2025 - Дайнека, Т. Купальскія песні беларускай традыцыі Омскай вобласці: структурна-рытмічныя асаблівасці напеваў
Поўная назва (для бібліяграфій)
Title (EN)
Аўтар(ы)
Выданне, дзе апублікаваны
Інфармацыя пра аўтара
Дайнека Таццяна Уладзіміраўна – кандыдат мастацтвазнаўства, навуковы супрацоўнік сектара фальклору народаў Сібіры Інстытута філалогіі Сібірскага аддзялення Расійскай акадэміі навук (г. Новасібірск, вул. Мікалаева, 8. 630090, Расійская Федэрацыя). Тэл.: 8-(383)-330-15-18. E-mail: tan-dai@mail.ru
Ключавыя словы
Ключевые слова
Keywords
Звязаныя сэрыі
Гады публікацыі
Звязаныя лакацыі
Аннотация
Изучение календарных песен белорусской традиции в Сибири в аспекте составления их музыкальной типологии является одной из актуальных проблем современной этномузыкологии. В статье представлены результаты типологического исследования напевов обрядовых купальских и примыкающих к ним петровских песен, записанных от потомков белорусских переселенцев, проживающих на территории Омской области. Изученные материалы представляют собой архивные и опубликованные записи 1970–2000-х гг. Основные методы исследования – структурно-типологический и сравнительно-сопоставительный. Особенности напевов песен омских белорусов-переселенцев соотносились автором с характерными чертами типов напевов купальских песен материнской традиции, показанными в классификациях белорусских этномузыковедов З. Я. Можейко и Г. В. Тавлай. Для характеристики напевов омских купальских песен, в которых какой-либо тип представлен не в чистом виде, автор статьи использует предложенные ею ранее понятия модифицированного и комбинированного типов.
Как показало исследование, среди купальских и петровских песен белорусов Омской области имеются песни с напевами большинства типов, указанных в белорусских классификациях (шесть из девяти типов напевов, по З. Я. Можейко). Большинство песен имеют напевы типового строения, и типовые черты представлены в них в чистом виде. Небольшая часть купальских и петровских песен имеет типовые напевы с чертами модифицированности и комбинированности. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о сохранности основных черт белорусской типологии напевов купальских обрядовых песен в переселенческой традиции Омской области.
Summary
The study of calendar songs of the Belarusian tradition of Siberia in the aspect of compiling their musical typology is one of the pressing problems of modern ethnomusicology. The article presents the results of a typological study of the tunes of ritual songs of Kupala and Peter’s day recorded from the descendants of Belarusian settlers in the Omsk region. The materials studied represent archival and published records from the 1970s to the 2000s. The main research methods are structural-typological and comparative. The author compared the features of the tunes of the songs of the Omsk Belarusian settlers with the characteristic features of the types of tunes of the Kupala songs of the mother tradition, shown in the classifications of the Belarusian ethnomusicologists Z. Ja. Mažejka and H. V. Taŭlaj. To characterize the tunes of Omsk Kupala songs, in which any type presented not in its pure form, the author of the article uses the concepts of modified and combined types proposed by her earlier.
As the study showed, among the songs of Kupala and Peter’s day of the Belarusians of the Omsk region there are songs with tunes of most types indicated in the Belarusian classifications (six out of nine types of tunes, according to Z. Mažejka). Most songs have tunes of a typical structure, and the typical features are presented in their pure form. A small part of the songs of Kupala and Peter’s day have typical tunes with features of modification and combination. The conducted research allows
us to conclude that the main features of the Belarusian typology of tunes of Kupala ritual songs are preserved in the resettlement tradition of the Omsk region.
Спіс літаратуры
Бочанова 2000 – Бочанова, Г. А. Выходцы из Белоруссии в Сибири второй половины XIX – начала XX в.: вопросы миграции и расселения / Г. А. Бочанова // Белорусы в Сибири / Ин-т истории СО РАН, Ин-т истории НАНБ. – Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2000. – Вып. 1. – С. 65–101.
Дайнеко 2021 – Дайнеко, Т. В. Типология напевов зимних календарных песен белорусов Сибири и Дальнего Востока / Т. В. Дайнеко // Вестн. Кемеров. гос. ун-та культуры и искусств. – 2021. – № 55 (2). – С. 177–188. DOI: 10.31773/2078-1768-2021-55-177-188
Дайнеко 2024 – Дайнеко, Т. В. Календарная традиция белорусов-переселенцев: структурно-ритмическая типология песен позднего лета и осени / Т. В. Дайнеко // Языки и фольклор коренных народов Сибири. – 2024. – № 3 (вып. 51). – С. 105–118. DOI: 10.25205/2312-6337-2024-51-105-118
Дайнеко, Леонова 2019 – Дайнеко, Т. В. Белорусские календарные песни Сибири и Дальнего Востока: жанровый состав / Т. В. Дайнеко, Н. В. Леонова // Сибир. филол. журн. – 2019. – № 2. –
С. 27–38. DOI: 10.17223/18137083/67/3
КПП БНТ 1985 – Купальскiя i петровскiя песнi / уклад. А. С. Лiса, С. Т. Асташэвiч ; уклад. муз. часткi Г. В. Таўлай ; рэд. А. С. Фядосiк. – Мiнск: Навука и тэхнiка, 1985. – 631 с. (Беларус. Нар. творчасць / АН БССР, Iн-т мастацтвазнаўства, этнаграфii i фальклору).
Мажэйка 1981 – Мажэйка, З. Я. Песнi Беларускага Паазер’я / З. Я. Мажейка. – Мiнск :
Навука i тэхнiка, 1981. – 494 с.
Можейко 1983 – Можейко, З. Я. Песни Белорусского Полесья / З. Я. Можейко. – М. : Сов. композитор, 1983. – Вып. 1. – 183 с.
Можейко 1985 – Можейко, З. Я. Календарно-песенная культура Белоруссии: опыт
системно-типологического исследования / З. Я. Можейко. – Минск : Наука и техника,
1985. – 247 с.
ППЗ – Песни Псковской земли (По материалам фольклорных экспеди-ций Ленинградской консерватории) / сост. А. М. Мехнецов. Вып. 1: Календарно-обрядовые песни. – Л. :
Сов. композитор, 1989. – 296 с.
Ромодин, А. В. Северобелорусские весенние «паклiканнi» / А. В. Ромодин // Экспедиционные открытия последних лет: Статьи и материалы. – СПб. : Дмитрий Буланин, 2009. – Вып. 2: Народная музыка, словесность, обряды в записях 1982–2006 гг. – С. 26–40.
РП 2005 – Русский народный праздник: Науч.-метод. пособие для работников культуры
и образования / отв. ред. М. А. Жигунова, Н. А. Томилова. – Омск : Наука, 2005. – 284 с.
СМЭС 2003 – Смоленский музыкально-этнографический сборник / отв. ред. О. А. Пашина. – М. : Индрик, 2003. – Т. 1: Календарные обряды и песни. – 760 с. – (Смоленский музыкально-этнографический сборник).
Тавлай 1986 – Тавлай, Г. В. Белорусское купалье: Обряд, песня / Г. В. Тавлай. – Минск :
Наука и техника, 1986. – 174 с.
References
Bochanova 2000 – Bochanova, G. A. Vykhodtsy iz Belorussii v Sibiri vtoroy poloviny XIX – nachala XX v.: voprosy migratsii i rasseleniya [Immigrants from Belarus in Siberia in the second half of the 19th – early 20th centuries: issues of migration and resettlement] / G. A. Bochanova // Belorusy v Sibiri [Belarusians in Siberia] / In-t istorii SO RAN, In-t istorii NANB. – Novosibirsk: Izd-vo
SO RAN, 2000. – Vyp. 1. – P. 65–101. [in Russian]
Dayneko 2021 – Dayneko, T. V. Tipologiya napevov zimnikh kalendarnykh pesen belorusov Sibiri i Dal’nego Vostoka [Typology of tunes of winter calendar songs of Belarusians of Siberia and the Far East] / T. V. Dayneko // Bulletin of Kemerovo State University of Culture and Arts. – 2021. –
No. 55 (2). – P. 177–188. DOI: 10.31773/2078-1768-2021-55-177-188. [in Russian]
Dayneko 2024 – Dayneko T. V. Kalendarnaya traditsiya belorusov-pereselentsev: strukturno-ritmicheskaya tipologiya pesen pozdnego leta i oseni [Calendar tradition of Belarusians settlers: structural and rhythmic typology of late summer and autumn songs] / T. V. Dayneko // Languages and Folklore of Indigenous Peoples of Siberia. – 2024. – No. 3 (iss. 51). – P. 105–118. DOI 10.25205/2312-6337-2024-51-105-118. [in Russian]
Dayneko Leonova 2019 – Dayneko T. V. Belorusskie kalendarnye pesni Sibiri i Dal’nego Vostoka: zhanrovyy sostav [Genres of Belarusian calendar songs of Siberia and the Far East] / T. V. Dayneko, N. V. Leonova // Siberian Journal of Philology. – 2019. – № 2. – P. 27–38. DOI: 10.17223/18137083/67/3. [in Russian]
Kupal’skiya i petrovskiya pesni / A. S. Lis, S. T. Astashevich (сomps.); G. V. Taўlay (сomp.
of music part); A. S. Fyadosik (еd.). – Minsk: Navuka i tekhni-ka, 1985. – 631 p. (Belarus. Nar. tvorchasts’ / AN BSSR, In-t mastatstvaznaўst-va, etnagrafii i fal’kloru). [in Belarusian]
Mažejka 1981 – Mažejka, Z. Ja. Piesni Bielaruskaha Paazierja [Songs of the Belarusian Poozerie] / Z. Ja. Mažejka. – Minsk : Navuka i tekhnika, 1981. – 494 p. [in Belarusian]
Mozheyko 1983 – Mozheyko, Z. Ya. Pesni Belorusskogo Poles’ya [Songs of Belarusian Polesie] / Z. Ya. Mozheyko. – M. : Sov. kompozitor, 1983. – Iss. 1. – 183 p. [in Russian]
Mozheyko 1985 – Mozheyko, Z. Ya. Kalendarno-pesennaya kul’tura Belorussii: opyt sistemno-tipologicheskogo issledovaniya [Calendar-Song Culture of Belarusia] / Z. Ya. Mozheyko. – Minsk : Nauka i tekhnika, 1985. – 247 p. [in Russian]
Pesni Pskovskoy zemli (Po materialam fol’klornykh ekspeditsiy Leningradskoy konservatorii) [Songs of the Pskov Land (Based on materials from folklore expeditions of the Leningrad Conservatory)]. Iss. 1: Kalendarno-obryadovye pesni [Calendar and ritual songs]. A. M. Mekhnetsov (сomp.). – L. Sov. kompozitor, 1989. – 296 p. [in Russian]
Romodin, A. V. Severobelorusskiye vesenniye «paklikanni» [Northern Belarusian spring “paklikanni”] / A. V. Romodin // Ekspeditsionnyye otkrytiya poslednikh let: Stat’i i materialy [Expeditionary discoveries of recent years: Articles and materials]. – SPb. : Dmitriy Bulanin, 2009. – Vyp. 2: Narodnaya muzyka, slovesnost’, obryady v zapisyakh 1982–2006 gg [Folk music, literature, rituals in recordings from 1982-2006]. – Р. 26–40. [in Russian]
Russkiy narodnyy prazdnik – Russkiy narodnyy prazdnik: Nauchno-metodicheskoe posobie dlya rabotnikov kul’tury i obrazovaniya [Russian national holiday: A scientific and methodical grant for cultural workers and education] // ed. M. A. Zhigunova, N. A. Tomilova. – Omsk : Nauka, 2005. – 284 p. [in Russian]
Tavlai 1986 – Tavlai, G. V. Belorusskoe kupal’e: Obryad, pesnya [Belarusian kupal’e: Ritual, song] / G. V. Tavlai. – Minsk : Nauka i tekhnika. – 174 p. [in Russian]
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.