Аўдыётэка → Аўдыё выданне:

FCMC 022. Народные песни Смоленской области, напетые А. И. Глинкиной: к 100-летию Г. Б. Павловой

Комментарии принадлежат Г. Б. Павловой (из сборника) и А. И. Глинкиной (с фонограмм ГМИРЛИ). Нумерация треков соответствует сборнику (1969). Литерами «а», «б» и т. д. отмечены песни, исполняющиеся на один напев. Варианты звукозаписей, добавленные для настоящего издания, имеют дополнительные цифры (1, 2, 3 и т. д.).

КАЛЕНДАРНЫЕ ПЕСНИ

Зимние (никольские, святочные, масленичные)

«Никольские» песни

«Никольские песни пелись во время поста, предшествующего празднику зимнего Николы (6/19 декабря), и в дни праздника. Молодежь собиралась на вечеринку в избу одинокой бобылихи; платили ей в складчину по три копейки или по горстке зерна с каждого участника. На вечеринках много пели, плясали мало. Преобладали лирические песни, грустные по содержанию; главный мотив — тоска замужней женщины по родному дому. С наступлением долгих зимних вечеров, темных и тоскливых, с особым теплом и сожалением вспоминался отчий дом» (Павлова Г. Б. Народные песни Смоленской области, напетые А. И. Глинкиной. С. 104).

1 а. В захолустье берёзынька стояла (лирическая). И0029-04 — 01:00
1 б. А спасибо зелёному кувшину (баллада). И0029-12 — 00:28
2. А катится, катится месяц по небу (лирическая). И0029-02 — 01:04
3. Весёлая беседушка (лирическая). И0384-06 — 02:02
4. Запился молодец, а он загулялся (лирическая). И0029-01 — 00:37
5. Эт' что это за краска (лирическая). И0029-09 — 00:37
6. А брат сестру обидел в пиру (баллада). И0029-03 — 00:43
7 а. А коня мой, коня (лирическая мужская). И0029-06 — 00:45
7 б. А сыня мой, сыня (лирическая). И0029-07 — 00:43

«Святковские» песни

«Святковские» песни пелись во время зимних Святок на вечеринках, на гуляньях, на играх.

8. Скучна наша вечеринка («колядная» вечерочная). И0212-04 — 00:48
Ею начиналась вечеринка.
9. А пойдём, девки, в посиделки («колядная»). И0232-03 — 00:40
Вечерочная скорая. Ею «перебивали» предыдущую песню.
10. Ты, зима моя, зима лютая (вечерочная мужская). И0030-01 — 00:41
11. Деревня Ольховка (вечерочная). И0034-13 — 00:12
Пели в праздники, а также зимой на посиделках.
12. На горе лён, белый кужель (вечерочная). И0034-08 — 00:32
Пели в праздники, а также на посиделках, когда пряли.
13. В воскресенье на рынке была (вечерочная). И0212-02 — 02:02
14. Как поехал комар (вечерочная шуточная). И0213-07 — 01:09
15. Возле саду, саду («карагодная» вечерочная). И0213-06 — 02:09
Игровая; участники двигались по кругу. В середине две девушки изображали все, о чем пелось в песне. На шестой и на тринадцатой строфе круг размыкался, девушки становились против «молодого» или «старого» и кланялись ему.
16. А мы просо сеяли (игровая). И0386-11 — 02:00
Участники делились на две группы — «стены», поочередно шли навстречу друг другу.
17. А за речкою диво (игровая). И0384-08 — 00:32
Участники двигались по кругу, в центре парень и девушка изображали то, о чем пелось в песне. После двенадцатой строфы все под песню начинали плясать.
18. Будем перстни тресть (подблюдные). И0035-10 — 01:05
Песенки-загадки. Пелись под Новый год, когда девушки гадали. Кольца, платки, перстни клали в мужскую шапку (непременно женатого мужчины). Разгадчица трясла шапку с перстнями и пела: «Ай, чей перстенек, того песенка, кому выдастся, тому справдится». Чье колечко придется под песенку «Коло печи хожу, перепечки пеку» — той замуж идти, быть хозяйкой, а кому споют «Ходит кошечка да по лавочке, водит котика да за лапочки» — ту будут сватать, но замуж пойдет нескоро. Перед каждым новым предсказанием повторяются первые четыре куплета.
19. Эй, ты, вишенка садовая моя (плясовая). И0035-07 — 00:25
Пели на вечеринке в перерыве между протяжными песнями.
20. Эй, по сеням, да по сенюшкам (плясовая). И0035-02 — 00:31
21. Э, слёзы мои горючие (плясовая). И0034-06 — 00:23
22. Эй, улица, улица (плясовая). И0034-04 — 00:29
Пели зимой в избе и весной в зеленые Святки на улице.
23. И ох, и я молода (плясовая). И0036-01 — 00:35
Пение сопровождалось прихлопыванием в ладоши. Пелась всегда, особенно по праздникам.

«Маслинские» песни

24 а. Катилася колодочка с печи («маслинская»). И0030-03 — 00:29
24 б. А спасибо богатому мужику («маслинская»). И0030-04 — 00:16
24 в. Добрый вечер, хозяюшка, тебе («маслинская»). И0030-06 — 00:15
24 г. Пойду, млада, я на рыночек («маслинская»). И0030-05 — 00:16
25. На проходе развесёлые наши деньки («маслинская»). И0034-02 — 00:52

Весенние

«Гукальные»

26.1. Благослови, мати («гукальная»). И0031-01 — 00:26
Весну закликали. 25 марта / 7 апреля [на Благовещенье], в день прилета птиц, пекли пироги и маленькие пирожки. Маленькие девочки отправлялись с пирожками на бревна или к бане, где лежали кучи пеньковой костры; вдоволь напрыгавшись на копне костры, расстилали платок, садились вокруг него, ломали пирожки и начинали «гукать весну» — пели эту песню.
26.2. Благослови, мати («гукальная»). И0232-19а — 00:40

Апрельские песни

27.1. И вир, вир колодезь (апрельская). И0031-02 — 00:55
Апрельские песни начинали петь, когда разливались весенние ручьи и реки. Исполняли эти песни на улице, чаще всего сидя на бревнах или скамейках, в таких местах, откуда песня
звучала особенно «гласно», чтоб ее слышали в соседних деревнях.
27.2. А вир, вир колодезь (апрельская). И0232-20а — 01:51
27.3. Эй, вир, вир колодезь (апрельская). — 02:05
28. Рано утром Манечка (апрельская).И0293-01 — 02:13
Пели девушки и женщины у реки во время половодья.
29. Кукареку, петушок (апрельская). И0031-05 — 00:21
Пели у разлившегося ручья. Песня сопровождалась игрой: парень, взяв за руку девушку, шутя переводил ее по тоненькой жердочке через ручей.
30.1. А по морю, морю, морю синему (апрельская, хороводная). И0031-10 — 00:29
30.2. А по морю, морю, морю синему (апрельская). — 03:16
31. Над нашим селом над Дедёнками (апрельская). И0031-08 — 00:35
Пелась молодым юношам и девушкам, достигшим в этом году совершеннолетия.
32.1. На улке девки гуляют (апрельская). И0031-09 — 00:28
32.2. На улке девки гуляют (апрельская). ГМИРЛИ ОФ МГП 92-01 — 02:52
33 а. А на горе гром загремел (апрельская). И0293-02 — 02:43
Пели на возвышенном месте, приветствуя первый весенний гром.
33 б. Яблонь моя, яблонь моя кудрявая (апрельская) — (фонограмма утрачена)
34. Ли колодезя, ли студёного (апрельская). И0031-03 — 00:31

«Майские», троицкие

35 а. Мы пойдём, девочки (майская, троицкая). И0030-11 — 00:35
Пели, когда шли в лес завивать березку.
35 б. Не кукуй, кукуша (майская, троицкая). И0030-12 — 00:34
35 в. Вы, девчонки наши (майская, троицкая) — (фонограмма утрачена)

Летние

36. Вздохи мои, вздошеньки (покосная). И0033-13 — 00:44
37. Горе, девки, горе, красны (с 4-й строфы, лирическая). И0033-04 — 00:38
Песня чаще поется в лесу, так как мелодия ее, как говорила исполнительница, дает там «особенно большой отголосок».
38. Ты, рябинушка, ты, кудрявая (лирическая). И0032-11 — 00:32
39. Эй, я ходила, я гуляла (лирическая). И0033-03 — 00:28
40. Ай, и что то за трава (баллада). И0384-11 — 00:53
41. Поздно вечером в воротиках стояла (лирическая). И0033-09 — 00:51
42. Эй, вы, сады мои, садочки (лирическая). И0032-09 — 00:39
43. А в саду, в саду (баллада) — (фонограмма утрачена)
44 а. Запылились все мои дорожки (лирическая). И0384-10 — 02:51
44 б. За туманом соника не видно (лирическая) — (фонограмма утрачена)
45. А скушен-горюшен (лирическая). И0033-12 — 00:38
46. При-в долине, при-в лужку (лирическая). И0032-03 — 01:00
47. И над рекой стоит рябина (лирическая). И0032-10 — 00:57

Осенние

48. Закатилося жаркое солнце (жнивная, батрацкая). И0033-06 — 00:42
49. А все люди двору идут (жнивная). И0036-06 — 01:10
50.1. Ты, крапивушка (жнивная, баллада). И0036-03 — 00:42
50.2. Ты, крапивушка (жнивная, баллада). И0832-03 — 01:28
51. Уж ты, поле моё, поле яровое (рекрутская). И0232-09 — 00:57
52. Ты, заря моя, заря-зоренька (рекрутская). И0213-02 — 01:18
53. Эт' всетёмна ночка, ай, да невидная (рекрутская). И0033-15 — 00:40

СВАДЕБНЫЕ ПЕСНИ

«Свадебный обряд в [деревне] Дедёнки Монастырщинского района состоял из нескольких эпизодов: 1. Просватание. 2. Девичник у невесты (каравай, расплетение косы, приезд жениха, отъезд к венцу). 3. Свадебный пир после венца в доме жениха. 4. Утро после свадьбы — молодую посылают по воду.

Особенностью музыкально-поэтической части смоленского варианта свадебного обряда является широкое использование приема распевания нескольких текстов на один напев. Это позволяет рассматривать мелодии как своеобразные лейттемы (печальные, радостные, ритуально-строгие), объединяющие музыку всей свадьбы. Напевы-формулы прикреплены к определенным типам стиховых структур, например: 5+3 слога («Неправдивая калина»), 3+3+4 слога («Васечку матушка научала»), 5+5+7 слогов («Можно познати по веселейку»). На этих типах стихов и напевах-формулах концентрируется вся основная музыкально-поэтическая часть свадебного чина. <...> Свадебные песни в сборнике расположены по порядку следования их в обряде, а напевы-формулы приведены с несколькими текстами из разных эпизодов обряда, но варианты текстов к одному напеву представлены далеко не полно, они даны выборочно» (Павлова Г. Б. Народные песни Смоленской области, напетые А. И. Глинкиной. С. 106).

54 а. Приехали да к Пашечке трое сватов разом. И0533-17 — 00:37
Начинали петь на улице, когда становилось известно, что девушку просватали.
54 б. Дубровушка зелёная всю ночку шумела. И0039-02 — 00:35
Исполнялась в сопровождении скрипки в доме невесты перед отъездом к венцу.
54 в. Перелетывала перепёлочка со ржи в пашаничку. И0038-13 — 00:34
Исполнялась в сопровождении скрипки в доме жениха, во время праздничного обеда. С невесты снимали венок, фату и повязывали ее молодухой.
55 а. Я не знала, я не ведала. И0039-04 — 00:28
Пели на улице, когда становилось известно, что девушку просватали.
55 б. У Ивановых воротиках. И0038-10 — 00:48
Пели свахи, когда на утро молодая шла за водой.
56 а.1. Пашечка матушке сон кажет. И0039-03 — 00:19
56 а.2. Пашечка матушке сон кажет. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-03 — 02:49
Пели, когда становилось известно, что девушку просватали.
56 б.1. Неправдивая калина. И0036-12 — 00:26
56 б.2. Неправдивая калина. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-02 — 02:23
Пелась на девичнике и во время свадебной пирушки.
56 в. Стояла берёза сорок лет. И0036-10 — 00:26
Пели, когда пекли каравай.
56 г. Ай, рута-мята, жёлтый цвет. И0384-20 — 00:43
Пели на девичнике.
56 д. А нету, нету в свата привету (Пели на девичнике). — (фонограмма утрачена)
56 е. Да не конь копытом зазвонил. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-16 — 01:40
Пели на девичнике. Комм. певицы: жених едет к невесте и просит у отца по́моги.
56 ж.1. Что ты, Пашечка, не плачешь? И0038-05 — 00:20
56 ж.2. Что ты, Пашечка, не плачешь? И0955-10 — 00:49
Пели на девичнике в ожидании жениха.
56 з. У ворот берёза стояла (Пели при отъезде свадебного поезда из дома невесты). — (фонограмма утрачена)
56 и. Полетел сокол, полетел — (фонограмма утрачена)
57. Субботушка неделюшке годила (пели в сопровождении скрипки, когда пекли каравай; фонограмма утрачена)
58 а. И рада, Боже, что перелетела. И0037-02 — 00:40
Пели в сопровождении скрипки после каравая. Когда каравайницы расходились по домам, свахи с невестиной стороны влезали на «сталб» (маленькие замощ[е]ны нары у печки) и пели «Раду».
58 б.1. Васечку матушка научала. И0038-02 — 00:38
Пели свахи в доме жениха, когда он собирался ехать к невесте.
58 б.2. Васечку матушка научала. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-15 — 01:06
Пели свахи в доме жениха, когда он собирался ехать к невесте «в су́гляды» (на смотрины).
59. Как у нашего соседа. И0037-03 — 00:47
Пели в доме невесты в день девичника. Невесте расплетали косу.
60.1. А трубили трубушки. И0037-04 — 03:04
60.2. А трубили трубушки. CD Путешествия за песнями, № 14 — 03:19
60.3. А трубили трубушки. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-01 — 03:28
Пели в начале девичника, когда невесте расплетали косу. Невеста в это время плакала.
61. Цвела, цвела липушка. И0036-11 — 00:38
Пели на девичнике.
62 а. Где был соколя, где была соколка? И0038-05в — 00:19
Пели на девичнике в ожидании жениха.
62 б.1. Ай, тёща зятя на вечерю звала. И0232-16 — 00:51
62 б.2. Ай, тёща зятя на вечерю звала. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-14 — 00:53
Пели на девичнике в ожидании жениха.
63. Хмель над водой. И0384-18 — 00:51
Пели на девичнике, когда жених приезжал к невесте.
64. А по полю голубка. И0036-13 — 00:34
Пели в доме невесты перед отъездом к венцу, когда приезжал жених.
65 а. Высоко я на тереме сижу. И0038-06 — 00:40
Пели в сопровождении скрипки в начале свадебного пира. После этой песни жених и невеста брались за руки и получали право разговаривать.
65 б. Речушка, да чаво ты стоишь? И0037-06 — 02:13
Пели тогда же.
66 а. А Пашечка свою матушку просила. И0038-14 — 00:30
Пели на девичнике.
66 б.1. А крякала сера уточка, крякала. И0385-11 (И0038-07) — 00:37
66 б.2. А вскрякала сера утица, крякала. И0038-07а — 00:30
Пели во время свадебного пира.
67.1. Ты, дубровушка зелёныя. И0038-03 — 00:52
67.2. Ты, дубровушка зелёная. —02:46
Сиротская, пели на девичнике у невесты и в доме жениха во время свадебного пира.
68.1. Можно познати по веселейку. И0037-07 — 03:54
68.2. Можно познати по веселейку. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-04 — 04:03
Сиротская, пели на девичнике в доме невесты и во время свадебного пира у жениха.
69.1. Травка-сухобылка. И0038-15 — 00:32
69.2. Травка-сухобылка. И0039-01 — 00:44
Пели во время девичника у невесты и во время свадебного пира в доме жениха.
70 а. Васечкина мати коня величала. И0385-13 — 00:43
Пели возле дома жениха, когда встречали молодых.
70 б. А в понедельник рано. И0038-11 — 00:38
Пели наутро после свадьбы, когда молодую посылали за водой.

ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ

71. А ты, пташка-канарейка. CD Путешествия за песнями, № 16 — 04:46
72. И а я ноченьки пересидела. И0232-08 — 00:50
73. Э, головушка моя бедная — (фонограмма утрачена)
74 а.1. Горе моё, горе. И0035-13 — 00:35
74 а.2. Горе моё, горе. И0955-08 — 03:37
74 а.3. Горе моё, горе. — 03:41
74 а.4. Горе моё, горе. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-10 — 04:06
74 б. А шумела-гремела сосонушка в бору. И0211-04 — 01:36
74 в. Эй, уж ты, горе моё, горе. И0036-05 — 00:37
75. Горушка моя крутая. И0036-08 — 00:53
76. Горе моё горькое. И0032-01 — 01:00
77.1. Я давно-давно в матушки была. И0232-06 — 01:14
77.2. Я давным-давно в матушки была. ГМИРЛИ ОФ МГП 91-13 — 04:52
78. Ты, берёзынька. И0384-12 — 00:58
79. Э, долина-долиница, долина широкая. И0033-08 — 00:50
80. Ходила б я, гуляла б я в зелёном саду — (фонограмма утрачена)
81. Травушка-муравушка, зелёный лужок. — 02:09
82. И голубчик мой, сизо-белокрылый. И0031-13 — 01:07
83.1. Гулял Ванька по садочку. И0955-09 — 01:38
83.2. Гулял Ванька по садочку. — 01:41
84. Э, цвели, цвели да в поле цветочки. И0033-01 — 00:43
85. Выйду, выйду за новы́е ворота́. И0033-14 — 00:31
86. Напилась я пьяна и домой иду рано. И0384-07 — 01:25

Общее время звучания: 02:28:30

Авторы стационарных звукозаписей в Московской консерватории
Бачинский Лев Алексеевич (1899–1973)
Владыкина-Бачинская Нина Михайловна (1906–1984)
Павлова Галина Борисовна (1926–1991)
Свиридова Ирина Константиновна (1924–1975)
Свитова Клавдия Георгиевна (1909 –1985)
Харьков Владимир Иосифович (1900–1974)
Щуров Вячеслав Михайлович (1937–2020)

Бачинский Л. А., Свитова К. Г. 1952 г. — 1а, 1б, 2, 4–7а, 7б, 10–12, 18–25, 26.1, 27.1, 29, 30.1, 31, 32.1, 34, 35а, 35б, 36–39, 41, 42, 45–50.1, 53, 54б, 54в, 55а, 55б, 56а.1, 56б.1, 56в, 56ж.1, 58а, 58б.1, 59, 60.1, 61, 62а, 64, 65а, 65б, 66а, 66б.1, 66б.2, 67.1, 68.1, 69.1, 69.2, 70а, 70б, 74а.1, 74в, 75, 76, 79, 82, 84, 85

Свитова К. Г. 1955 г. — 8, 13–15, 52, 74б
Свитова К. Г. 1956 г. — 9, 51, 62б.1, 72, 77.1
Харьков В. И. 1956 г. — 26.2, 27.2
Свитова К. Г. 1957 г. — 28, 33а
Павлова Г. Б. , Свитова К. Г. 1958 г. — 3, 16, 17, 40, 44а, 56г, 63, 78, 86
Павлова Г. Б. 1960 г. — 54а
Щуров В. М. 1965 г. — 50.2
Свиридова И. К. 1966 г. — 56ж.2, 74а.2, 83.1