2023 - Пацюпа, Ю. Пазлы незавершанай мазаікі: беларускі фальклорны верш у працах XIX – пачатку XX стагоддзя
Поўная назва (для бібліяграфій)
Title (EN)
Аўтар(ы)
Выданне, дзе апублікаваны
Дзе пачытаць (спасылкі)
Информация об авторе
Патюпо Юрий Викторович – научный сотрудник Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси (ул. Сурганова, 1, корп. 2, 220072, г. Минск, Республика Беларусь). E-mail: paciupa@gmail.com
Ключавыя словы
Ключевые слова
Keywords
Звязаныя сэрыі
Гады публікацыі
Звязаныя лакацыі
Тэмы
Спіс літаратуры
Аристотель 1957 – Аристотель. Об искусстве поэзии / Аристотель ; пер. В. Г. Аппельрота ; рэд. коммент. Ф. А. Петровского. – М. : Госизд. худ. лит., 1957. – 183 с.
Багдановіч 1993 – Багдановіч, М. Поўны збор твораў : у 3 т. / Максім Багдановіч ; рэд. і аўт. паслясл. М. І. Мушынскі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1993. – Т. 2 : мастацкая проза, пераклады, літаратурныя артыкулы, рэцэнзіі і нататкі, чарнавыя накіды. – 600 с.
Багдановіч 2014 – Багдановіч, М. Творы / Максім Багдановіч ; уклад. і камент. Ю. В. Пацюпы; навук. рэд. А. С. Ліс. – Мінск : Маст. літ., 2014. – 670 с. – (Залатая калекцыя беларускай літаратуры; т. 7).
Беззубов 1978 – Беззубов, А. Н. Пятисложник / А. Беззубов // Исследования по теории стиха / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). – Л. : Наука, 1978. – С. 104–117.
Бейли 2001 – Бейли, Дж. Избранные статьи по русскому народному стиху / Джеймс Бейли ; пер. с англ. под общ. ред. М. Л. Гаспарова. – М. : Языки русской культуры, 2001. – 416 с. – (Studia poetica).
Бейли 2010 – Бейли, Дж. Три русских лирических размера / Джеймс Бейли ; пер с англ. Е. А. Савиной при участии и под ред. М. В. Акимовой. – М. : Языки славянской культуры, 2010. – 584 с.
Белый 2010 – Белый, А. Собрание сочинений : Символизм : кн. ст. / Андрей Белый ; общ. ред. В. М. Пискунова. – М. : Культурная революция ; Республика, 2010. – 527 с.
Беркаў 1968 – Беркаў, П. Н. Ф. Скарына і пачатак усходнеславянскага вершаскладання / П. Н. Беркаў ; АН БССР ; рэдкал.: К. К. Атраховіч (Кандрат Крапіва) [і інш.] // 450 год беларускага кнігадрукавання. – Мінск, 1968. – С. 245–261.
Бонди 1977 – Бонди, С. М. О ритме / С. М. Бонди // Контекст 1976 : Литературно-теоретические исследования / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького ; отв. ред. А. С. Мясников. – М. : Наука, 1977. – С. 100–129.
Бродовский 1907 – Бродовский, М. М. Руководство к стихосложению / М. Бродовский. – 3-е изд. – СПб. : Изд. В. И. Губинского, 1907. – 108, IV c.
Брюсов 1919 – Брюсов, В. Я. Краткий курс науки о стихе. Ч. I. : Частная метрика и ритмика русского языка : Лекции, читанные в Студии стиховедения в Москве в 1918 г. / Валерий Брюсов. – М. : Альциона, 1919. – 132 с.
Брюсов 1924 – Брюсов, В. Я. Основы стиховедения : Курс ВУЗ / Валерий Брюсов. – 2-е изд. – М. : Госиздат, 1924. – Ч. 1–2 : Общее введение. Метрика и ритмика. – 139 с.
Бухштаб 1969 – Бухштаб, Б. Я. О структуре русского классического стиха / Б. Я. Бухштаб // Ученые записки Тартуского университета. – Тарту, 1969. – Вып. 236 : Труды по знаковым системам. – № 4. – С. 386–408.
Вестфаль 1879 – Вестфаль, Р. О русской народной песне / Рудольф Вестфаль // Рус. вестн. – 1879. – Т. 143. – № 9. – С. 111–154.
Востоков 1817 – Востоков, А. Х. Опыт о русском стихосложении / Александр Востоков. – 2-е изд., знач. поп. и испр. – СПб. : Мор. тип., 1817. – 168 с.
Гарэцкі 1992 – Гарэцкі, М. Гісторыя беларускае літаратуры / Максім Гарэцкі ; уклад. і падрыхт. тэксту Т. С. Голуб. – Мінск : Маст. літ, 1992. – 479 с. [16] л. іл.
Гаспаров 1980 – Гаспаров, М. Л. В поисках «настоящего верлибра» // Литературная учеба. – 1980. – № 6. – С. 208–211.
Гаспаров 1987 – Гаспаров, М. Л. Пятисложник / М. Л. Гаспаров // Литературный энциклопедический словарь / под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. – М. : Сов. энциклопедия, 1987. – С. 315.
Гаспаров 1974 – Гаспаров, М. Л. Современный русский стих : Метрика и ритмика / М. Л. Гаспаров ; отв. ред. Л. И. Тимофеев. – М. : Наука, 1974. – 487 с.
Гильфердинг 1894 – Гильфердинг, А. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды / А. Гильфердинг // Сборник отделения русского языка и словесности Императорской академии наук. – СПб. : Тип. Имп. Ак. Наук, 1894. – Т. 59. – С. 1–62.
Гиндин 1970 – Гиндин, С. И. Трансформационный анализ и метрика (из истории проблемы) / С. И. Гиндин // Машинный перевод и прикладная лингвистика. – М. : ВИНИТИ, 1970. – Вып. 13. – С. 177–200.
Голохвастов 1881 – Голохвастов, П. Д. Законы стиха русского народного и нашего литературного / П. Д. Голохвастов // Рус. вестн. – 1881. – Т. 156, № 12. – С. 795–837.
Гринчик 1993 – Гринчик, Н. М. Стихосложение народное / Н. М. Гринчик // Восточнославянский фольклор : слов. науч. и нар. терминологии / отв. ред. К. П. Кабашников. – Минск : Наука и техника, 1993. – С. 339–340.
Грынчык 1973 – Грынчык, М. М. Шляхі беларускага вершаскладання / М. М. Грыньчык. – Мінск: Выд-ва БДУ, 1973. – 263 с.
Дубенский 1828 – Дубенский, Д. Н. Опыт о народном русском стихосложении / Д. Дубенский. – М. : Университ. тип., 1828. – 124 с.
Жирмунский 1975 – Жирмунский, В. Теория стиха / В. Жирмунский ; [подгот. Н. А. Жирмунская ; послесл. В. Е. Холшевникова]. – Л. : Сов. писатель, 1975. – 664 с., [1] л. портр.
Западов 1999 – Западов, В. А. «Русские размеры» в поэзии конца XVIII века / В. А. Западов // XVIII век. – СПб., 1999. – [Вып.] 21. – С. 391–400.
Зизаний 1596 – З[изаний], Л. Грамматіка словенска съвершеннаго искуства осми частій слова / Л[аврентий] З[изаний]. – Вильня : Друкарня братска, 1596. – 96 л.
Кабаковіч 1978 – Кабаковіч, А. Паэзія Максіма Багдановіча (Дыялектыка рацыянальнага
і эмацыянальнага) / А. К. Кабаковіч ; рэд. Н. С. Перкін, І. Д. Ралько. – Мінск : Навука і тэхніка, 1978. – 136 с.
Карский 2007 – Карский, Е. Ф. Белорусы : в 3 т. / Е. Ф. Карский; предисл. к третьему тому И. Н. Запрудского, И. В. Казаковой, В. Г. Короткого, коммент. к первой книге И. В. Казаковой. – Минск : БелЭн, 2007. – Т. 3, кн. 1. Очерки словесности белорусского племени. – 584 с. : ил. – (Помнікі гістарычнай думкі Беларусі).
Корш 1901 – Корш, Ф. Е. О русском народном стихосложении / Ф. Е. Корш // Сборник отделения русского языка и словесности Имп. Ак. Наук. – СПб. – 1901. – Т. 67. – № 8. – С. 1–121.
Корш 1906 – Корш, Ф. Введение в науку о славянском стихосложении / Ф. Корш // Статьи по славяноведению / под ред. В. И. Ламанского. – СПб. : Тип. Имп. Ак. Наук, 1906. – Вып. II. – С. 300–378.
Кубарев 1837 – Кубарев, А. Теория русского стихосложения / А. Кубарев. – М. : Тип. Николая Степанова, 1837. – 38 с., замеч. 10 с.
Ляпина 1985 – Ляпина, Л. Русские пеоны / Л. Ляпина // Русское стихосложение : Традиции и проблемы развития / отв. ред. Л. И. Тимофеев. – М. : Наука, 1985. – С. 143–155.
Макарэвіч 1969 – Макарэвіч, А. А. Кароткі літаратуразнаўчы слоўнік / А. А. Макарэвіч ; рэд. Д. Я. Бугаёў. – 2-е выд., дапр. і дап. – Мінск : Выш. шк., 1969. – 224 с.
Мельгунов 1906 – Мельгунов, Ю. Н. О ритме и гармонии русских песен: из посмертных бумаг Ю. Н. Мельгунова // Труды Музыкально-этнографической комиссии, состоящем при этнографическом отделе Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии. –
М., 1906. – Т. 1. – С. 361–399.
Москвин 2009 – Москвин, В. П. Теоретические основы стиховедения / В. П. Москвин. – М. : ЛИБРОКОМ, 2009. – 320 с.
Наша 1907 – Наша Ніва 1907. – № 33. – 10 (23) лістап.
Носович 1874 – Носович, И. И. Белорусские песни / [И. И. Носович] // Белорусские песни, собранные И. Носовичем. – СПб. : Тип. Майкова, 1874. – С. 47–69.
Патюпо 2018 – Патюпо, Ю. Отношение стиха к графике и читке : Вопросы онтологии стихо-
творной речи / Ю. Патюпо // Миссия выполнима : Перспективы изучения фольклора / ред.-сост. М. Кыйва, Т. Володина. – Тарту : Науч. изд-во ЭЛМ, 2018. – С. 301–350.
Патюпо 2020 – Патюпо, Ю. Проблема соотношения текста и напева : К разграничению стиховедческой и музыковедческой компетенции / Юрий Патюпо // Миссия выполнима-2. Перспективы изучения фольклора : взгляд из Беларуси и Эстонии ; сост. Т. Володина, М. Кыйва. – Минск : Беларус. навука, 2020. – С. 338–402.
Патюпо 2022 – Патюпо, Ю. Народный стих в русском стиховедении XVIII – начала XIX века: белорусская перспектива / Юрий Патюпо // Миссия выполнима-3. Перспективы изучения фольклора : взгляд из Эстонии и Беларуси ; Эстонский литературный музей ; ред.-сост. Т. Володина, М. Кыйва, А. Федотова. – Тарту : Науч. изд-во ЭЛМ, 2022. – С. 298–355.
Пацюпа 2004 – Пацюпа, Ю. Страла Зенона : рытмалагічны трактат / Ю. Пацюпа // Arche. – 2004. – № 5. – С. 262–319.
Пацюпа 2014 – Пацюпа, Ю. Рытмавыя структуры беларускай народнай песні : подступы
да праблемы (на матэрыяле в. Дамэйкі Лідскага раёна) / Юры Пацюпа // Беларускі фальклор : Матэрыялы і даследаванні : зб. навук. пр. – Мінск : Беларус. навука, 2014. – Вып. 1. – С. 137–161.
Пацюпа 2014–2016 – Пацюпа, Ю. Законы рытму і прырода выклічнікаў / Юры Пацюпа // Роднае слова. – 2014. – № 8. – С. 23–26; № 9. – С. 22–25; № 11. – С. 19–24; Роднае слова. – 2015. – № 1. – 29–34; № 4. – С. 25–31; 2016. – № 2. – С. 18–23.
Пацюпа 2016 – Пацюпа, Ю. В. Народнае вершаванне / Ю. В. Пацюпа // Нарысы гісторыі культуры Беларусі : у 4 т. / А. І. Лакотка [і інш.] ; навук. рэд. А. І. Лакотка. – Мінск : Беларус. навука, 2016. – Т. 3. Культура сяла ХIV – пачатку ХХ ст., кн. 2. Духоўная культура. – С. 651–677.
Пацюпа 2017 – Пацюпа, Ю. В. Феномен беларускага 11-складовіка : Тэарэтычны, параўнальна-гістарычны і прапедэўтычны аналіз / Ю. Пацюпа // Acta Albaruthenica. – Warszawa : Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. – Т. 17. – С. 119–158.
Поливанов 1963 – Поливанов, Е. Д. Общий фонетический принцип всякой поэтической техники / Е. Д. Поливанов // Вопр. языкознания. – 1963. – № 1. – С. 99–112.
Потебня 1884 – Потебня, А. А. Обзор поэтических мотивов колядок и щедровок : I. Размер / А. А. Потебня // Русский филологический вестник. – 1884. – Т. 11. – № 1. – С. 1–32.
Потебня 1877 – Потебня, А. А. Малорусская народная песня, по списку XVI ст. : текст
и примечания / А. А. Потебня. – Воронеж : Тип. В. И. Исаева, 1877. – [1], 53 с.
Пяст 1931 – Пяст, В. Современное стиховедение : Ритмика / Вл. Пяст. – Л. : Изд-во писателей в Ленинграде, 1931. – 377 с.
Рагойша 2004 – Рагойша, В. П. Паэтычны слоўнік / В. П. Рагойша. – 3-е выд., дапрац. і дап. – Мінск : Беларус. навука, 2004. – 576 с.
Рагойша 2018 – Рагойша, В. П. Франциск Скорина и белорусское стихосложение / В. П. Рагойша // Актуальныя праблемы літаратуразнаўства і фалькларыстыкі : зб. арт. / пад агул. рэд. Т. І. Шамякінай ; склад. В. В. Прыемка. – Мінск : БДУ, 2018. – С. 125–152 [Электронный ресурс]. – Pежим доступа: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/208190/1/125–152.pdf. – Дата доступа: 21.12.2022.
Ралько 1977 – Ралько, І. Д. Вершаскладанне: даследаванні і матэрыялы / І. Д. Ралько ;
рэд. М. М. Барсток. – Мінск : Навука і тэхніка, 1977. – 240 с.
Ралько 1986 – Ралько, І. Верш і мова : Праблемы тэорыі і гісторыі беларускага верша /
І. Д. Ралько ; рэд. і аўт. прадм. У. В. Гніламёдаў, А. К. Кабаковіч, Т. К. Чабан. – Мінск : Навука
і тэхніка, 1986. – 263 с.
Самсонов 1817 – Самсонов, Д. Краткое рассуждение о русском стихосложении / Д. Самсонов // Вестник Европы. – 1817. – № 15–16 (авг.). – С. 219–253.
Смотрицкий 1619 – Смотрицкий, М. Ґраммáтіки Славéнския прáвилное Cýнтаґма... /
Мелетий Смотрицкий. – Евье, 1619. – [252] л. : 1 ил.
Срезневский 1959 – Срезневский, И. И. Мысли об истории русского языка (Читано на акте Императорского С.-Петербургского университета, 8 февраля 1849 г.) / И. И. Срезневский. – М. : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1959. – 135 с.
Тарановский 2010 – Тарановский, К. Русские двусложные размеры : ст. о стихе / Кирилл Тарановский ; под ред. В. Тарановской-Джонсон, Дж. Бейли, А. В. Прохорова ; пер. с серб. В. В. Сонькина. – М. : Языки славянской культуры, 2010. – 552 с.
Тимофеев 1939 – Тимофеев, Л. И. Теория стиха : [монография] / Л. Тимофеев. – М. : Гослитиздат, 1939. – 232 с.
Томашевский 1923 – Томашевский, Б. Русское стихосложение : Метрика / Б. Томашевский. – Пб. : Рос. ин-т ист. искусств, 1923. – 157 с.
Трубецкой 1987 – Трубецкой, Н. С. Избранные труды по филологии : переводы / сост. В. А. Виноградова и В. П. Нерознака ; под общ. ред. Т. В. Гамкрелидзе и др. ; послесл. Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванова и Н. И. Толстого. – М. : Прогресс, 1987. – 560 с. (Языковеды мира).
Туденов 1958 – Туденов, Г. О. Бурятское стихосложение : Ритмическая организация бурятских стихов / Г. О. Туденов. – Улан-Удэ : Бурятск. книжн. изд-во, 1958. – 167 с.
Чачот 1989 – Чачот, Я. Наваградскі замак : творы : / Ян Чачот ; уклад., пер. з пол. прадм. і камент. К. Цвіркі. – Мінск : Маст. літ., 1989. – 327 с., [8] л. іл.
Шебуев 1913 – Шебуев, Н. Г. Версификация (как писать стихи) / Н. Шебуев. М. : Моск. печатное Пр-во Д. Венгерова, 1913. [2], V, 219 c.
Штокмар 1952 – Штокмар, М. П. Исследования в области русского народного стихосложения : [монография] / М. П. Штокмар. – М. : Изд-во АН СССР, 1952. – 422 с.
Шульговский 1914 – Шульговский, Н. Н. Теория и практика поэтического творчества : Технические начала стихосложения. – М. : Вольфъ, 1914. – 546 с.
Якобсон 1922 – Якобсон, Р. Брюсовская стихология и наука о стихе / Р. Якобсон // Научные известия. Сб. 2 : Философия, литература, искусство / Академический центр Наркомпроса РСФСР. – М. ; Пг. : Госиздат, 1922. – С. 222–240.
Якобсон 1923 – Якобсон, Р. О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским / Роман Якобсон. – М. : Гос. изд-во, 1923. – 120 с. – (Сборники по теории поэтического языка. Вып. V.).
Hrabák 1967 – Hrabák, J. O charakter českého a ruského trocheje a jambu / Josef Hrabák // Česka literatura. – Ročnik 15. – Praha, 1967. – S. 181–191.
Królikowski 1821 – Królikowski, J. F. Prozdia polska czyli o śpiewności i miarach języka polskiego z przykładami w notach muzycznych. – Poznań : J. A. Munk, 1821. – 215 s.
Paciupa 2018 – Paciupa, J. The Problems Associated with Studying Folk Verse [Electronic resource] / Jury Paciupa // Folklore. – 2018 – Vol. 72. – P. 159–180. – Mode of access: http://www.folklore.ee/folklore/vol72/paciupa.pdf. – Date of access: 21.11.2021.
Piosnki 1844 – Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dźwiny z dołączeniem pierwotwornych w mowie Sławiano-Krewskiej. – Wilno : Drukiem Józefa Zawadskiego, 1844. – 129 s.
Piosnki 1845 – Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra. – Wilno : Drukiem Józefa Zawadskiego, 1845. – 108 s.
Piosnki 1846 – Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dźwiny, niektóre prysłowia i idiotyzmy w mowie Sławiano-Krewskiej z postrzeżeniami nad nią uczynionymi. – Wilno : Drukiem Józefa Zawadskiego, 1846. – 129 s.
Seweryn 2020 – Seweryn, A. Spór o polską “poezję muzykalną” : Królikowski – Elsner / Agata Seweryn // Pamiętnik Literacki. – 2020. – № 1. – S. 19–31.
References
Aristotel’ 1957 – Aristotel’. Ob iskusstve poezii [On the art of poetry] / Aristotel’. – M. : Gosizd. khud. lit., 1957. – 183 p. [in Russian]
Bahdanovič 1993 – Bahdanovič, M. Poŭny zbor tvoraŭ : u 3 t. / Maksim Bahdanovič. – Minsk : Navuka i technika, 1993. – T. 2 : mastackaja proza, pieraklady, litaraturnyja artykuly, recenzii i natatki, čarnavyja nakidy [Complete collection of works. In 3 vols. Vol. 2: fiction, translations, literary articles, reviews and notes, drafts]. – 600 p. [in Belarusian]
Bahdanovič 2014 – Bahdanovič, M. Tvory [Works] / Maksim Bahdanovič. – Minsk : Mast. lit., 2014. – 670 p. [in Belarusian]
Belyy 2010 – Belyy, A. Sobraniye sochineniy : Simvolizm : kn. st. [Collected Works: Symbolism: a book of articles] / Andrey Belyy. – M. : Kul’turnaya revolyutsiya ; Respublika, 2010. – 527 p.
Bezzubov 1978 – Bezzubov, A. N. Pyatislozhnik [Pentasyllabic] / A. Bezzubov // Issledovaniya po teorii stikha [Studies in the theory of verse]. – L. : Nauka, 1978. – P. 104–117. [in Russian]
Beyli 2001 – Beyli, Dzh. Izbrannyye stat’i po russkomu narodnomu stikhu [Selected papers on Russian folk verse] / Dzheyms Beyli. – M. : Yazyki russkoy kul’tury, 2001. – 416 p. – (Studia poetica). [in Russian]
Beyli 2010 – Beyli, Dzh. Tri russkikh liricheskikh razmera [Three Russian lyric meters] / Dzheyms Beyli. – M. : Yazyki slavyanskoy kul’tury, 2010. – 584 p. [in Russian]
Bierkaŭ 1968 – Bierkaŭ, P. N. F. Skaryna i pačatak uschodnieslavianskaha vieršaskladannia [Skaryna and the beginning of East Slavic verse composition] / P. N. Bierkaŭ // 450 hod bielaruskaha knihadrukavannia [450 years of Belarusian book printing]. – Minsk, 1968. – P. 245–261. [in Belarusian]
Bondi 1977 – Bondi, S. M. O ritme [About rhythm] / S. M. Bondi // Kontekst 1976 : Literaturno-teoreticheskiye issledovaniya [Context 1976 : Literary and theoretical studies]. – M. : Nauka, 1977. – P. 100–129. [in Russian]
Brodovskiy 1907 – Brodovskiy, M. M. Rukovodstvo k stikhoslozheniyu [Guide to versification] / M. Brodovskiy. – SPb. : Izd. V. I. Gubinskogo, 1907. – 108, IV p.
Bryusov 1919 – Bryusov, V. Y. Kratkiy kurs nauki o stikhe. / Valeriy Bryusov. – M. : Al’tsiona, 1919. – Ch. 1 : Chastnaya metrika i ritmika russkogo yazyka [A short course of the science of verse. Part 1 : Private metrics and eurhythmics of the Russian language]. –132 p. [in Russian]
Bryusov 1924 – Bryusov, V. Y. Osnovy stikhovedeniya : kurs V. U. Z. Ch. 1–2 : Obshcheye vvedeniye. Metrika i ritmika [Fundamentals of poetry: I. H. E. course. Parts 1–2 : General introduction. Metrics and eurhythmics] / Valeriy Bryusov. – M. : Gosizdat, 1924. – 139 p. [in Russian]
Bukhshtab 1969 – Bukhshtab, B. Y. O strukture russkogo klassicheskogo stikha [On the structure of Russian classical verse] / B. Y. Bukhshtab // Uchenyye zapiski Tartuskogo universiteta [Scientific Notes of the University of Tartu]. – Issue 236 : Trudy po znakovym sistemam [Works on sign systems]. – No. 4. – Tartu, 1969. – P. 386–408. [in Russian]
Čačot 1989 – Čačot, Ja. Navahradski zamak : tvory [Nаvаgradsky Castle: works] / Jan Čačot. – Minsk : Mast. lit., 1989. – 327 p., [8] l. il. [in Belarusian]
Dubenskiy 1828 – Dubenskiy, D. N. Opyt o narodnom russkom stikhoslozhenii [Essay about folk Russian versification] / D. Dubenskiy. – M. : Universitetskaya tip., 1828. – 124 p. [in Russian]
Gasparov 1974 – Gasparov, M. L. Sovremennyy russkiy stikh : Metrika i ritmika [Modern Russian verse : Metrics and rhythmics] / M. L. Gasparov. – M. : Nauka, 1974. – 487 p. [in Russian]
Gasparov 1980 – Gasparov, M. L. V poiskakh «nastoyashchego verlibra» [In search of “real vers libre”] // Literaturnaya ucheba [Literary studies]. – 1980. – No. 6. – P. 208–211. [in Russian]
Gasparov 1987 – Gasparov, M. L. Pyatislozhnik [Pentasyllabic] / M. L. Gasparov // Literaturnyy entsiklopedicheskiy slovar’ [Literary Encyclopedic Dictionary]. – M. : Sov. entsikl., 1987. – P. 315. [in Russian]
Gil’ferding 1894 – Gil’ferding, A. Olonetskaya guberniya i yeye narodnyye rapsody [Olonets province and its folk rhapsody] / A. Gil’ferding // Sbornik otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imperatorskoy akademii nauk [Collection of the Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences]. – SPb. : Tip. Imp. Ak. Nauk, 1894. – Vol. 59. – P. 1–62. [in Russian]
Gindin 1970 – Gindin, S. I. Transformatsionnyy analiz i metrika (iz istorii problemy) [Transformational analysis and metrics (from the history of the problem)] / S. I. Gindin // Mashinnyy perevod i prikladnaya lingvistika [Machine Translation and Applied Linguistics]. – M. : VINITI, 1970. – Vyp. 13. – P. 177–200. [in Russian]
Golokhvastov 1881 – Zakony stikha russkogo narodnogo i nashego literaturnogo: opyt izucheniy [The laws of Russian folk verse and our literary verse: the experience of studying] / P. D. Golokhvastov // Russkiy vestnik [Russian Messenger]. – 1881. – Vol. 156. – No. 12. – P. 795–837. [in Russian]
Grinchik 1993 – Grinchik, N. M. Stikhoslozheniye narodnoye [Folk versification] / N. M. Grinchik // Vostochnoslavyanskiy fol’klor : slov. nauch. i nar. terminologii [East Slavic folklore : words. scientific and folk terminology]. – Minsk : Nauka i tekhnika, 1993. – P. 339–340. [in Russian]
Harecki 1992 – Harecki, M. Historyja bielaruskaje litaratury [History of Belarusan literature] / Maksim Harecki. – Minsk : Mast. lit, 1992. – 479 p. [16] l. il. [in Belarusian]
Hrabák 1967 – Hrabák, J. O charakter českého a ruského trocheje a jambu [About the character of Czech and Russian trochee and iambus] / Josef Hrabák // Česka literatura [Czech literature]. – Ročnik 15. – Praha, 1967. – P. – 181–191. [in Czech]
Hrynčyk 1973 – Hrynčyk, M. M. Šliachi bielaruskaha vieršaskladannia [Ways of Belarusian versification] / M. M. Hryńčyk. – Minsk: Vyd-va BDU, 1973. – 263 p. [in Belarusian]
Kabakovič 1978 – Kabakovič, A. Paezija Maksima Bahdanoviča (Dyjaliektyka racyjanaĺnaha i emacyjanaĺnaha) [Maxim Bagdanovich’s poetry (Dialectics of rational and emotional)] / A. K. Kabakovič. – Minsk : Navuka i technika, 1978. – 136 p. [in Belarusian]
Karskiy 2007 – Karskiy, Y. F. Belorusy : v 3 t. / Y. F. Karskiy. – Minsk : BelEn, 2007. – T. 3, kn. 1 : Ocherki slovesnosti belorusskogo plemeni [Belarusians : in 3 vols. Vol. 3, book. 1 : Essays on the literature of the Belarusian tribe]. – 584 p. [in Russian]
Korsh 1901 – Korsh, F. Y. O russkom narodnom stikhoslozhenii [About Russian folk versification] / F. Y. Korsh // Sbornik otdeleniya russkogo yazyka i slovesnosti Imp. Ak. Nauk [Collection of the Department of Russian Language and Literature of Imperial Academy of Sciences]. – SPb. – 1901. – Vol. 67. – No. 8. – P. 1–121. [in Russian]
Korsh 1906 – Korsh, F. Vvedeniye v nauku o slavyanskom stikhoslozhenii [Introduction to the science of Slavic versification] / F. Korsh // Stat’i po slavyanovedeniyu [Articles on Slavic Studies]. Iss. II. – SPb. : Tip. Imp. Ak. Nauk, 1906. – P. 300–378. [in Russian]
Królikowski 1821 – Królikowski, J. F. Prozodia polska czyli o śpiewności i miarach języka polskiego z przykładami w notach muzycznych [Polish Prosody, or about the melodiousness and measures of the Polish language with examples in musical notes]. – Poznań : J. A. Munk, 1821. – 215 p. [in Polish]
Kubarev 1837 – Kubarev, A. Teoriya russkogo stikhoslozheniya [Theory of Russian versification] / A. Kubarev. – M. : Tip. Nikolaya Stepanova, 1837. – 38 p., remarks 10 p. [in Russian]
Lyapina 1985 – Lyapina, L. Russkiye peony [Russian peons] / L. Lyapina // Russkoye stikhoslozheniye : Traditsii i problemy razvitiya [Russian versification : Traditions and problems of development]. – M. : Nauka, 1985. – P. 143–155. [in Russian]
Makarevič 1969 – Makarevič, A. A. Karotki litaraturaznaŭčy sloŭnik [Short literary dictionary] / A. A. Makarevič. – Minsk : Vyšejšaja škola, 1969. – 224 p. [in Belarusian]
Mel’gunov 1906 – Mel’gunov, Y. N. O ritme i garmonii russkikh pesen: iz posmertnykh bumag Y. N. Mel’gunova [About rhythm and harmony of Russian songs : from posthumous papers of Y. N. Melgunov] // Trudy Muzykal’no-etnograficheskoy komissii, sostoyashchem pri etnograficheskom otdele Imperatorskogo obshchestva lyubiteley yestestvoznaniya, antropologii i etnografii [Papers of Musical- ethnografic council affiliated at the department of Ethnography of Emperor Society of the amateurs of Nature sciences, Anthropology and Ethnography]. – M., 1906. – Vol. 1. – P. 361–399. [in Russian]
Moskvin 2009 – Moskvin, V. P. Teoreticheskiye osnovy stikhovedeniya [Theoretical foundations of poetry] / V. P. Moskvin. – M. : LIBROKOM, 2009. – 320 p. [in Russian]
Naša 1907 – Naša Niva [Our field] 1907. – № 33. – 10 (23) listapada. [in Belarusian]
Nosovich 1874 – Nosovich, I. I. Belorusskiye pesni [Belarusian songs] / [I. I. Nosovich] // Belorusskiye pesni, sobrannyye I. Nosovichem [Belarusan songs collected by I. Nosovich]. – SPb. : Tip. Maykova, 1874. – P. 47–69. [in Russian]
Paciupa 2004 – Paciupa, J. Strala Zienona : rytmalahičny traktat [Zenon’s Arrow: rythmological treatise] / J. Paciupa // Arche. – 2004. – No. 5. – P. 262–319. [in Belarusian]
Paciupa 2014 – Paciupa, J. Rytmavyja struktury bielaruskaj narodnaj piesni : podstupy da prabliemy (na materyjalie v. Damejki Lidskaha rajona) [Rhythmic structures of the Belarusan folk song: approaches to the problem (on the material of the village of Dameyka, Lida district)] / Jury Paciupa // Bielaruski faĺklor : Materyjaly i dasliedavanni : zbornik navukovych prac [Belarusan folklore: Materials and studies:
a collection of scientific papers]. – Minsk : Bielarus. navuka, 2014. – Iss. 1. – P. 137–161. [in Belarusian]
Paciupa 2014–2016 – Paciupa, J. Zakony rytmu i pryroda vykličnikaŭ [Laws of rhythm and nature of interjections] / Jury Paciupa // Rodnaje slova [Native word]. – 2014. – No. 8. – P. 23–26. No. 9. – P. 22–25. No. 11. – P. 19–24. 2015. – No. 1. – P. 29–34. No. 4. – P. 25–31. 2016. – No. 2. – P. 18–23. [in Belarusian]
Paciupa 2016 – Paciupa, Ju. V. Narodnaje vieršavannie [Folk poetry] / J. V. Paciupa // Narysy historyi kuĺtury Bielarusi : u 4 t. – Minsk : Bielarus. navuka, 2016. – T. 3. Kuĺtura siala CHIV – pačatku CHCH st. Kn. 2. Duchoŭnaja kuĺtura [Essays on the history of culture of Belarus. In 4 vols. Vol. 3. Village culture of the 14th – early 20th centuries. Book 2. Spiritual culture]. – P. 651–677. [in Belarusian]
Paciupa 2017 – Paciupa, J. V. Fienomien bielaruskaha 11-skladovika: Tearetyčny, paraŭnaĺna- histaryčny i prapiedeŭtyčny analiz [Phenomenon of Belarusan 11-syllable meter: Theoretical, comparing-historical and propaedeutic analysis] / J. Paciupa // Acta Albaruthenica. – Warszawa : Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. – Vol. 17. – P. 119–158. [in Belarusian]
Paciupa 2018 – Paciupa, J. The Problems Associated with Studying Folk Verse / Jury Paciupa // Folklore. – 2018 – Vol. 72. – P. 159–180. http://www.folklore.ee/folklore/vol72/paciupa.pdf
Patyupo 2018 – Patyupo, Y. Otnosheniye stikha k grafike i chitke : Voprosy ontologii stikhotvornoy rechi [The relation of verse to graphics and reading : Questions of the ontology of poetic speech] / Y. Patyupo // Missiya vypolnima : Perspektivy izucheniya fol’klora [Mission is possible : Perspectives of Folklore study]. – Tartu : Nauch. izd-vo ELM, 2018. – P. 301–350. [in Russian]
Patyupo 2020 – Patyupo, Y. Problema sootnosheniya teksta i napeva : k razgranicheniyu stikhovedcheskoy i muzykovedcheskoy kompetentsii [The problem of text and tune correlation : to distinction of verse studying and music studying competence] / Yuriy Patyupo // Missiya vypolnima-2. Perspektivy izucheniya fol’klora : vzglyad iz Belarusi i Estonii [Mission is possible-2. Perspectives of Folklore study : a view from Belarus and Estonia]. – Minsk : Belarus. navuka, 2020. – P. 338–402. [in Russian]
Patyupo 2022 – Patyupo, Y. Narodnyy stikh v russkom stikhovedenii XVIII – nachala XIX veka: belorusskaya perspektiva [Folk verse in Russian versification of the 18th – early 19th centuries:the Belarusian perspective] / Yuriy Patyupo // Missiya vypolnima-3. Perspektivy izucheniya fol’klora : vzglyad iz Estonii i Belarusi [Mission is possible-3. Perspectives of Folklore study : view from Estonia and Belarus]. – Tartu : Nauch. izd-vo ELM, 2022. – P. 298–355. [in Russian]
Piosnki 1844 – Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dźwiny z dołączeniem pierwotwornych w mowie Sławiano-Krewskiej [Peasants’ songs from the Nioman, Dnieper and Dźwina with the addition of primordial ones in the Sławiano-Krewska speech]. – Wilno : Drukiem Józefa Zawadskiego, 1844. – 129 p. [in Polish]
Piosnki 1845 – Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra [Peasant songs from the Nioman, Dnieper and Dniester]. – Wilno : Drukiem Józefa Zawadskiego, 1845. – 108 p. [in Polish]
Piosnki 1846 – Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dźwiny, niektóre przysłowia i idiotyzmy w mowie Sławiano-Krewskiej z postrzeżeniami nad nią uczynionymi [Peasants’ songs from the Nioman, Dnieper and Dźwina, some proverbs and idiocies in the Sławiano-Krewska speech with observations made over it]. – Wilno : Drukiem Józefa Zawadskiego, 1846. – 129 p. [in Polish]
Polivanov 1963 – Polivanov, Y. D. Obshchiy foneticheskiy printsip vsyakoy poeticheskoy tekhniki [The general phonetic principle of any poetic technique] / Y. D. Polivanov // Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics]. – 1963. – No. 1. – P. 99–112. [in Russian]
Potebnya 1877 – Potebnya, A. A. Malorusskaya narodnaya pesnya, po spisku XVI st. : tekst i primechaniya [MaloRussian folk song, according to the list of the XVI century : text and notes] / A. A. Potebnya. – Voronezh : Tip. V. I. Isayeva, 1877. – [1], 53 p. [in Russian]
Potebnya 1884 – Potebnya, A. A. Obzor poeticheskikh motivov kolyadok i shchedrovok. I. Razmer [Review of poetical motifs of carols: I. Meter] / A. A. Potebnya // Russkiy filologicheskiy vestnik [Russian Phylological Messenger]. – 1884. – Vol 11. – No. 1. – P. 1–32. [in Russian]
Pyast 1931 – Pyast, V. Sovremennoye stikhovedeniye: Ritmika [Modern Poetry: Eurhythmics] / V. Pyast. – L. : Izd-vo pisateley v Leningrade, 1931. – 377 p. [in Russian]
Rahojša 2004 – Rahojša, V. P. Paetyčny sloŭnik [Poetic vocabulary] / V. P. Rahojša. – Minsk :
Bielarus. navuka, 2004. – 576 p. [in Belarusian]
Rahojša 2018 – Rahojša, V. P. Francisk Skorina i bielorusskoje stichosložjenije [Francysk Skaryna and Belarusian versification] Aktuaĺnyja prabliemy litaraturaznaŭstva i faĺklarystyki : zb. art. [Actual problems of literature, knowledge and folklore : collection of articles]. – Minsk : BDU, 2018. – P. 125–152. [Eliektronnyj riesurs]. – Mode of access: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/208190/1/125-152.pdf. – Date of access: 21.12.2022. [in Belarusian]
Raĺko 1977 – Raĺko, I. D. Vieršaskladannie : dasliedavanni i materyjaly [Versification : studies and materials] / I. D. Raĺko. – Minsk : Navuka i technika, 1977. – 240 p. [in Belarusian]
Raĺko 1986 – Raĺko, I. Vierš i mova (Prabliemy teoryi i historyi bielaruskaha vierša) [Verse and language (Problems of theory and history of Belarusian verse)] / I. D. Raĺko. – Minsk : Navuka i technika, 1986. – 263 p. [in Belarusian]
Samsonov 1817 – Samsonov, D. Kratkoye rassuzhdeniye o russkom stikhoslozhenii [Short meditation about Russian versification] / D. Samsonov // Vestnik Yevropy [Messenger of Europe]. – 1817. – No. 15–16 (avgust). – P. 219–253. [in Russian]
Seweryn 2020 – Seweryn, A. Spór o polską “poezję muzykalną” : Królikowski – Elsner [Spór o polską “poezję muzykalną” : Królikowski-Elsner] / Agata Seweryn // Pamiętnik Literacki [The dispute over Polish “musical poetry”: Królikowski – Elsner]. – 2020. – No. 1. – P. 19–31. [in Polish]
Shebuyev 1913 – Shebuyev, N. G. Versifikatsiya (kak pisat’ stikhi) [Versification (How to write poetry)] / N. G. Shebuyev. – M. : Mosk. pechatnoye Pr-vo D. Vengerova, 1913. [2], V, 219 p. [in Russian]
Shtokmar 1952 – Shtokmar, M. P. Issledovaniya v oblasti russkogo narodnogo stikhoslozheniya [Research in the field of Russian folk versification] / M. P. Shtokmar. – M. : Izd-vo AN SSSR, 1952. – 422 p. [in Russian]
Shul’govskiy 1914 – Shul’govskiy, N. N. Teoriya i praktika poeticheskogo tvorchestva : Tekhnicheskiye nachala stikhoslozheniya [Theory and practice of poetic creativity: The technical beginnings of versification]. – M. : Vol’f, 1914. – 546 p.
Smotritskiy 1619 – Smotritskiy, M. Grammátíki Slavénskiya právilnoye Cíntagma... [The correct Syntagma of Slavonic grammar] / Meletiy Smotritskiy. – Yev’ye, 1619. – [252] sh. : 1 ill. [in Old Church Slavonic]
Sreznevskiy 1959 – Sreznevskiy, I. I. Mysli ob istorii russkogo yazyka (Chitano na akte Imperatorskogo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 8 fevralya 1849 goda) [Thoughts on the history of the Russian language (Read on the act of the Imperial St. Petersburg University, February 8, 1849)] / I. I. Sreznevskiy. – M. : Gos. ucheb.-ped. izd-vo, 1959. – 135 p. [in Russian]
Zapadov 1999 – Zapadov, V. A. “Russkiye razmery” v poezii kontsa XVIII veka [“Russian metres” in the poetry of the late 18th century] / V. A. Zapadov // XVIII vek [XVIII century]. – [Issue] 21. – SPb., 1999. – P. 391–400. [in Russian]
Zhirmunskiy 1975 – Zhirmunskiy, V. Teoriya stikha [Verse theory] / V. Zhirmunskiy. – L. : Sov. pisatel’, 1975. – 664 p. [in Russian]
Zizaniy 1596 – Z[izaniy], L. Grammatíka slovenska s’vershennago iskustva osmi chastíy slova [Grammar of Slovenian perfect art of eight parts of the word] / L[avrentiy] Z[izaniy]. – Vil’nya : Drukarnya bratska, 1596. – 96 l. [in Old Church Slavonic]
Taranovskiy 2010 – Taranovskiy, K. Russkiye dvuslozhnyye razmery: st. o stikhe [Russian two-
syllabic metres: articles about verse] / Kirill Taranovskiy. – M. : Yazyki slavyanskoy kul’tury, 2010. – 552 p. [in Russian]
Timofeyev 1939 – Timofeyev, L. I. Teoriya stikha [Verse theory] / L. Timofeyev. – M. : Goslitizdat, 1939. – 232 p. [in Russian]
Tomashevskiy 1923 – Tomashevskiy, B. Russkoye stikhoslozheniye : Metrika [Russian versification: Metrica] / B. Tomashevskiy. – Pb. : Ros. in-t ist. iskusstv, 1923. – 157 p. [in Russian]
Trubetskoy 1987 – Trubetskoy, N. S. Izbrannyye trudy po filologii [Selected papers on Phylology] / N. S. Trubetskoy. – M. : Progress, 1987. – 560 p. [in Russian]
Tudenov 1958 – Tudenov, G. O. Buryatskoye stikhoslozheniye : Ritmicheskaya organizatsiya
buryatskikh stikhov [Buryat versification: Rhythmic organization of Buryat verses] / G. O. Tudenov. – Ulan-Ude : Buryatsk. knizhn. izd-vo, 1958. – 167 p. [in Russian]
Vestfal’ 1879 – Vestfal’, R. O russkoy narodnoy pesne [About Russian folk song] / Rudol’f Vestfal’ // Russkiy vestnik [Russian messenger]. – 1879. – Vol. 143. – No. 9. – P. 111–154. [in Russian]
Vostokov 1817 – Vostokov, A. K. Opyt o russkom stikhoslozhenii [Essay in Russian versification] / Aleksandr Vostokov. – SPb. : Morskaya tipografiya, 1817. – 168 p. [in Russian]
Yakobson 1922 – Yakobson, R. Bryusovskaya stikhologiya i nauka o stikhe [Bryusov’s versology and the science of verse] / R. Yakobson // Nauchnyye izvestiya. Sb. 2 : Filosofiya, literatura, iskusstvo [Scientific news. Collection 2: Philosophy, literature, art]. – M. ; Pg. : Gosizdat, 1922. – P. 222–240. [in Russian]
Yakobson 1923 – Yakobson, R. O cheshskom stikhe preimushchestvenno v sopostavlenii s russkim [About Czech verse, mainly in comparison with Russian] / Roman Yakobson. – M. : Gos. izd-vo, 1923. – 120 p. [in Russian]
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.