Аўдыётэка → Аўдыё выданне:

2018 - BBC - Heart and Soul - Dying Whispers [радыё]

• BBC Sounds - Heart and Soul - Dying Whispers
  https://www.bbc.co.uk/sounds/play/w3csy0yg

Рэпартаж радыё BBC пра беларускіх шаптух. Перадача складаецца з гутаркі з шаптухай Кацярынай (прозвішчы не называюцца) з в. Данілевічы Лельчыцкага раёна, яе дачкой Аленай з а/г Дуброва і айцом Алегам з Лельчыцаў, а таксама шаптухай Аленай з в. Загор’е Смаргонскага р-на, яе суседам Іосіфам Сцяпанавічам і яго жонкай Людмілай. Гутаркі запісаныя ў 2013 г.

Арыгінальная анатацыя перадачы:

Sahar Zand travels to Belarus to observe one of the world's oldest, strangest spiritual customs: the practice of healing by breathing whispers.

This ancient tradition involves a respected elder member of the community, one who is blessed with the "gift" of whispering, offering their friends and neighbours hope and succour where modern medicine and organised religion has apparently failed, or where tradition and superstition still hold sway over contemporary answers to life's tribulations.

The whisperer quietly recites a series of ritualised, rhyming words which are said to combat myriad diseases, infections and spiritual malaise. There are special combinations of whispers, and rules that govern their use, all of which take years of learning as they are passed down from generation to generation.

Sahar travels to the heart of the Belarusian countryside to meet the remaining whisperers keeping their belief systems alive in the face of countless obstacles. She gets a glimpse into a way of life that is rapidly disappearing, a life that sits at the mystical crossroads of Christian faith and folkloric superstition, the faithful and the doubters.

• BBC World Service - Heart and Soul, Dying Whispers
  https://www.bbc.co.uk/programmes/w3csy0yg

• BBC

• Лескець Сяргей
• Sahar Zand

• 2018

• в. Данілевічы [Данілегі], Лельчыцкі раён (Дубровский c/c), Гомельская вобласць, Беларусь
• Лельчыцкі раён, Гомельская вобласць, Беларусь
• Гомельская вобласць, Беларусь
• Беларусь
• аг. Дуброва, Лельчыцкі раён (Дубровский c/c), Гомельская вобласць, Беларусь
• гп Лельчыцы [Ленчыцы], Лельчыцкі раён, Гомельская вобласць, Беларусь
• в. Загор’е, Смаргонскі раён (Синьковский c/c), Гродзенская вобласць, Беларусь
• Смаргонскі раён, Гродзенская вобласць, Беларусь
• Гродзенская вобласць, Беларусь

• шаптухі
• замовы
• ведзьмы
• царква