Поўная назва (для бібліяграфій)
Title (EN)
Аўтар(ы)
Выданне, дзе апублікаваны
Дзе пачытаць (спасылкі)
Звязаныя сэрыі
Гады публікацыі
Звязаныя лакацыі
Аннотация
Исследование посвящено отдельно взятому объекту – святому источнику в Кричевском районе Могилевской области. С помощью исторических сведений и современных полевых записей установлен первоначальный вид водного объекта, анализируются легенды и поверья, способы лечения водой, а также символический статус святого источника.
Собранные материалы помогли установить трансформацию внешнего облика сакрального места и изменения восприятия его людьми во время советской борьбы с религиозными проявлениями: а) возле сакрального комплекса стали проводиться турслёты пионеров и празднования советских и профессиональных дат, «традиция» которых продолжается до сегодняшнего времени; б) обезображен водный объект сельскохозяйственной техникой настолько, что можно говорить об уничтожении сакрального источника. Однако были попытки улучшить его экологическое состояние, чем занимался местный краевед М. Ф. Мельников.
Наблюдения за объектом культуры и экологии в течении последних нескольких лет показали существование культа источника до сегодняшнего дня и востребованность качественной питьевой водой, что проявляеться в частом посещении людьми Святого колодца. Однако экологическое состояние не уличшилось при определенном интересе со стороны местных властей и православной церкви, а территория возле источника официально является зоной отдыха. Нерациональное использование сакрального места приводит к новым вызовам в деле сохранения уникального водного объекта.
Ключевые слова: святой источник, Кричевщина, оброчный крест, лечебная вода, Троица, легенды, трансформация и уничтожение, краеведческие материалы, экология.
Summary
The study is devoted to a particular object ‒ the holy spring in the Krichevsky district of the Mahilioŭ region. The original visage of the waterbody is determined with the help of historical evidence and modern field notes. Legends and beliefs, ways of water treatment, and the symbolic status of the holy spring are under investigation.
The collected materials helped to identify the transformation of the visage of the sacred place and changes in its perception by people during the Soviet struggle against religious manifestations: a) there were held pioneer tourist rallies and celebrations of Soviet and professional dates close to the sacred complex, the ‛tradition’ of which continue up to these days; b) the water object is disfeatured with agricultural machinery so much that of destruction of a sacred spring can be stated. However, there have been attempts to improve its ecological state, in particular, the local ethnographer M. F. Mieĺnikaŭ tried to.
Observations under the object of culture and ecology over the past few years have shown the existence of a cult of the source up to this day and the demand for quality drinking water, which is shown with the frequent visit of the ‛Sacred Well’ by people. However, the ecological state has not improved, despite a certain interest of local authorities and the Orthodox Church, and the surroundings of the source is officially stated as a recreation area. The irrational use of a sacred place leads to new challenges in the preservation of a unique waterbody.
Keywords: holy spring, Kryčaŭščyna, tributed (obrocheny) cross, healing water, Trinity, legends, transformation and destruction, local lore materials, ecology.
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.