::
Червона калина (псальма) / песня, тэкст,відэа — с. Трембачів, Навапскоўскі раён
Загаловак / інцыпіт
Червона калина (псальма)
Від
песня
Выкананне
постфальклор
Змест
тэкст відэа
Статус
апрацавана
Відэа (YouTube, Vimeo)
Жанры, тэмы, тэгі
Поўны тэкст

ой, Боже мій милий з високого неба
вислухай молитву мою
возьми мою душу на небо //
а тєло в сирую землю //

насипте на мене високу могилу
травою вона заросте
посадіть ви на неї червону калину //
вона навесні розцвіте //

пташки будуть до неї прилітати
і будуть калину клювать
а я сиротина як в полі билина //
там буду одна (один) спочивать //

колись мої ножки по світу ходили
так бистро года пролетять.
колись мої ручки так тяжко робили //
а зараз лежать на грудях //

колись мої глазки так зорко гляділи
а зараз закриті лежать
як тяжко лягати в сирую земельку //
і більше родних не видать //

а ви, мої рідні, знайомі і близькі
приходьте мене навіщать
червону калину на моїй могилі //
своїми сльозьми поливать //

(на ўкраінскай мове)

Звязаныя калектывы (гурты-выканаўцы, арганізатары запісу, праваўладальнікі, месца захавання і г.д.)
Год ці дэкада запісу (калі невядома, то першай публікацыі)
Карта
Месца паходжання
Гэта кэшаваныя старонка. Апошняя сінхранізацыя з базай - 28.05.2024 22:31:55

Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.

Відэакурсы па этнаграфіі

Самы час вучыцца анлайн! Нашы відэакурсы размешчаны на адукацыйнай платформе Stepik.org і акрамя відэа утрымліваюць праверачныя тэсты для самакантролю.

Запісацца

Выкладчык: Уладзімір Лобач

Аб’ём: 70 урокаў, 14 гадзін відэа, 127 тэставых пытанняў

Курс прапануе паглыбленае азнаямленне з этнічнай гісторыяй і этнакультурнай спецыфікай Беларусі. Прадстаўлены лекцыі па раздзелах і тэмах вучэбнай праграмы "Этнаграфія Беларусі", якая выкладаецца аўтарам у Полацкім дзяржаўным універсітэце.

Запісацца

Выкладчык: Зміцер Скварчэўскі

Аб’ём: 13 урокаў, 2 гадзіны відэа, 100 тэставых пытанняў

Сярод разнастайных аспектаў беларускай міфалогіі, прадметам курсу абраны персанажны код: боствы, духі, дэманічныя істоты, героі і т.п.