, Польшча
14. Kopa Stefan
15. Mackiewicz Małgorzata
16. Malinowska S. / в. Sierki, Powiat białostocki
17. Masajło Luba / 1946, в. Гарадзіска, Powiat hajnowski
18. Masajło Olga / 1947, в. Гарадзіска, Powiat hajnowski
19. Minta Michał
20. Olesiak Urszula
21. Osipiuk Nadzieja / 1943, в. Гарадзіска, Powiat hajnowski
22. Pachutko Mieczysław / 1928, в. Zaleskie, Powiat sejneński
23. Paszkowicz Nadzieja / Польшча
24. Pawluczuk Anna / 1940, Польшча
25. Roszczenko Wiera / Польшча
26. Rusiłowicz Zbyszek
27. Sawczuk Paulina / 1954, Польшча
28. Sidoruk Antonina / 1931, Польшча
29. Sołoniewicz Tamara
30. Szkindzier Stanisław / 1939, в. Studziany Las, Powiat sejneński
31. Szulc Bogusław
32. Szymańska Janina / Падляскае ваяводства
33. Tesluk Anna / 1939, в. Гарадзіска, Powiat hajnowski
34. Tymura Mateusz
35. Weremczuk Walentyna / Польшча
36. Wieremczuk Olga / Польшча
37. Wieremiejuk Magda
38. Ziniewicz Mirosława / 1954, Польшча
39. Zubowicz Weronika / 1928, в. Stanowisko, Powiat sejneński
40. Іванюк Яраслаў
41. Вашкевіч Філімон
42. Гардзейчык Надзя
43. Сахарчук Надзея / Sacharczuk Nadzieja / 1923, в. Маліннікі, Powiat bielski
44. Фіёнік Дарафей

Прэса 7 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. 2017.06.10 — Космас малой Бацькаўшчыны / Культура — штотыднёвая грамадска-асветнiцкая газета
2. 2017.06.16 — Космас малой Бацькаўшчыны / Культура — штотыднёвая грамадска-асветнiцкая газета
3. 2019.07.31 — Дажынкі па-падляшску: фестываль «Олень по бору ходіт» (фота, відэа) / Газета "Новы Час" (novychas.by)
4. 2019.08.03 — Фольга, папіросная папера і зеляніна: з чаго рабілі вясельныя вянкі 100 год таму (фота, відэа) / Газета "Новы Ча...
5. 2020.04.06 — Сола – для душы, дуэт – для танцаў (+АЎДЫА) / Светлы шлях shliah.by (раённая газета Смаргонь)
6. 2020.08.29 — Успенне: свята ўраджаю між летам і восенню / Культура — штотыднёвая грамадска-асветнiцкая газета
7. 2021.01.13 — Са Старым Новым годам! / Беларускае Радыё Рацыя (racyja.com)

Сэрыі 3 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. Czasopis, перыядычнае выданне
2. Бельскі гостінэць, перыядычнае выданне
3. Материалы по этнографии Гродненской губернии, кніжная сэрыя

Артыкулы 7 (праз поле „Звязаныя лакацыі“)

1. 2014 - Харытанюк-Міхей Гражына . Традыцыі памінання продкаў у беларусаў на Беласточчыне //Беларускі фальклор. Матэрыялы і дас...
2. 2016 - Грунтоў С. Могілкі на берагах Буга. Рэцэнзія на выд.: Cmentarze po obu stronach Bugu / рod red. H. Arkuszyna, F. Czyże...
3. 2016 - Чарнова, К. Праваслаўныя песнапенні ў польскіх аўдыякалекцыях / К. Чарнова // Музычная культура Беларусі і свету ў раз...
4. 2017 - Казкі Беласточчыны. Прадмова і падрыхтоўка да друку Дар’і Алексенка // Беларускі фальклор: Матэрыялы і даследаванні : ...
5. 2017 - Чарнова, К.А. Праваслаўныя вуснатрадыцыйныя песенныя практыкі ва ўмовах поліэтнічнасці і поліканфесійнасці: з экспедыц...
6. 2020 - Данилович, А. Мелогеография напевов жнивно-дожиночного периода на западнополесско-понеманском пограничье / А. Данилови...
7. 2024 - Ляшкевіч, А. Кулінарны код масленічнай абраднасці Беларусі і Падляшша / А. Ляшкевіч // Беларускі фальклор: матэрыялы і...

Фотатэка 7 (праз поле „Месца“)

1. 1930-я - Бортная сасна (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Karpiński Jan Jerzy // Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Białow...
2. 1930-я - Бортныя прылады (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Karpiński Jan Jerzy // Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Biał...
3. 1930-я - Бортнік з лязівам (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Karpiński Jan Jerzy // Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Bi...
4. 1930-я - Бортнік на дрэве (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Karpiński Jan Jerzy // Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Bia...
5. 1930-я - Бортнік на лязіве (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Karpiński Jan Jerzy // Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Bi...
6. 1930-я - Бортнік падымаецца на дрэва (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Karpiński Jan Jerzy // Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-...
7. 1930-я - Лязіва (в. Белавежа, Powiat hajnowski). ©️ Siedzibą Muzeum Przyrodniczo-Leśnego Białowieskiego Parku Narodowego

Фальклор 90 (праз поле „Месца паходжання“)

1. A wczora z wieczora / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
2. Caryca Niebiesnaja / Царыца Небесная / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
3. Chrystos Spastitiel / Хрыстос Спасіцель / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
4. Cienka niewielka w polu konopielka / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
5. CzeYreYszeńko, Ty Wyszeńko / Чэрэшэнко ты вішэнко / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
6. CzeYreYz Sad, Wynohrad / Чэрэз сад, выноград / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
7. Dziwnaja nowina / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
8. Iszli Tryje Cary / Ішлі Трые Цары / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
9. Jak ja buw chłopec' mały / Як я був хлопэц малы / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
10. Jawor Nad Wodoju / Явор над водою / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
11. Je w Dobrywody / Е в Добрыводы / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
12. Kosiary kosiat / Косяры косят / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
13. Kuje zazula / Куе зазуля / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
14. Kuju kuju / Кую кую / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
15. Kuju kuju nóżku / Кую кую ножку / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
16. Lityły Husy, Hahajuczy / Лыцілы гусы гагаючы / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
17. Luli luli luli wsie dzietki posnuli / Люлі, люлі, люлі, ўсе дзеткі паснулі / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
18. Matuś, moja matuś / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
19. Na Mracznoj Horie / На мрачной горе / песня, аўдыё — Польшча
20. Na moru woda lilije / На мору вода ліліе / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
21. O diwnoje narożdżenije / О дзівное нарожджэніе / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
22. O duszo wszelka nabożna / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
23. Oddajesz Mene, Mamo, Mołodoju / Оддаеш мэнэ, мамо, молодою / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
24. Oj po brodu / Ой по броду / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
25. Oj rataju, rataju / Ой, ратаю, ратаю / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
26. Oj tam jasno / Ой там ясно / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
27. Oj ty chmelu, chmelu / Ой ты, хмелю / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
28. Oj, Boże Boże / Ой Божэ, Божэ / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
29. Oj, Czyiż, Czyiż Dworcia NoweYńki / Ой, чыі ж, чыі ж дворца новенькы / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
30. Oj, Czyj To Horod / Ой, чый то город / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
31. Oj, Oddała Ż mene Maty / Ой, оддала ж мэнэ маты / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
32. Oj, Rano, Rano / Ой, рано, рано / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
33. Pieśń do świetej Filomeny / песня, тэкст,аўдыё — в. Sierki, Powiat białostocki
34. Polka / найгрыш, аўдыё — Польшча
35. Pred Toboju, Moj Boh / Прэд Тобою, мой Бог / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
36. Radujtiesia wsie liudije / Радуйцеся все людзіе / песня, тэкст — Польшча
37. Rozmyślamy dziś, wierni chrześcijanie / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
38. Samaranka / Самаранка / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
39. Sołowijczyk maleńkij / Соловійчык маленькій / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
40. Stoit hora wysokaja / Стоіт гора высокая / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
41. Swiatyj Jure Ryhore / Святы Юрэ Рыгорэ / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
42. Tam U Wysznewomu Sadu / Там у вышнэвому саду / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
43. Tycha, Tycha Na Dwori Pohoda / Тыха, тыха на дворі погода / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
44. Uż leżyt smertiu usplennyj / Уж лежыт смерцью успленный / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
45. W Konci Seła Tam Stojit Werba / В конці сэла стоіт вэрба / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
46. Za lisom, borom / За лісом, бором / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
47. Zelman(instr.) / Зэльман / найгрыш, аўдыё — Польшча
48. Zelman(śpiew) / Зэльман / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
49. Іду я за ворота / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
50. Ішла Манечка чэрэз бор / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
51. А ў полі крынічэнька, вецер воду разлівае / песня, тэкст,аўдыё — в. Synkowce, Powiat sokólski
52. Ах ты, мілая бярозка / песня, тэкст,аўдыё — в. Ostrowie, Powiat sokólski
53. Белым снегам, белым снегам / песня, тэкст,аўдыё — в. Kuścińce, Powiat sokólski
54. Бог прадвечны народзіўся / песня, тэкст,аўдыё — в. Harasimowicze, Powiat sokólski
55. Вальс / найгрыш, тэкст,аўдыё — в. Kuścińce, Powiat sokólski
56. Верховына, маты моя / песня, тэкст,аўдыё — в. Waliły, Powiat białostocki
57. Вжэ й мы жыто дожалі / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
58. Вылітай, пэрэпёлка / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
59. Дісяй субота, завтра нэдіеля / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
60. За горамы, за лясамі голубы летают / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
61. За лісочком, за горою / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
62. Казав жэ мнe батько / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
63. Камора, каморанька звінела / песня, тэкст,аўдыё — в. Pawłowicze, Powiat sokólski
64. Куда, куда, трапінка мілая / песня, тэкст,аўдыё — в. Siderka, Powiat sokólski
65. Между ліп густых я как лён цвіла / песня, тэкст,аўдыё — в. Długosielce, Powiat sokólski
66. Мой мілай гуляе з другою / песня, тэкст,аўдыё — в. Milenkowce, Powiat sokólski
67. На Варшавскам, на главнам вакзале / песня, тэкст,аўдыё — в. Knyszewicze, Powiat sokólski
68. Ой Божа, Божа, калі той вячэр будзе / песня, тэкст,аўдыё — в. Grzebienie, Powiat sokólski
69. Ой выйду я на той ганок / песня, тэкст,аўдыё — в. Мокрае, Powiat bielski
70. Ой выйду я на той ганок / песня, тэкст,відэа — в. Мокрае, Powiat bielski
71. Ой мяцеліца, ой мяцеліца, усе дарожкі замяла / песня, тэкст,аўдыё — в. Grzebienie, Powiat sokólski
72. Ой, жала я жытэчко пры дорозі / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
73. Ой, чыя то волока / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
74. По мед, по мед, яры пчолонькі до бору / песня, тэкст,аўдыё — в. Orzeszkowo, Powiat hajnowski
75. По садочку ходжу / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
76. Посіяв я жыто / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
77. Пуд бэрэзою, пуд зэленою / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
78. Распрэгайтэ хлопцы коні / песня, тэкст,аўдыё — в. Sukowicze, Powiat sokólski
79. Слонце заходзіць, за морамі солначка гарыць / песня, тэкст,аўдыё — в. Chilmony, Powiat sokólski
80. Сядай, матюнко, поговорымо з тобою / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
81. Там за лесом, за бором / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
82. Там у полі два тополі / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
83. У маёву суботу / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
84. Ходыт Ванька по гуліці / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
85. Чырвоная вішня / песня, тэкст,відэа,аўдыё — Польшча
86. Чэрэз горы і доліны узка стэжэчка ідэ / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
87. Шлі по сцепі палкі са славай громкай / песня, тэкст,аўдыё — в. Kropiwno, Powiat sokólski
88. Эй марак, красівы сам сабою / песня, тэкст,аўдыё — в. Synkowce, Powiat sokólski
89. Я купів гармонію / песня, тэкст,аўдыё — Польшча
90. Я ў маманькі вырасла дома / песня, тэкст,аўдыё — в. Jaczno, Powiat sokólski