Апісанне

60-томная академическая серия «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — это единственная документальная публикация произведений фольклора более чем на 30 языках. Это фундаментальный гуманитарный междисциплинарный проект, представляющий собой новый тип публикации и исследования устного народного творчества. Инициатор создания серии — первый заведующий сектором фольклора Института филологии СО РАН Александр Бадмаевич Соктоев (1931–1998).

Основная цель «Памятников…» — научное издание избранных произведений, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов). Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. Составители делают акцент на комплексном характере издания, сочетая в работе филологический, музыковедческий, этнографический подходы. К каждому тому прилагается грампластинка (тома 1990–1998 гг.) или аудио компакт-диск.

Лингвист, поэт и переводчик, профессор университета Юго-Восточной Аляски Ричард Дауэнхауэр назвал серию «наиболее впечатляющим из всех издательских гуманитарных проектов России 20 века». В 2002 году группа ученых-разработчиков концепции серии удостоена Государственной премии РФ в области науки и техники.

В 2016 году в рамках совместного проекта ИФЛ СО РАН и Новосибирской государственной областной научной библиотеки (НГОНБ) все тома серии вместе с аудиоприложением были оцифрованы и теперь доступны в электронной библиотеке НГОНБ.

  1. Як пойдим мы на заручаны / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Ташара, Мошковский район
  2. Широкая дорожечка до нёба / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — в. Ивановка, Кыштовский район
  3. Ходила Валя меж коней / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Прямское, Маслянинский район
  4. Тиряз сыр-бор ехали / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Утускун, Усть-Ишимский район
  5. Ти ня свет, ни заранка / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Верх-Тоя, Колыванский район
  6. Татулька родненький / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Ташара, Мошковский район
  7. Татуличка мой родненький / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Ташара, Мошковский район
  8. Стрель-пострель, Колечка / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Соколовка, Чугуевский район
  9. Спасибо, мамка, за дочку / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Верх-Тоя, Колыванский район
  10. Свети зоренька до свету / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Песчаное озеро, Чановский район
  11. Сборное воскресенье настало / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Кандереп, Болотнинский район
  12. Рута-мята за горою / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Прямское, Маслянинский район
  13. Пора, мамонька, вечерять / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Кандереп, Болотнинский район
  14. Покраса наша, Вольгочка / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Ташара, Мошковский район
  15. Плыла уточка / песня, відэа,аўдыё — с. Крутиха, Кыштовский район
  16. Ой, сироточка по могилочкам ходила / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — в. Ермиловка, Тевризский район
  17. Ой, пойдим мы по сялу / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Ташара, Мошковский район
  18. Ой, мати моя старая / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Хабаровский край
  19. Ой, белая кудрявая бероза / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Кандереп, Болотнинский район
  20. Не стой, Боже, под окном / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — Верх-Тоя, Колыванский район
  21. Не залятела наша курочка к вам / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Песчаное озеро, Чановский район
  22. Наварил братец пива / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Ларионовка, Знаменский район
  23. На мори вутачка купалася / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Васильевка, Партизанский район
  24. Мамочка моя зезюлечка / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Хабаровский край
  25. Ли винного колодезя / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Ташара, Мошковский район
  26. Летят галочки / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — в. Алексеевка, Горьковский район
  27. Летев, летев соколочек / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — Приморский край
  28. Катилася заряночка с загорья / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — г. Омск
  29. Как у нашего князя молодого / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Кандереп, Болотнинский район
  30. Как летел же соколочек / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Крутиха, Кыштовский район
  31. Казали й у мори воды много / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — в. Михайловка, Седельниковский район
  32. Кабы я знала, кабы ведала / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Кейзес, Седельниковский район
  33. И як выйду на вулку / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — в. Михайловка, Седельниковский район
  34. Едьте, сваточки, додому / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Кандереп, Болотнинский район
  35. Дубовый мост ломится / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Ташара, Мошковский район
  36. Дружочек / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Верх-Тоя, Колыванский район
  37. Доченька моя милая / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — в. Михайловка, Седельниковский район
  38. Да ни залитала наша курочка / песня, тэкст,відэа,аўдыё — Приморский край
  39. Горностай-парнишечка / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Хабаровский край
  40. Где твой, Вольгочка, больший брат / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Ташара, Мошковский район
  41. Выкуп. Не скупись, сваток / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Прямское, Маслянинский район
  42. Вчора бабуся, вчора любуся / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Кейзес, Седельниковский район
  43. Вирабейки пишшат / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Русановка, Нововаршавский район
  44. Вечерняя мгла к земле прилеглa / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Атирка, Тарский район
  45. В дорозе Колечка, в дорозе / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — Приморский край
  46. Благослови, мати / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Песчаное озеро, Чановский район
  47. Березынька кудрявая / песня, тэкст,відэа,аўдыё — п. Кабинетное, Чулымский район
  48. Ай, кумачки-галубачки / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — Хабаровский край
  49. Ай, зелен горох ли дорог / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Кандереп, Болотнинский район
  50. А чия это жана / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — в. Михайловка, Седельниковский район
  51. А черти, черти - сватовья / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Кандереп, Болотнинский район
  52. А ты мой родненький / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — рп Казачинское
  53. А с горы, с горы / песня, тэкст,відэа,аўдыё,выявы — с. Песчаное озеро, Чановский район
  54. А не куй, Ваничка / песня, тэкст,відэа,аўдыё,ноты — с. Малиновка, Тюкалинский район
  55. А в дружка, дружка / песня, тэкст,відэа,аўдыё — с. Крутиха, Кыштовский район
Гэта кэшаваныя старонка. Апошняя сінхранізацыя з базай - 24.09.2024 20:07:18

Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.

Відэакурсы па этнаграфіі

Самы час вучыцца анлайн! Нашы відэакурсы размешчаны на адукацыйнай платформе Stepik.org і акрамя відэа утрымліваюць праверачныя тэсты для самакантролю.

Запісацца

Выкладчык: Уладзімір Лобач

Аб’ём: 70 урокаў, 14 гадзін відэа, 127 тэставых пытанняў

Курс прапануе паглыбленае азнаямленне з этнічнай гісторыяй і этнакультурнай спецыфікай Беларусі. Прадстаўлены лекцыі па раздзелах і тэмах вучэбнай праграмы "Этнаграфія Беларусі", якая выкладаецца аўтарам у Полацкім дзяржаўным універсітэце.

Запісацца

Выкладчык: Зміцер Скварчэўскі

Аб’ём: 13 урокаў, 2 гадзіны відэа, 100 тэставых пытанняў

Сярод разнастайных аспектаў беларускай міфалогіі, прадметам курсу абраны персанажны код: боствы, духі, дэманічныя істоты, героі і т.п.