Аўдыётэка → Аўдыё выданне:
Моjа матул’а переборнічка. Kultura muzyczna wsi Zbucz
Вокладка
Дзе паслухаць
Апісанне
Nagrania archiwalne zrealizowane w latach 1990-2009.
Tradycja wsi Zbucz na Podlasiu - muzyka instrumentalna z i pieśni wykonywane w gwarze białoruskiej, ukraińskiej, także pieśni rosyjskie.
Wykonawcy: zespół „Zbuczanki”, Piotr Juszkiewicz, Włodzimierz Murawski.
Nagrań pieśni dokonańo w latach 2004-2009 podczas Festiwalu „Tam po majowuj rosi" oraz w Zbuczu. Nagrania tańców, dokonane ok. 1990 г., pochodzą z archiwum fonograficznego Piotra Juszkiewicza. Realizacja nagrań: Bogusław Szulc, Doroteusz Fionik, Anna Fionik (Bielsk Podlaski) Mastering: Andrej Brański, Studio Dobrego Dźwięku (Białystok, ul. E. Orzeszkowej 11)
Współpraca:Maciej Filipczuk (Poznań) Konsultacje: Siergiej Olenkin (Ryga)
Opracowanie i redakcja tekstów: Doroteusz i Elżbieta Fionik, Fotografie: Jerzy Dembowski, Grzegorz Zinkiewicz oraz ze zbiorów mieszkańców Zbucza Opracowanie graficzne: Drukarnia Vektor (Bielsk Podlaski, ul. Mickiewicza 58/9b, tel.\fax 085 73015 86) Tłoczenie: GM Records (Warszawa)
Трэкліст
- Заjшло сонц'е за оконц'е
- Світі міесечен'ку
- Оберок
- Моjа матул'а переборнічка
- Пол'ка "Міхалова н'е попыхаj"
- У ПОЛІ БЕРОЗА, БЕРОЗА КУДРАВА
- РОСКАЗ
- ОJ, БОЖЕ, БОЖЕ, КОЛІ ТОJ ВЕЧУР БУДЕ
- Краков'ак
- Ішлі Л'ахі на тры трахі
- Пісар гусі ган'аjе
- Росказ
- Стоiт ліпка зел'онаjа
- Пол'ка "Шабасувка"
- КОРОБУШКА
- ДЕ ТЫ ГРУШКА РОСЛА
- У КІJОВІ НА РЫНОЧКУ
- Як мы сідіелі пуод вішен'камі
- ВАЛ'С "ШТОБ Я ИМЕЛ ЗЛАТЫЕ ГОРЫ"
- ПОТЕРЯЛА Я КОЛЕЧКО (ФРАГМЕНТ)
- ПОЛЬКА БАЛАЛАJ'ЕЧНА
- Вал'с
- ПОД ЦЕРКВОЙ СТОЯЛИ КАРЕТЫ (ФРАГАЕНТ)
- ЦВІТЕ ТЕРЕН'
- ВАЛ'С
- НЕСЕ Т'ОШЧА ВОДУ
- ПОЛ'КА
- ЧАРОЧКА-М'ЕРОЧКА
- JК JA БЫЛА В ОJЦА, МАТКІ (ПРЫП'ЕВКІ)
- Пол'ка "Березовска"
- Пол'ка "Цыганка"
skład:
pieśni 1, 2, 4, 6, 8, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 26 – zespół Zbuczanki
pieśni 10, 11, 13, 28, 29 – Katarzyna Tichoniuk
tańce 3, 9, 19, 21, 22, 25, 27, 30 – Piotr Juszkiewicz (skrzypce, gitara siedmiostrunowa, bałałajka) z wnukiem Ireneuszem Przychodzkim (gitara)
tańce 14, 15 – Piotr Juszkiewicz (skrzypce) z Mikołajem Sidorukiem (akordeon)
tańce 5, 31 – Włodzimierz Murawski
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.