2023 - Андруніна М. Рэфлексы матыву «Грамаўнік гоніць нячыстую сілу» ва ўсходнеславянскай абраднасці Стрэчання
Поўная назва (для бібліяграфій)
Title (EN)
Аўтар(ы)
Выданне, дзе апублікаваны
Дзе пачытаць (спасылкі)
Информация об авторе
Андрюнина Мария Александровна – кандидат филологических наук, научный сотрудник Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая Российской академии наук (Ленинский проспект, 32А, 119334 г. Москва, Российская Федерация).
E-mail: mary-andr@mail.ru
Ключавыя словы
Ключевые слова
Keywords
Звязаныя сэрыі
Гады публікацыі
Спіс літаратуры
АЛФ – Архіў лабараторыі фалькларыстыкі Расійскага дзяржаўнага гуманітарнага ўніверсітэта, рукапіс. – Масква.
Андрунiна 2021 – Андруніна, М. Міфалагічная і прагматычная роля агню ў славянскай пахавальнай абраднасці / М. Андруніна // Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні:
зб. навук. пр. – Мінск : Беларус. навука, 2021. – Вып. 8. – С. 161–187.
Афанасьев 1995 – Афанасьев, А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. Опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов : в 3 т. / А. Н. Афанасьев. – М. : Современный писатель, 1995. – Т. 1. – 411 с.
Белова, Седакова 2009 – Белова, О. В. Свеча / О. В. Белова, И. А. Седакова ; под ред. Н. И. Толстого // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. – М. : Междунар. отношения, 2009. – Т. 4 : П (Переправа через воду) – С (Сито). – С. 573–576.
БМ – Българска митология. Енциклопедичен речник / съст. А. Стойнев. Първо издание. – София : Издателска група 7М + Логис, 1994. – 398 с.
Валенцова 2018 – Валенцова, М. М. «Каменная моя голова...»: об одном обычае при первом громе / М. М. Валенцова // Живая старина / глав. ред. О. В. Белова, № 4. – М., 2018. – С. 6–9.
Васiлевiч 1998 – Жыцця адвечны лад. Беларускiя народныя прыкметы i павер’i / уклад. Уладзiмiр Васiлевiч. – Мінск : Маст. лiт., 1998. – Кн. 2. – 607 c.
Васiлевiч 2004 – Васiлевiч, У. Грамнiчная свечка, грамнiца / У. Васілевіч // Беларуская мiфалогiя : энцыкл. слоўн. / С. Санько, Т. Валодзiна, У. Васiлевiч [i iнш.]. – Мінск : Беларусь, 2004. – С. 124–126.
Виноградова 2019 – Виноградова, Л. Н. Восточнославянские версии сюжета «громовержец преследует своего противника» / Л. Н. Виноградова // Славянские архаические ареалы в пространстве Европы / отв. ред. С. М. Толстая. – М. : Индрик, 2019. – С. 39–68.
Воропай 1991 – Воропай О. Звичаї нашого народу. Етнографiчний нарис / О. Воропай. – Мюнхен, 1958, 1966. – Київ, 1991. – Т. 1, 2. Репринт.
Добровольская 2005 – Добровольская, В. Е. «Грозные» праздники в системе календарных дат Муромского района / В. Е. Добровольская // Живая старина / глав. ред. С. Ю. Неклюдов. – 2005. – № 2. – С. 18–20.
Драгоманов 1876 – Драгоманов, М. Малорусские народные предания и рассказы / М. Драгоманов. – Киев, 1876.
Иванов, Топоров 1974 – Иванов, В. В. Исследования в области славянских древностей. Лексические и фразеологические вопросы реконструкции текстов / В. В. Иванов, В. Н. Топоров. – М. : Наука, 1974. – 341 с.
КГ – Круглый год. Русский земледельческий календарь / сост. А. Ф. Некрылова. – М. : Правда, 1991. – 493 с.
Коллегии – Жреческие коллегии в Раннем Риме. К вопросу о становлении римского сакрального и публичного права. – М. : Наука, 2001. – 328 с.
КОО – Календарные обряды и обычаи в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. Конец XIX – начало XX в. / отв. ред. С. А. Токарев. – М. : Наука, 1977. – 356 c.
Небжеговска-Бартминьска 2013 – Небжеговска-Бартминьска, С. Польская народная мифологическая метеорология: первый весенний гром / С. Небжеговска-Бартминьска // EthnolinguisticaSlavica. К 90-летию академика Н. И. Толстого / отв. ред. С. М. Толстая. – М. : Индрик, 2013. –
С. 152–161.
Никифоровский 1897 – Никифоровский, Н. Я. Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах / собрал в Витебской Белоруссии Н. Я. Никифоровский. – Витебск : Губерн. Типо-Литография, 1897. – 344 c.
ПА – Полесский архив сектора этнолингвистики и фольклора Института славяноведения РАН, рукопись. – М.
Памятники – Памятники старинной русской литературы, издаваемые графом Григорием Кушелевым-Безбородко, под ред. Н. Костомарова. Сказания, легенды, повести, сказки и притчи. Выпуск первый. – СПб. : Печатано в типографии П. А. Кулиша, 1860.
ПМА – Палявыя матэрыялы Андрунінай М. А., рукапіс. – Масква.
Романов 1912 – Романов, Е. Р. Белорусский сборник / Е. Р. Романов. – Вильна : Тип. Сыркина А. Г., 1912. – Выпуск восьмой. Быт белорусса.
Сержпутоўскi 1930 – Сержпутоўскi, А. Прымхi и забабоны беларусаў-палящукоў // Беларуская этнографiя у доследах i матар’ялах / А. Сержпутоўскi. – Менск, 1930. – Кн. VII.
СРНГ 3 – Словарь русских народных говоров, выпуск третий, Блазнишка – Бяшутка /
гл. ред. В. П. Филин. – Л. : Наука, 1968. – 360 с.
ТМКБ 2010 – Традыцыйная мастацкая культура беларусаў : у 6 т. / В. І. Басько [і інш.]; ідэя і агул. рэд. Т. Б. Варфаламеевай. – Мінск : Выш. шк., 2010. – Т. 5. Цэнтральная Беларусь : у 2 кн., кн. 1. – 1847 с.
Толстая 2005 – Толстая, С. М. Полесский народный календарь / С. М. Толстая. – М. : Индрик, 2005. – 600 с.
Толстая 2010 – Толстая, С. М. Семантические категории языка культуры. Очерки по славянской этнолингвистике / С. М. Толстая. – М. : Либроком, 2010. – С. 179‒184.
Толстой 1995 – Толстой, Н. И. Громовая стрела, стрела / Н. И. Толстой // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. – М. : Международные отношения, 1995. – Т. 1 : А–Г. –
С. 561–563.
Толстой 2003 – Толстой, Н. И. Очерки славянского язычества / Н. И. Толстой ; сост. и отв. ред. С. М. Толстая. – М. : Индрик, 2003. – 624 с.
Успенский 1982 – Успенский, Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей (Реликты язычества в восточнославянском культе Николая Мирликийского) /
Б. А. Успенский. – М. : Изд-во Моск. ун-та, 1982. – 248 с.
Франко 1910 – Галицько-руськi народнï приповiдки. Зiбрав, упорядкував i пояснив др. Iван Франко. – Львов : З друкарнï Наук. Т-ва iмени Шевченка, 1910. – Т. 2. – 612 c.
ФСМЗ – Фольклорные сокровища московской земли / ред. В. М. Гацак, В. М. Бахтина,
Т. М. Ананичева. – М. : Наследие, 1997. – Т. 1. Обряды и обрядовый фольклор. – 424 с.
Ястребов 1894 – Ястребов, В. Н. Материалы по этнографiи новороссiйскаго края, собранные въ Елисаветградскомъ и Александрiйскомъ уѣздахъ Херсонской губернiи / В. Н. Ястребов. – Одесса, 1894.
Epistolae – Epistolae romanorum pontificum genuinae et quae ad eos scripta sunt a s. Hilaro usque ad Pelagium II. Recensuit et edidit Andreas Thiel. – Brunsbergae, MDCCCLXVIII. – Tomus I.
Fragmente – Die Fragmente der Vorsokratikier. Griechish und Deutsch von Hiermann Diels. – Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1906. – Bd. 1. – 466 s.
HDA – HandwÖrterbuch des deutschen Aberglaubens. Herausgegeben unter besonderer Mitwirkung von E. Hoffmann-Krayer und Mitarbeit zahlreicher Fachgenossen von Hanns Bächtold-Stäubli. – Berlin, Leipzig, 1927–1942. – Bd. 1–10.
Кolberg 17 – Kolberg O. Dzieła wszystkie / O. Kolberg. Lubelskie, część II, t. 17. – Kraków, 1884.
Laurinkienė 1996 – Laurinkienė N. Senovės Lietuvių Dievas Perkūnas / N. Laurinkienė. – Vilnius : Liet. literatūros ir tautosakos inst., 1996. – 238 p.
Moszyński 1928 – Moszyński K. Polesie Wshodnie / K. Moszyński. – Warszawa : Wyd-wo Kasy im. Mianowskiego, 1928. – 328 s.
NKPP – Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich. Zebrał i opracował Samuel Adalberg. – Warszawa : Druk Emila Skiwskiego, 1889–1894. – 805 s.
Pawlowska 1961 – Pawlowska J. Wybrane zagadnienia z kultury duchowej dolnośląskiej wsi Pracze w powiecie milickim / J. Pawlowska // Roczniki etnografii śląskiej / red. Leszek Itman. – Wrocław, 1961. – T. I. – S. 76–96.
References
ALF – Arkhiv laboratorii fol’kloristiki Rossijskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta, rukopis’ [Archive of Folkloristic Laboratory of Russian State University of Humanitaries, manuscript] – Moscow. [in Russian]
Andrunina 2021 – Andrunina, M. A. Mifalahičnaja i prahmatyčnaja rolia ahniu ŭ slavianskaj pachavaĺnaj abradnasci [The mythological and the pragmatic role of fire in the slavic fineral] /
M. A. Andrunina // Bielaruski faĺklor: materyjaly i dasliedavanni: [Belarusian folklore: data and research]. – Minsk : Belarus. navuka, 2021. – Vol. 8. – P. 161–187. [in Belarusian]
Afanas’ev 1995 – Afanas’ev, A. N. Poeticheskie vozzreniya slavyan na prirodu. Opyt sravnitel’nogo izucheniya slavyanskikh predanij i verovanij v svyazi s mificheskimi skazaniyami drugikh rodstvennykh narodov: in 3 vols. [The poetical view of slavs of the nature. The attempt of comparative study of Slavic tales and beliefs in the background of mythology of the others related nations] / A. N. Afanas’ev. –
M. : Sovremennyj pisatel’, 1995. – Vol. 1. – 411 p. [in Russian]
Belova 2009 – Belova, O. V. Svecha [Candle] / O. V. Belova, I. A. Sedakova // Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskij slovar’ [Slavic antiquities. Ethnolinguistic dictionary] / ed. N. I. Tolstoy. –
M. : Mezhdunar/ otnosheniya, 2009. – Vol. 4 : P (Pereprava cherez vodu) – S (Sito). – P. 573–576.
[in Russian]
BM 1994 – B`lgarska mitologiya. Encziklopedichen rechnik [The Bulgarian Mythology. The encyclopedic dictionary] / S`st. A. Stojnev. P`rvo izdanie. – Sofiya, 1994. [in Bulgarian].
Valenczova 2018 – Valenczova, M. M. “Kamennaya moya golova...”: ob odnom obychae pri pervom grome [“Oh my stone head...”: about one custom held at the first spring thunder] / M. M. Valenczova // Zhivaya starina [The living antiquity] / ed. O. V. Belova. – № 4. – M., 2018. – P. 6–9. [in Russian]
Vasilievič 1998 – Žyccia adviečny lad. Bielaruskija narodnyja prykmiety i pavier’i [The eternal cycle of life. The Belarusian folk omens and beliefs]. / comp. U. Vasilievič. – Minsk : Mast. lit., 1998. – 607 p. [in Belarusian]
Vasilievič 2004 – Vasilievič, U. Hramničnaja sviečka, hramnica [The Candlemas candle] / U. Va-silievič // Bielaruskaja mifalohija. Encyklapiedyčny sloŭnik [The Belarusian mythology. Encyclopedic dictionary] / S. Sańko, T. Valodzina, U. Vasilievič [i inš.]. – Minsk : Bielaruś, 2004. – P. 124–126. [in Belarusian]
Vinogradova 2019 – Vinogradova, L. N. Vostochnoslavyanskie versii syuzheta «gromoverzhecz presleduet svoego protivnika» [The eastern Slavic versions of motive “the thunder god chasing his adversary”] / L. N. Vinogradova // Slavyanskie arkhaicheskie arealy v prostranstve Evropy [The archaic Slavic regions in the European territory] / Ed. S. M. Tolstaya. – M. : Indrik, 2019. – P. 39–68. [in Russian]
Voropaj 1991 – Voropaj, O. Zvichayi nashogo narodu. Etnografichnij naris. [Our people customs. The ethnografic essay] / O. Voropaj. – Myunkhen, 1958, 1966. – Kiyiv, 1991. – T. 1, 2. Reprint. [in Ukranian]
Dobrovol’skaya 2005 – Dobrovol’skaya, V. E. “Groznye” prazdniki v sisteme kalendarnykh dat Muromskogo rajona [“Thunder” holidays in the calendar system of Murom region] / V. E. Dobrovol’skaya // Zhivaya starina [The living antiquity]. – № 2. – M., 2005. – P. 18–20. [in Russian]
Dragomanov 1876 – Dragomanov, M. Malorusskie narodnye predaniya i rasskazy [Ukranian folk tales and legends] / M. Dragomanov. – Kiev, 1876. [In Ukranian]
Ivanov 1974 – Ivanov, V. V. Issledovaniya v oblasti slavyanskikh drevnostej. Leksicheskie i frazeologicheskie voprosy rekonstrukczii tekstov. [The investigation of Slavic antiquites. The lexical and the frazeological questions of texts reconstruction] / V. V. Ivanov, V. N. Toporov. – M. : Nauka, 1974. – 341 p. [in Russian]
KG – Kruglyj god. Russkij zemledel’cheskij kalendar’. [The wheel of year. Russian agricultural calendar] / comp. A. F. Nekrylova. – M. : Pravda, 1991. – 493 p. [in Russian]
Kollegii – Zhrecheskie kollegii v Rannem Rime. K voprosu o stanovlenii rimskogo sakral’nogo
i publichnogo prava [The collegiums of priests in early Rome. To the question of evolving of roman sacred and rublic law]. – M. : Nauka, 2001. – 328 p. [in Russian]
KOO – Kalendarnye obryady i obychai v stranakh zarubezhnoj Evropy. Vesennie prazdniki. Konecz XIX – nachalo XX v. [The calendar rites and customs of the European countries. The end
of XIX – the beginning of XX centures] / ed. S. A. Tokarev. – M. : Nauka, 1977. – 356 p. [in Russian]
Nebzhegovska-Bartmin’ska 2013 – Nebzhegovska-Bartmin`ska, S. Pol’skaya narodnaya mifologicheskaya meteorologiya: pervyj vesennij grom [The folk Poland mythological meteorology:
the first spring thunder] / S. Nebzhegovska-Bartmin`ska // Ethnolinguistica Slavica. K 90-letiyu
akademika N. I. Tolstogo / ed. S. M. Tolstaya. – M. : Indrik, 2013. – P. 152–161. [in Russian]
Nikiforovskiy 1897 – Nikiforovskiy, N. Ya. Prostonarodnye primety i poverya, suevernye obryady i obychai, legendarnye skazaniya o liczakh i mestakh [The folk omens and beliefs, superstitiouse rites and customs, legendary tales of persons and places] / sobral v Vitebskoj Belorussii N. Ya. Nikiforovskiy. – Vitebsk : Gubern. Tipo-Litografiya, 1897. – 344 p. [in Russian]
PA – Archive of Polesye data of Department of ethnolinguistic and folklore of Institute of Slavic Studies, manuscript, Moscow. [in dialects of Belarusian, Ukranian and Russian]
PSRL – Pamyatniki starinnoj russkoj literatury, izdavaemye grafom Grigoriem Kushelevym-Bezborodko, pod redakczieyu N. Kostomarova. Skazaniya, legendy, povesti, skazki i pritchi [The masterpieces of ancient Russian literature, issued by the count G. Kushelev-Bazborodko, under the editorialship of N. Kostomarov] / Vypusk pervyj. Pechatano v tipografii P. A. Kulisha. – SPb., 1860. [in Russian]
PMA – Field data of Andryunina M. A., manuscript, Moscow. [in dialects of Belarusian]
Romanov 1912 – Romanov, E. R. Belorusskij sbornik. [The Belarusian collection] / E. R. Romanov. – Vil’na : Tip. Syrkina A. G., 1912. – Iss. 8 : Byt belorussa [Belorusian every day life]. [in Belarusian]
Sieržputoŭski 1930 – Sieržputoŭski, A. Prymchi i zababony bielarusaŭ-paliaŝukoŭ / A. Sieržputoŭski // [The omens and beliefs of Belarusian Polesye folk] // Bielarukaja etnohrafija u dosliedach i matarjalach. – Mensk, 1930. – Vol. VII. [in Belarusian]
SRNG 3 – Slovar’ russkikh narodnykh govorov [The Russian dialects dictionary]. – Iss. 3 : Blaznishka – Byashutka / ed. V. P. Filin. – L. : Nauka, 1968. – 360 p. [in Russian].
TMKB 2010 – Tradycyjnaja mastackaja kuĺtura bielarusaŭ. [Traditional artistic culture of the Belarusians]: in 6 vols. / V. I’. Bas’ko and others. – Minsk : Vysh. shk., 2010. – Vol. 5. Centraĺnaja Bielaruś [The central Belarus] : in 2 vols., vol. 1. – 847 p. [in Belarusian]
Tolstaya 2005 – Tolstaya, S. M. Polesskij narodnyj kalendar’ [Folk calendar of Polesye] / S. M. Tolstaya. – M. : Indrik, 2005. – 600 p. [in Russian]
Tolstaya 2010 – Tolstaya, S. M. Semanticheskie kategorii yazyka kul’tury. Ocherki po slavyanskoj etnolingvistike [The semantic categories of cultural language. The essays on Slavic ethnolinguistics] / S. M. Tolstaya. – M. : Librokom, 2010. – P. 179‒184. [in Russian]
Tolstoy 1995 – Tolstoy, N. I. Gromovaya strela, strela [Thunderbolt [elfshot]] / N. I. Tolstoj // Slavyanskie drevnosti. Etnolingvisticheskij slovar’ [Slavic antiquities. Ethnolinguistic dictionary] / ed. N. I. Tolstoy. – M. : Mezhdunar. otnosheniya, 1995. – Vol. 1 : A–G. – P. 561–563. [in Russian]
Tolstoy 2003 – Tolstoy, N. I. Ocherki slavyanskogo yazychestva [The essays on Slavic folk beliefs] / N. I. Tolstoy. – M. : Indrik, 2003. – 624 p. [in Russian]
Uspenskiy 1982 – Uspenskiy, B. A. Filologicheskie razyskaniya v oblasti slavyanskikh drevnostej (Relikty yazychestva v vostochnoslavyanskom kul’te Nikolaya Mirlikijskogo) [The philological investigation of Slavic antiquites (The relics of paganism in the eastern Slavic worship of the Sain Nicholas of Myra)] / B. A. Uspenskiy. – M. : Izd-vo Mosk. un-ta, 1982. – 248 p. [in Russian]
GRNP – Galicz’ko-rus’ki narodnï pripovidki. [The galitian-russian folk proverbs] / compl.,ed. dr. Ivan Franko. – L’vov : Z drukarnï Nauk. T-va imeni Shevchenka, 1910. – Vol. 2. – 612 p. [In Ukranian]
FSMZ – Fol’klornye sokrovishha moskovskoj zemli [The folklore treasures of Moscow land] /
ed. V. M. Gaczak, V. M. Bakhtina, T. M. Ananicheva. – M. : Nasledie, 1997. – Vol. 1 : Obryady i obryadovyj fol’klor [The rites and ritual folklore]. – 424 p. [In Russian]
Yastrebov 1894 – Yastrebov, V. N. Materialy po etnografii novorossijskago kraya, sobrannye
v Elisavetgradskom i Aleksandrijskom uyezdakh Khersonskoj gubernii [The data on etnograpty
of Malorossiya, collected in Elisavetagradski and Aleksandrijski regions of Kherson province] /
V. N. Yastrebov. – Odessa, 1894. [In Russian]
ERPG – Epistolae romanorum pontificum genuinae et quae ad eos scripta sunt a s. Hilaro usque ad Pelagium II. Recensuit et edidit Andreas Thiel. – Brunsbergae, MDCCCLXVIII. [In Latin].
DFV – Die Fragmente der Vorsokratikier. Griechish und Deutsch von Hiermann Diels. Bd. 1. – Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1906. – Tomus I. – 466 p. [In old Greek]
HDA – HandwÖrterbuch des deutschen Aberglaubens. Herausgegeben unter besonderer Mitwirkung von E. Hoffmann-Krayer und Mitarbeit zahlreicher Fachgenossen von Hanns Bächtold-Stäubli. – Berlin, Leipzig, 1927–1942. – Bd. 1–10. [in German]
Kolberg 1884 – Kolberg, O. Dzieła wszystkie. Lubelskie. / O. Kolberg. – Kraków, 1884. – Część II, t. 17. [in Polish]
Laurinkienė 1996 – Laurinkienė, N. Senovės Lietuvių Dievas Perkūnas [The ancient lithuanian god Percunas] / N. Laurinkienė. – Vilnius : Liet. literatūros ir tautosakos inst., 1996. – 238 p.[in Lithuanian].
Moszyński 1928 – Moszyński, K. Polesie Wshodnie. / K. Moszyński. – Warszawa : Wyd-wo Kasy im. Mianowskiego, 1928. – 328 p. [In Polish].
NKPP – Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich. Zebrał i opracował Samuel Adalberg. – Warszawa : Druk Emila Skiwskiego, 1889–1894. – 805 p. [in Polish].
Pawlowska 1961 – Pawlowska, J. Wybrane zagadnienia z kultury duchowej dolnośląskiej wsi Pracze w powiecie milickim / J. Pawlowska // Roczniki etnografii śląskiej / red. Leszek Itman. – T. I. –Wrocław, 1961. – P. 76–96. [in Polish].
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.