Аўдыётэка → Аўдыё выданне:
Каляндарна-песенная традыцыя Беларускага Панямоння ў экспедыцыйна-палявых запісах Л. П. Касцюкавец [Электронны рэсурс] / склад. Т. Канстанцінава, Н. Даніловіч. – Мінск : Беларус. дзярж. акадэмія музыкі, 2018. – 2 электрон. апт. дыска (CD-RОM): гуч., брашура (39 с.). – (Аўдыяатлас традыцыйнай музычнай культуры Беларусі : вып. 11).

Вокладка

Апісанне

Калекцыя «Каляндарна-песенная традыцыя Беларускага Панямоння ў экспедыцыйна-палявых запісах Л. П. Касцюкавец» (аўтары-складальнікі Т. Канстанцінава, Н. Даніловіч) доўжыць, па-першае, «рэгіянальную» лінію серыі, па-другое, лінію, скіраваную на паказ рарытэтных экспедыцыйных запісаў аднаго збіральніка. У калекцыю ўваходзяць два кампакт-дыскі, складзеныя аўтарамі на аснове палявых аўдыяфіксацый Л. П. Касцюкавец.

Ларыса Піліпаўна Касцюкавец (1939–2014) — вядомы беларускі музыколаг, доктар мастацтвазнаўства, навуковая дзейнасць якога прысвечана распрацоўцы праблем гісторыі музыкі, музычнай фалькларыстыкі і медыевістыкі. Экспедыцыйнае даследаванне традыцыйнай музычнай культуры Беларусі — значны напрамак у яе шматграннай прафесійнай дзейнасці, якая ахоплівае паўстагоддзя (1965–2014 гг.).
Кіраўніком музычна-этнаграфічнай палявой практыкі студэнтаў Л. П. Касцюкавец няспынна з’яўлялася на працягу 43 гадоў — з 1972 да апошняга года жыцця (з 1989 г. нязменным асістэнтам, а з 2008 г. паўнавартасным сукіраўніком экспедыцый, якія ўзначальвала Л. П. Касцюкавец, з’яўлялася выпускніца яе спецкласа Лілія Фаільеўна Баранкевіч /Шамсутдзінава/).
За гэты час Касцюкавец было абследавана 66 раёнаў усіх абласцей Беларусі, дзвюх абласцей Расіі і дзвюх абласцей Украіны.
Пра зацікаўленасць даследчыцы ў вывучэнні этнамузычнай культуры Беларускага Панямоння сведчаць
шэсць маштабных экспедыцый, праведзеных пад яе кіраўніцтвам на гэтых тэрыторыях:
1978 г. — Гродзенскі, Іўеўскі, Навагрудскі раёны;
1983 г. — Зэльвенскі, Свіслацкі, Слонімскі раёны;
1987 г. — Ашмянскі і Смаргонскі раёны;
1991 г. — Мастоўскі і Шчучынскі раёны;
1992 г. — Іўеўскі, Воранаўскі і Навагрудскі раёны;
2011 г. — Астравецкі раён.

«Гродзенскі фоназбор» Л. П. Касцюкавец складаецца з узораў розных гісторыка-стылявых пластоў і дае магчымасць раскрыць асаблівасці этнамузычнага ландшафту значнай часткі заходнебеларускіх тэрыторый.
Для аўдыявыдання «Каляндарна-песенная традыцыя Беларускага Панямоння ў экспедыцыйна-палявых запісах Л. П. Касцюкавец», прысвечанага 80-годдзю са дня нараджэння даследчыцы, былі адабраны найбольш
рэпрэзентатыўныя гучанні, прыналежныя абрадавым спеўным практыкам гадавога земляробчага кола.

У СD 1 (30 трэкаў) уключаны старажытна-абрадавыя песенныя ўзоры і псальмы, прымеркаваныя да каляднага і велікоднага перыядаў, а таксама этнаграфічныя расказы і рацэі.У СD 2 (29 трэкаў) увайшлі строга прымеркаваныя песенныя ўзоры веснавога (юраўскія),
летняга (купальскія, жніўныя, дажыначныя) і восеньскага перыядаў, умоўна прымеркаваныя жніўная, пакосная і пастухоўская, этнаграфічная інфармацыя.

Трэкліст

CD 1

Ой, хадзіла пава па балоця («паставая», калядная)
Зап. у 1987 г. у в. Горная Ашмянскага р-на ад Гайдукевіч Стэфаніі Фёдараўны (1927), Казлоўскай Алены Аляксандраўны (1934). ФЭ 646271
Ой, лятала пава па балоця («калядная паненке»)
Зап. у 1987 г. у в. Пашкішкі Ашмянскага р-на ад Мушніцкай Марыі Фадзееўны (1906), Зыковіч Яўгеніі Іосіфаўны (1913), Багушэвіч Францішкі Іванаўны (1921). ФЭ 646263
Устань рана, пірапёлачка («калядная дзяўчыне»)
Зап. у 1987 г. у в. Карабы Ашмянскага р-на ад Сазановіч Ганны Гаўрылаўны (1898). ФЭ 646264
Ой, чаму ты, стары, да й ні жэнісся («кудзелю пралі, вечарушкі спраўлялі», «каляда старым хлопцам»)
Зап. у 1987 г. у в. Доргішкі Ашмянскага р-на ад Янушкевіч Яніны Антонаўны (1929), Вайцяховіч Сафіі Флёрыянаўны (1921), Вайцяховіч Браніславы Іванаўны (1928), Янушкевіч Галіны Іванаўны (1930). ФЭ 646254
Да чаму ты, стары, да ня жэнісся («паставая старому», калядная)
Зап. у 1987 г. у в. Крэва Смаргонскага р-на ад Астаповіч Лідзіі Восіпаўны (1918). ФЭ 646275
А ў заянькі да тры думанькі («балада паненке у пост»)
Зап. у 1987 г. у в. Карабы Ашмянскага р-на ад Мазалёвай Меланні Валяр’янаўны (1936) ФЭ 646265
А скажыце, а хадзілі вот па хатам (расказ як «хадзілі па хатам на Тры каралі»)
Lingu palingu balci suoleliai («па-літоўску календа», «на Каляды», «дзяўчыне спявалі»)
Эта калядная песня (каментарый пра змест каляднай)
Зап. у 2011 г. у в. Петрыкі Астравецкага р-на ад Мажэйка Марыі Юльянаўны (1923, в. Гіры). ФЭ 1Е330 / 25, 26
Dzisiaj w Betleem wesoła nawina («kolęnda», калядная псальма)
Зап. у 1992 г. у в. Урцішкі Іўеўскага р-на ад Кулеш Станіславы Іванаўны (1936), Бутурля Веры Уладзіміраўны (1942), Дзедуль Яніны Валяр’янаўны (1930), Казлоўскай Станіславы Антонаўны (1929), Ламаш Ядзвігі Браніславаўны (1936), Палітэвіч Фэлі Аўгусцінаўны (1927), Кеўра Лёні Казіміраўны (1935), Вырастка Лёні Іванаўны (1933), Дзедуль Яніны Іосіфаўны (1924), Гарбач Яніны Іванаўны (1924), Гарбач Яніны Іванаўны (1941), Казлоўскага Восіпа Лявонцьевіча (1933), Лужко Восіпа Феліксавіча (1927), Куляша Вацлава Уладзіміравіча (1946). ФЭ 646429
Z narodzenia Pana dzisiej wesoły («pastoralka», калядная псальма)
Зап. у 1992 г. у в. Урцішкі Іўеўскага р-на ад Кулеш Станіславы Іванаўны (1936), Бутурля Веры Уладзіміраўны (1942), Дзедуль Яніны Валяр’янаўны (1930), Казлоўскай Станіславы Антонаўны (1929), Ламаш Ядзвігі Браніславаўны (1936), Палітэвіч Фэлі Аўгусцінаўны (1927), Кеўра Лёні Казіміраўны (1935), Вырастка Лёні Іванаўны (1933), Дзедуль Яніны Іосіфаўны (1924), Гарбач Яніны Іванаўны (1924), Гарбач Яніны Іванаўны (1941), Казлоўскага Восіпа Лявонцьевіча (1933), Лужко Восіпа Феліксавіча (1927), Куляша Вацлава Уладзіміравіча (1946). ФЭ 646429
Wśród nocnaj ciszy («kolęnda», калядная псальма)
Зап. у 1992 г. у в. Старчаняты Іўеўскага р-на ад Трэцякевiч Юзэфы Iосiфаўны (1927), Казак Ганефы Іосіфаўны (1922). ФЭ 646433
Pojdzmy wszystcy do stajenki («kolęnda», калядная псальма)
Зап. у 1983 г. у в. Грыцкавічы Зэльвенскага р-на ад Кавалевіча Уладзіміра Людвікавіча (1931). ФЭ 2Е350 / 3
Нова радасць стала (калядная псальма)
Зап. у 1983 г. у в. Грабава Зэльвенскага р-на ад Шабун Алены Уладзіміраўны (1928), Сліж Марыі Васільеўны (1942), Дзягель Дар’і Уладзіміраўна (1936), Фідзеня Марыі Сцяпанаўны (1917). ФЭ 2Е343 / 7
Gdy się Chrystus rodzi («kolęnda», калядная псальма)
Зап. у 2011 г. у в. Варняны Астравецкага р-на ад Шэміс Алены Эдвардаўны (1931, в. Чыжоўшчына), Ігнатовіч Ядзвігі Іванаўны (1929, в. Кулішкі), Гламбоцкай Марыі Антонаўны (1935, в. Кулішкі). ФЭ 1Е335 / 36
A cóż tę Dzieciną będziem czynili («kolęnda», калядная псальма)
Зап. у 1992 г. у в. Старчаняты Іўеўскага р-на ад Трэцякевiч Юзэфы Iосiфаўны (1927), Казак Ганефы Іосіфаўны (1922). ФЭ 646433
Добры вечар, пан коханы («wielkanocna хлопцам», валачобная)
Зап. у 1992 г. у в. Новая Казакоўшчына Воранаўскага р-на ад Янкоўскага Зыгмунта Мацвеевіча (1929). ФЭ 646425
Добры вечар, паненэчка («велікодная паненцы», валачобная)
Зелёна вёсна росквіта (рацэя)
Зап. у 1992 г. у в. Салішкі Воранаўскага р-на ад Сакалоўскай Марыі Уладзіміраўны (1942), Ракей Альфрэды Адольфаўны (1942), Мацкевіч Генуэфы Аляксандраўны (1936), Арабчык Галіны Станіславаўны (1950). ФЭ 646428
Дзень васолай і гадзінны («кавалеру, панічу», валачобная)
На гары Галгофі (рацэя)
Зап. у 1992 г. у в. Крывічы Іўеўскага р-на ад Гарэліка Паўла Аляксандравіча (1915). ФЭ 646445
Ой, дзень добры, паненэчка («вельканоцная дзеўке», валачобная)
Зап. у 1987 г. у в. Доргішкі Ашмянскага р-на ад Янушкевіч Яніны Антонаўны (1929), Вайцяховіч Сафіі Флёрыянаўны (1921), Вайцяховіч Браніславы Іванаўны (1928), Янушкевіч Галіны Іванаўны (1930). ФЭ 646254
Ў канцы сяла да стаяла вярба («валачобная дзяўчыне»)
Зап. у 1983 г. у в. Вострава Зэльвенскага р-на ад Біч Соф’і Георгіеўны (1930), Сідор Ганны Сцяпанаўны (1939), Сідор Ніны Барысаўны (1943), Сергіеня Валянціны Якаўлеўны (1931). ФЭ 2Е344 /9
Ой, хадзіла паванька дай па мураўцы («валачобная дзяўчыне»)
Зап. у 1983 г. у в. Рудзевічы Зэльвенскага р-на ад Мяхуты Уладзіміра Антонавіча (1911). ФЭ 2Е345 /24
Добры вечар, млода Гэля («алалынка», валачобная)
Зап. у 2011 г. у в. Быстрыца Астравецкага р-на ад Макевіч Марыі Браніславаўны (1940), Сымановіч Яніны Іосіфаўны (1927), Тамашэвіч Галены Антонаўны (1935, в. Кланішкі), Віюк Станіславы Адамаўны (1926). ФЭ 1Е324 / 4
Як некалі лалоўнікі хадзілі (расказ пра валачобны абход)
Lecą, lecą dwa goląbeczki («лалымка», валачобная)
Зап. у 2011 г. у в. Міхалішкі Астравецкага р-на ад Корвель Уладзіславы Яфімаўны (1938, в. Бабічы). ФЭ 1Е319 / 14
Добры вечар, паненачка («валачобная дзяўчыне»)
Зап. у 1978 г. у в. Любча Навагрудскага р-на ад Равінскай Сафіі Міхайлаўны (1917). ФЭ 2Е38 / 9
Добры вечар, паненачка («валачобная паненцы»)
Зап. у 1992 г. у в. Латэўка Іўеўскага р-на ад Свёклы Соф’і Канстанцінаўны (каля 70 гадоў). ФЭ 646437
Валачобная (найгрыш на скрыпцы)
Зап. у 1991 г. у в. Ланцавічы Мастоўскага р-на ад Мякекі Паўла Уладзіміравіча (1921). ФЭ 2Е318 / 14.
«Канапелька» (велікодная псальма, найгрыш на скрыпцы)
Зап. у 1991 г. у в. Ланцавічы Мастоўскага р-на ад Мякекі Паўла Уладзіміравіча (1921). ФЭ 2Е318 / 13
Wesoły nam dziś dzień nastał («wielkanocna», велікодная псальма)
Зап. у 2011 г. у в. Быстрыца Астравецкага р-на ад Макевіч Марыі Браніславаўны (1940), Сымановіч Яніны Іосіфаўны (1927), Тамашэвіч Гэлены Антонаўны (1935, в. Кланішкі), Віюк Станіславы Адамаўны (1926). ФЭ 1Е324 / 8
Chrystus zmartwychwstan jest («wielkanocna», велікодная псальма)
Зап у 2011 г. у в. Ізабеліна Астравецкага р-на ад Шкабара Дануты Іосіфаўны (1946), Іваніцкай Люцыі Іосіфаўны (1950, в. Келёйці). ФЭ 1Е330 / 2
Хрыстос васкрэс і дзверы рая (велікодная псальма)
Зап. у 1991 г. у в. Нацкава Мастоўскага р-на ад Сабасцян Ірыны Міхайлаўны (1938), Качук Лідзіі Іванаўны (1937), Васілеўскай Марыі Сямёнаўны (1929). ФЭ 2Е320 / 20
Wesoły nam dziś dzień nastał («васольная псальма»)
Зап. у 1992 г. у в. Новая Казакоўшчына Воранаўскага р-на ад Янкоўскага Зыгмунта Мацвеевіча (1929). ФЭ 646425

CD 2

Святоя Юр’я, дзе ты было? (юраўская)
Зап. у 1991 г. у в. Займішча Мастоўскага р-на ад Саўчук Зосі Міхайлаўны (1921, в. Зачэпічы). ФЭ 2Е306 / 5
Ой, і выйдзьма, выйдзьма на гору («юр’я»)
Зап. у 1991 г. у в. Стукалы Мастоўскага р-на ад Парфяновіч Ганны Іосіфаўны (1935), Сухоцкай Зінаіды Іванаўны (1929). ФЭ 2Е307 / 18
А дзе ты, Юр’я, расіўся («юраўская», фрагмент)
Заклікалі Юр’я, да? (расказ як Юр’я клікалі)
Зап. у 1987 г. у в. Плябанцы Ашмянскага р-на ад Зінкевіч Ядзвігі Валяр’янаўны (1913) – спеў і расказ, Жызнеўскай Яніны Францаўны (1911) – спеў. ФЭ 646258
Дзе ты, Юр’я, радзіўся («юраўская»)
Зап. у 1987 г. у в. Доргішкі Ашмянскага р-на ад Янушкевіч Яніны Антонаўны(1929). ФЭ 646254
Разгуляўся Юр’ёў конь («юраўская»)
Зап. у 1987 г. у в. Карабы Ашмянскага р-на ад Мазалёвай Меланні Валяр’янаўны (1936). ФЭ 646261
А на Яна (расказ пра купалле)
Сягодня Купайло, а узаўтра Ян («купальская»)
Зап. у 1991 г. у в. Асаўляны Мастоўскага р-на ад Аўчарык Лідзіі Іосіфаўны (1928). ФЭ 2Е313 / 7, 8
Соўняйко! Янова ночка невялiчкая («янаўская», купальская)
Зап. у 1992 г. у в. Крывічы Іўеўскага р-на ад Гарэлік Алены Іванаўны (1913). ФЭ 646446
Да дай, Божа, пагодачку («жніво»)
Зап. у 1987 г. у в. Доргішкі Ашмянскага р-на ад Янушкевіч Яніны Антонаўны (1929), Вайцяховіч Сафіі Флёрыянаўны (1921), Вайцяховіч Браніславы Іванаўны (1928), Янушкевіч Галіны Іванаўны (1930). ФЭ 646254
Да ў мяжу, жнейкі, у мяжу (жніўная)
Зап. у 1987 г. у в. Плябанцы Ашмянскага р-на ад Жызнеўскай Яніны Францаўны (1911), Герасімовіч Меланні Флёрыянаўны (1930), Зінкевіч Ядзвігі Валяр’янаўны (1913). ФЭ 646258
Жніця, жнейкі, не стаіця (жніўная)
Зап. у 1987 г. у в. Казлоўшчына Ашмянскага р-на ад Буйкоўскай Марыі Андрэеўны (1909). ФЭ 646257
Гудзяць нашы палуднічкі («як жыта пойдуць жаць»)
Зап. у 1978 г. у в. Любча Навагрудскага р-на ад Равінскай Сафіі Міхайлаўны (1917). ФЭ 2Е038 / 12
Кавала зялюля, кавала («жніво»)
Зап. у 1991 г. у в. Займішча Мастоўскага р-на ад Саўчук Зосі Міхайлаўны (1921, в.Зачэпічы). ФЭ 2Е306 / 12
Ой, я іду дарогаю («лета», жніўная)
Зап. у 1991 г. у в. Стукалы Мастоўскага р-на ад Сухоцкай Зінаіды Васільеўны (1925). ФЭ 2Е308 / 40
Маладая малодачка («жніўная»)
Зап. у 1992 г. у в. Крывічы Іўеўскага р-на ад Гарэлік Алены Іванаўны (1913). ФЭ 646446
Зайдзі, зайдзі, хмароначка («жніво»)
Зап. у 1978 г. у в. Лелюкі Іўеўскага р. ад Грыбоўскай Амілі Антонаўны (1902) ФЭ 2Е038 / 55
Жнейкі, дамой («жытняя, як да хаты ішлі»)
Вы пелі жытнія песні, калі жалі? (каментарый пра выканане жніўных)
Зап. у 2011 г. у в. Падольцы Астравецкага р-на ад Лось Каміліі Браніславаўны (1931). ФЭ 1Е322 / 9, 10
Пажынайця, жнейкі маладыя («жытняя»)
Зап. у 2011 г. у в. Падольцы Астравецкага р-на ад Лось Каміліі Браніславаўны (1931). ФЭ 1Е322 / 8
Да ўжо слонінька за лес коціцца («жніўная», умоўна-прымеркаваная)
Зап. у 2011 г. у в. Ізабеліна Астравецкага р-на ад Шкабара Дануты Іосіфаўны (1946), Іваніцкай Люцыі Іосіфаўны (1950, в. Келёйці), Мацкевіч Сабіны Людвікаўны (1934, «з-пад Астраўца»), Мацкевіч Інэсы Станіславаўны (1971), Броўка Марыя Уладзіміраўна (1936, Рэчыцкі р-н). ФЭ 1Е339 / 3
У нас толькі як пачыналі жаць (расказ як пачыналі і канчалі жаць)
Пажалі жыта, пажнём і ярку («дажыначная»)
Прышлі мы пад ганак (рацэя)
Зап. у 2011 г. у в. Быстрыца Астравецкага р-на ад Макевіч Марыі Браніславаўны (1940; расказ, спеў, рацэя), Сымановіч Яніны Іосіфаўны (1927), Тамашэвіч Гэлены Антонаўны (1935, в. Кланішкі), Віюк Станіславы Адамаўны (1926). ФЭ 1Е324 / 19, 20, 14.
Тока што мы хадзілі маме памагалі (расказ пра дажынкі)
Зап. у 2011 г. у в. Міхалішкі Астравецкага р-на ад Корвель Уладзіславы Яфімаўны (1938, в. Бабічы). ФЭ 1Е319 / 20
В нас сягодня дажыначкі («дажынкі»)
Зап. у 1987 г. у в. Доргішкі Ашмянскага р-на ад Янушкевіч Яніны Антонаўны (1929), Вайцеховіч Сафіі Флёрыянаўны (1921), Вайцеховіч Браніславы Іванаўны (1928), Янушкевіч Галіны Іванаўны (1930). ФЭ 646254
Як пан паню абымая («дажынкі»)
Зап. у 1987 г. у в. Чуркі Ашмянскага р-на ад Місюкевіч Вольгі Фадзееўны (1910). ФЭ 646272
У нас сягодня дажыначкі («дажынкі»)
Зап. у 1987 г. у в. Крэва Смаргонскага р-на ад Магер Мар’і Тарасаўны (1916), Астаповіч Лідзіі Восіпаўны (1918), Барташ Соф’і Антонаўны (1916). ФЭ 646276
Забядавала маладая удоўка («пакосная», умоўна прымеркаваная)
Зап. у 2011 г. у в. Жукойні Жалядскія Астравецкага р-на ад Мацясовіч Яніны Уладзіславаўны (1936, г. Пярон /Péronne/, Францыя). ФЭ 1Е313 / 17
Kap aš mažas buvau, šili ožkas ganiau («пастухоўская», «па-літоўску спявалі»)
Зап. у 2011 г. у в. Петрыкі Астравецкага р-на ад Мажэйка Марыі Юльянаўны (1923, в. Гіры). ФЭ 1Е331 / 28
Да ўжо позненька, да ні раненька («жніво, асенняя»)
Зап. у 1987 г. у в. Плябанцы Ашмянскага р-на ад Жызнеўскай Яніны Францаўны (1911), Герасімовіч Меланні Флёрыянаўны (1930), Зінкевіч Ядзвігі Валяр’янаўны (1913). ФЭ 646258
Ой, каціліся да два яблычка («восеньская»)
Зап. у 1987 г. у в. Карабы Ашмянскага р-на ад Мазалёвай Меланні Валяр’янаўны (1936) ФЭ 646280
Чаго, лосейка, чаго, сівенькі («восеньская»)
Зап. у 1987 г. у в. Крэва Смаргонскага р-на ад Магер Мар’і Тарасаўны (1916), Астаповіч Лідзіі Восіпаўны (1918), Барташ Соф’і Антонаўны (1916). ФЭ 646276
Ой, крапіва, ой, зялёная («восеньская»)
Зап. у 1978 г. у в. Любча Навагрудскага р-на ад Равінскай Соф’і Міхайлаўны (1917). ФЭ 2Е38 / 14

Вокладка

Апісанне

Трэкліст

Звязаныя лакацыі

Тэмы

Каментароў — 0

Відэакурсы па этнаграфіі

Самы час вучыцца анлайн! Нашы відэакурсы размешчаны на адукацыйнай платформе Stepik.org і акрамя відэа утрымліваюць праверачныя тэсты для самакантролю.