Фальклор → Фальклорная адзінка:
Ты каліна-маліна / песня, тэкст,ноты — в. Тонеж, Лельчыцкі раён
- ::
- Ты каліна-маліна / песня, тэкст,ноты — в. Тонеж, Лельчыцкі раён
- Загаловак / інцыпіт
- Ты каліна-маліна
- Від песня
- Выкананне аўтэнтыка
- Змест тэкст ноты
- Статус у працэсе апрацоўкі
- Выявы (сканы, ноты, схемы)
- Жанры, тэмы, тэгі
- Поўны тэкст
- 1. Ты, каліна-маліна,
Ты ж не стой над водою.
2. Ды не стой над водою,
Не роўняйса зо мною.
3. Було б тобе роўнюваціса, Як я була ў свого баценька.
4. Як я була ў свого баценька,
То я була так, як ягодка.
5. А цяпер жа я у свёкарка, То белая так, як ліпонька. (1)
1. Ой пойду я да дорогою,
Голосочок мой дубровою.
2. Ці не ўчуе ж моя матухна,
Ці не ўчуе ж моя родная.
3. Ці не ўчуе моя родная,
Ці не пазаве полуднаці. (1)
4. — Ой, хадзі ж, доньку, ко мне, Пополуднай у мяне.
5. — Ужэ ж я, мамка, пополуднала, Сухенькі хлебец ела.
6. А слёзкамі полівала, Сваю долю проклінала.
7. Бадай, доля, ты ўтопіласа, Я ж по тобе б не журыласа.
8. Бадай доля, ты згорэла, То б я ручкі нагрэла.
Вариант концовки:
4. Як я була ў свого баценька,
Бялей була твого цвета я.
5. Бялей була да твого цвета, Крашэ була твоіх ягодок.
Вариант первых трех строф:
1. Ой, узыйду я на круту гору,
Ды гляну ж я на ясну зару.
2. Я ж думала, што ясна зара,
Аж то матухна моя.
3. Аж то матухна моя,
к Заве ж мяне да полуднаці.
1. — Ой, наш пан - дурны баран, Пусці нас дамой зарань.
2. Нашы хаты да не топлены, Нашы дзеці да не кормлены.
3. Ой, чаго ж мне дамой бегчы,
У мяне дома да не свой бацька.
4. У мяне дома да не свой бацька,
У мяне дома люты свёкарка.
5. Не затопіць ён лазеньку, Не папарыць сярэдзінку.
6. На вароцях страчае З парожнімі да вядзёрцамі.
7. Ен серпіка да з плячей бярэ,
А вядзёрачка у рукі дае.
8. — Йдзі, нявехна, по вадзіцу
У студзёну да у крыніцу.
———-
1. — Ой, наш пане-баране, Пусці дамой заране.
2. Наша пані да авечая, Нас дзяржала да й до вечара.
3. - Ой, рад бы вас дамой пусціць, Да мая пані хмурна.
4. Ой, хмурна пані, хмурна, Што пагубіла ключы.
5. Што пагубіла ключы, На шырокай вуліцы.
6. На шырокай вуліцы,
3 каралямі ды танцуючы.
1. Ой, дымно ў полі, дымно,
А нічого ж не відно.
2. Наша ж пані да затапіла, Нам вячэры да наварыла.
3. Наварыла да боршчу, боршчу, Да накідала хвошчу, хвошчу.
4. Наварыла ж яна кашы Да й накідала сажы.
5. Наварыла да сачавіцы, Накідала да чамярыцы.
6. Наварыла яна сроветкі, А ні ложкаю есці.
7. А ні ложкаю есці, А ні трубкаю піці.
——-
1. У вас тут(а) не па-нашаму,
Трасца мацер й бацьку вашаму!
2. Ой, снеданне пуд абеданне,
Ой, абед жа да пуд вячэру.
3. Ой, абед жа да пуд вячэру,
А вячэра к беламу свету.
4. А вячэра к беламу свету,
А жэнчыкам отдыха й нету. - Ад каго запісана
- Хто запісаў
- Год ці дэкада запісу (калі невядома, то першай публікацыі)
- Выданні, дзе публікавалася
- Карта
- Месца паходжання
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.