Аўдыётэка → Аўдыё выданне:

2007 - Песни Могилевской, Смоленской и Брянской областей (CD к нотному изданию) [аўдыё-CD]

::

2007 - Песни Могилевской, Смоленской и Брянской областей (CD к нотному изданию) [аўдыё-CD]

Назва

Песни Могилевской, Смоленской и Брянской областей (CD к нотному изданию)

Віды носьбітаў

аўдыё-CD

Змест

аўтэнтычны фальклёр спевы

Вокладка

Статус

можна паслухаць

Дзе паслухаць

дасяжна толькі ў поўнай версіі

Апісанне

Репертуарный сборник 'Песни Могилевской, Брянской и Смоленской областей'. Опубликованы записи экспедиций кафедры рус.нар.-песен.иск-ва СПбГУКИ конца 20-нач.21 века.
Составители - Кузнецова М.А., Рацен Е.Б., оцифровка и реставрация записей - Рацен А.О., фотографии - Румянцева А., перевод текста на англ. - Вихарева Е. 

Среди песен, представленных вашему вниманию, особое место занимают лирические песни - наиболее распространѐнный и широко бытующий в этом регионе жанр. Ранние формы лирических песен отличаются унисонно- гетерофонным типом многоголосия, где фактура складывается из соединения различных исполнительских версий, мелодических вариантов основного напева. Говоря словами исполнителей - это "песни на один голос". Песни более позднего слоя представляют собой такой тип ансамблевого многоголосия, где «басы» ведут основной напев, а "тенор" (дишкант) "падымаеть в гору". Экспедиционные записи не обладают техническим совершенством по вполне понятным причинам. Исполнение песен далеко не "выхолощенное" и законченное. В составлении представленного сборника большой сложностью оказалось вырвать песни из контекста разговора, обстановки. Окончательно избавиться от комментариев исполнителей не удалось, да составители и не преследовали такой цели. Напротив, словесные добавления внутри песни, комментарии после песни, эмоциональные выкрики - всѐ это помогает воссоздать слушателю картину экспедиционной ситуации, представить исполнителей, услышать особенности звучания народной музыки в еѐ живом воплощении.

• д. Пеньковка Климовичского р-на Могилевской обл.
• д. Криволес Шумяческого р-на Смоленской обл.
• д. Припёчино Чериковского р-на Могилжвской обл.
• д. Лобча Чериковского р-на Могилжвской обл.
• д. Алексеевка Клетнянского р-на Брянской обл.

Представленный материал был записан экспедициями СПб ГУКИ в 1999 и 2000 гг. Записи 1999 г. сделаны в Могилевской и Смоленской областях под руководством Тавлай Г. В. и Кузнецовой М. А. В экспедиции также участвовали студенты Ромашов В., Богданова (Александрова) А., Атрощенко Н., Клевцов Р., Степченко Т. Экспедиция 2000 г. охватила Могилевскую, Смоленскую и Брянскую земли. Руководители - Кузнецова М. А., Рацен Е. Б. В записях этого года принимали участие студенты Щемель Е., Конова Д., Румянцева А., Сидоров С., Шепелев С., Преображенская Н., Семеренко О., Кравченко В. 

Колькасць трэкаў фальклору

30.0000

Трэкліст

1. На вароным кане выезжал партизан
2. Ажаниўся старый дед
3. На вулицы грамада
4. Ва, ва, ва кузнице
5. Бярѐзачка бела
6. Э-уй, шкода жалка таго вечарочка
7. Через зелен сад
8. Христос васкресе
9. Нарадила мяне матя
10. Кукареку, петушок
11. Видить, видить маѐ вочка
12. Са цветком я хажу
13. Я сижу, гарю-пылаю на калиновом мосту
14. Вы падуйтя ды буйныя ветры
15. В нашем округе
16. В кырагоде были мы
17. Взайди месик, взайди ясный
18. Ты и груша мая
19. Ой, да ишли хлопцы з ярмарки
20. Як служил я у папа
21. Скажи нам, Учитель
22. Ох ты, пташка, канарейка
23. Меж гор, меж гор, меж далины
24. Го-га-го, каза
25. Ой, вишенка, черниченка.
26. Как устану я раненька
27. [Пад] зарѐю я сидела
28. Эх, вы мушки, вы камарики маи
29. А чаго, саловья, а грустѐн не вясѐл
30. Свет мой ясный, день прекрасный

1, 2. Поздняя лирика. Зап. в июне 2000 г. в д.Пеньковка Климовичского р-на Могилѐвской обл. от Симуленко Марии Ивановны (1931 г. р.), Шорниковой Анны Никитич ны (1925 г. р.), Рыжанковой Нины Артѐмовны (1925 г. р.), Бугаевой Александры Парфѐновны (1922 г. р.), Ларченко Тамары Денисовны (1937 г. р.).

3, 4. Пели "в любое время". Зап. там же, от тех же исполнителей.

5. Лирическая. Зап. в июне 1999 г. там же от Симуленко М. И. (1931 г. р.), Шорниковой А. Н. (1925 г. р.), Рыжанковой Н. А. (1925 г. р.), Авдеевой Зинаиды Фѐдоровны (1941 г. р.), Симуленко Марии Филипповны (1941 г. р.).

6. Пели "вясною, як просо сеяли". Зап. там же, от тех же исполнителей.

7. Весенняя лирика. Зап. там же, от тех же исполнителей.

8. Пасхальный Тропарь. Зап. в июне 1999 г. в д. Криволес Шумяческого р-на Смоленской обл. от Солоненковой Екатерины Ильиничны (1918 г. р.), Кузьминой Лидии Андреевны (1932 г. р.).

9. Лирическая. Зап. там же, от тех же исполнителей.

10. Весенняя. Зап. в июне 1999 г. в той же деревне от Солоненковой Е. И. (1918 г. р.), Кузьминой Л. А. (1932 г. р.), Бирюковой Евдокии Александровны (1941 г. р.), Кондратовой Александры Фѐдоровны (1927 г. р.).

11. Жнивная, "карагодная". Зап. там же, от Солоненковой Е. И. 12. "Карагодная", "эта ў святки". Зап. там же от Артуховой Марии Ивановны (1929 г. р.).

13. "Игровая". Зап. в июне 2000 г. в той же деревне от Артуховой М. И. (1929г.р.), Кондратовой А. Ф.(1927 г. р.). Солоненковой Е. И. (1918 г. р.), Кузьминой Л. А. (1932 г. р.).

14. Лирическая. Зап. там же, от тех же исполнителей.

15,16 .. "Карагодная" . Зап. в той же деревне, от тех же исполнителей.

17. Поздняя лирика. Зап. в июне 2000 г. в той же деревне от Солоненковой Е.И. (1918 г.р.), Артуховой М.И. (1929г.р.), Кузьминой Л.А. (1932 г.р.).

18. Лирическая, "песня очень высокая", "як выше красивее". Зап. в июне 1999r. в д. Припѐчино Чериковского р-на Могилѐвской обл. от Плисиковой Елены Васильевны (1925 г.р.), Москалѐвой Елены Максимовны (1933 г.р.), Бобыльковой Зинаиды Степановны (1930 г.р.).

19. Лирическая, пелась “в любое время”. Зап. там же, от тех же исполнителей.

20. Шуточная. Зап. там же, от тех же исполнителей.

21. Духовный стих. Зап. там же, от тех же исполнителей.

22. Лирическая. Зап. там же, от тех же исполнителей.

23. Лирическая, "вясноўская", пели "после Пасхи, до жнива". Зап. в июне 1999 г. в д. Лобча Чериковского р- на Могилѐвской обл. от Чумаковой Марфы Романовны (1925 г.р.), Демьяновой Нины Александровны (1933 г.р.).

24. "В Коляды". Зап. там же от тех же исполнителей.

25. Поздняя лирика, пели "кали хочешь". Зап. там же, от тех же исполнителей.

26. Лирическая, поют "как прядуть зимой". Зап. в июне 2000 г. в д. Алексеевка Клетнянского р-на Брянской обл. от Шепеловой Ефросиньи Гавриловны (1938 г.р.), Алѐшиной Софьи Григорьевны (1927 г.р.), Алѐшиной Марии Сидоровны (1939 г.р.).

27. Хороводная, "и в коляды" пели". Зап. там же, от тех же исполнителей.

28. Лирическая, пели "на Духа". Зап. там же, от тех же исполнителей.

29. Лирическая. Зап. там же, от тех же исполнителей.

30. Духовный стих. Зап. там же, от тех же исполнителей

Калектывы

• Санкт-Петербургский государственный институт культуры (СПбГИК)
• Alchemia Records (Санкт-Петербург)

Звязаныя персаналіі (укладальнікі, арганізатары, вядоўцы, збіральнікі і інш)

• Кузнецова М. А.
• Рацен Е. Б.
• Таўлай Г. В.

Год публікацыі

• 2007

Карта

Звязаныя лакацыі

• в. Пянькоўка [Пянёўка], Клімавіцкі раён (Домамеричский c/c), Магілёўская вобласць, Беларусь
• в. Прыпёчына, Чэрыкаўскі раён (Езерский c/c), Магілёўская вобласць, Беларусь
• в. Лобча, Чэрыкаўскі раён (Езерский c/c), Магілёўская вобласць, Беларусь
• Клімавіцкі раён, Магілёўская вобласць, Беларусь
• Чэрыкаўскі раён, Магілёўская вобласць, Беларусь
• Магілёўская вобласць, Беларусь
• Беларусь
• Расія
• Смаленская вобласць, Расія
• Брянская область, Расія
• Клетнянский район, Брянская область, Расія
• Шумяческий район, Смаленская вобласць, Расія
• в. Криволес, Шумяческий район, Смаленская вобласць, Расія
• в. Алексеевка, Клетнянский район, Брянская область, Расія

Тэмы

• песні
• песні веснавыя
• песні жніўныя
• песні калядныя
• песні духоўныя
• песні лірычныя

Фальклор 30 (праз поле „Аўдыёрэлізы, дзе публікавалася“)

1. А чаго, саловья, грусцен-невясёл / песня, тэкст,аўдыё — в. Алексеевка, Клетнянский район
2. Ажаніўся стары дзед / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
3. Бярёзачка бела й ат ветра шумела / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
4. В кырагоде былі мы / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
5. В нашем округе / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
6. Ва, ва, ва кузняцэ / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
7. Взайдзі месік, взайдзі ясны / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
8. Вы падуйця ды буйныя ветры / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
9. Го-га-го, кыза / песня, тэкст,аўдыё — в. Лобча, Чэрыкаўскі раён
10. Как устану я раненька / песня, тэкст,аўдыё — в. Алексеевка, Клетнянский район
11. Кукареку, петушок / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
12. Між гор, між гор, меж даліны / песня, тэкст,аўдыё — в. Лобча, Чэрыкаўскі раён
13. На вароным кане выезжал парцізан / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
14. На вуліцы грамада / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
15. Нарадзіла мяне маця / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
16. Ой, вішанька, чарнічанька / песня, тэкст,аўдыё — в. Лобча, Чэрыкаўскі раён
17. Ой, да ішлі хлопцы з ярмалкі / песня, тэкст,аўдыё — в. Прыпёчына, Чэрыкаўскі раён
18. Ох ты, пташка, канарейка / песня, тэкст,аўдыё — в. Прыпёчына, Чэрыкаўскі раён
19. Пад зарёю я сядзела / песня, тэкст,аўдыё — в. Алексеевка, Клетнянский район
20. Са цвітком я хажу / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
21. Свет мой ясный, дзень прекрасный / песня, тэкст,аўдыё — в. Алексеевка, Клетнянский район
22. Скажы нам, Учіцель / песня, тэкст,аўдыё — в. Прыпёчына, Чэрыкаўскі раён
23. Ты ігруша мая / песня, тэкст,аўдыё — в. Прыпёчына, Чэрыкаўскі раён
24. Христос васкресе / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
25. Через зелен сад / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
26. Э-відзіць, відзіць маё вочка / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
27. Э-уй, шкода-жалка таго вечарочка / песня, тэкст,аўдыё — в. Пянькоўка, Клімавіцкі раён
28. Эх, вы мушкі, вы камарікі маі / песня, тэкст,аўдыё — в. Алексеевка, Клетнянский район
29. Я сяжу, гарю-пылаю ны калінывым масту / песня, тэкст,аўдыё — в. Криволес, Шумяческий район
30. Як служыл я у папа / песня, тэкст,аўдыё — в. Прыпёчына, Чэрыкаўскі раён