Credits
Accordion – Luzik N.M. (tracks: 26), Shpylko F. S. (tracks: 27-30), Sviridjenko A.I. (tracks: 20)
Design – Jos Hendrix (2)
Liner Notes – Dr. Vyacheslav Shchurov*
Mastered By, Executive-Producer – Bernard Kleikamp
Performer [Buben] – Osipenko V. P. (tracks: 27-30)
Photography By – Nina Savel'evna, Dr. Vyacheslav Shchurov*
Recorded By – Moscow Radio (tracks: 1 to 16, 31 to 40), Dr. Vyacheslav Shchurov* (tracks: 17 to 30)
Tambourine – Vorob’jof S.G. (tracks: 20)
Translated By, Edited By – Irina Raspopova, Dr. Jovan Howe*, Rada Chakar
Vocals – Atroshjenko M.V. (tracks: 27-30), Bondar N.V. (tracks: 20), Isuprjeva P. A. (tracks: 26), Kalosha N. N. (tracks: 26), Ljebjed’ko R.I. (tracks: 20), Osipenko M.E. (tracks: 27-30), Sugak V.M. (tracks: 20)
Notes
Songs and melodies of villages in the Starodub, Gordeev, Novozybkov and Krasnogorsk Districts of the Bryansk Region of the Russian Federation plus two villages in the Vetki District of the Gomel' Region of Belorussia, a part of the culture-historical region known as the ‘Bryansk Poles'e’, with a distinctive local culture and dialect.
Ensembles:
Recorded in 1994 by Dr. Vyacheslav Shchurov (17-30) and Moscow Radio (1967: 1-8, 1981: 9-16, 32, 33, 1988: 31, 34-40)
All tracks—traditional repertoire
01. Курковичи (Брянск) - Ой ты весна, ты весняночка (веснянка)
02. Курковичи (Брянск) - На гряной неделе (русальная)
03. Курковичи (Брянск) - Серая ты зезюлечка (прополочная)
04. Курковичи (Брянск) - Катись, катись, да жаркое солнце (жатвенная)
05. Курковичи (Брянск) - Ой ты ласточка (хороводная)
06. Курковичи (Брянск) - Где живет моя милая (летняя)
07. Курковичи (Брянск) - Да ходила Танечка по городу (свадебная)
08. Курковичи (Брянск) - Сидел Ваня на диване (лирическая)
09. Верещаки (Брянск) - Ой, я в бору воду беру (веснянка)
10. Верещаки (Брянск) - Сама иду по каменью (хороводная)
11. Верещаки (Брянск) - Как под Киевом, под Черниговом (хороводная на Похороны стрелы)
12. Верещаки (Брянск) - Чи дома, дома (колядка)
13. Верещаки (Брянск) - А на нашей улице (хороводная)
14. Верещаки (Брянск) - Что в леску, в леску (колядка)
15. Верещаки (Брянск) - Ой, попе, попе Гордею (свадебная)
16. Верещаки (Брянск) - Ой, на горе василечек (свадебная)
17. Рудня-Воробьевка (Брянск) - Ты лети, стрела (хороводная на Похороны стрелы)
18. Рудня-Воробьевка (Брянск) - Як посеяли девки лен (хороводная)
19. Рудня-Воробьевка (Брянск) - Ой, гыня, гуси (лирическая)
20. Брянск - Страдания (частушки)
21. Катичи (Брянск) - У моего таточки сод под горою (на Похороны стрелы)
22. Катичи (Брянск) - На горе лен (хороводная)
23. Катичи (Брянск) - Масленая, счастливая (масленичная)
24. Катичи (Брянск) - Ой, брат сестру за стол ведет (свадебная)
25. Катичи (Брянск) - Есть во поле да криниченька (лирическая)
26. Брянск - Барыня (частушки)
27. Яловка (Брянск) - Семеновна (наигрыш)
28. Яловка (Брянск) - Рассыпного (наигрыш)
29. Яловка (Брянск) - Шахтерочка (наигрыш)
30. Яловка (Брянск) - Яблочко (частушки)
31. Неглюбка (Гомель) - На море утка купалася (масленичная)
32. Неглюбка (Гомель) - Ой, заечка да по житечку (жатвенная)
33. Неглюбка (Гомель) - Разбушуйтесь-ка вы, буйны ветры (жатвенная)
34. Неглюбка (Гомель) - На улице девки гуляли (хороводная)
35. Неглюбка (Гомель) - Ой, коню, мой конь вороной (свадебная)
36. Бартоломеевка (Гомель) - Посею рожу за горою (весенняя)
37. Бартоломеевка (Гомель) - Як пущу стрелу да я по всем селу (на Похороны стрелы)
38. Бартоломеевка (Гомель) - Песенка моя маленькая (на Похороны стрелы)
39. Бартоломеевка (Гомель) - Широкий двор, маленький сбор (свадебная сиротская)
40. Бартоломеевка (Гомель) - Похильное да деревце ялинка (свадебная)
Выкладчык: Уладзімір Лобач
Аб’ём: 70 урокаў, 14 гадзін відэа, 127 тэставых пытанняў
Курс прапануе паглыбленае азнаямленне з этнічнай гісторыяй і этнакультурнай спецыфікай Беларусі. Прадстаўлены лекцыі па раздзелах і тэмах вучэбнай праграмы "Этнаграфія Беларусі", якая выкладаецца аўтарам у Полацкім дзяржаўным універсітэце.
Выкладчык: Зміцер Скварчэўскі
Аб’ём: 13 урокаў, 2 гадзіны відэа, 100 тэставых пытанняў
Сярод разнастайных аспектаў беларускай міфалогіі, прадметам курсу абраны персанажны код: боствы, духі, дэманічныя істоты, героі і т.п.
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.