Solstice single by VOLYA and Matt Blair
А чыя ж то дачка як ягодачка?
Святы вечар добрым людзям
Бацькава дачка як ягодачка:
Яна ў сені ўвайшла, сені заззялі,
Яна ў хату ўвайшла, паны стаялі,
Паны стаялі, яе пыталі -
"Ці ты цароўна, ці каралеўна?"
"Я не цароўна, не каралеўна -
Бацькава дачка, ясна панначка"
This girl is like a berry,
Entire house brightens up
As she enters.
"You must be a queen or a princess!"
"I am neither a queen, nor a princess,
I am the daughter of my father!"
Vocals: VOLYA (Volya Dzemka, Darinka Shapovalova, Olga Sukhover)
Arrangement, Guitar: Matt Blair
Engineered by Matt Blair at KK Studios, Seattle 2015
Cover Design by Elena Aryshtaeva, Imagery by Volya Dzemka
Special thanks to Rachel Russak at earthpopstudios.com
Выкладчык: Уладзімір Лобач
Аб’ём: 70 урокаў, 14 гадзін відэа, 127 тэставых пытанняў
Курс прапануе паглыбленае азнаямленне з этнічнай гісторыяй і этнакультурнай спецыфікай Беларусі. Прадстаўлены лекцыі па раздзелах і тэмах вучэбнай праграмы "Этнаграфія Беларусі", якая выкладаецца аўтарам у Полацкім дзяржаўным універсітэце.
Выкладчык: Зміцер Скварчэўскі
Аб’ём: 13 урокаў, 2 гадзіны відэа, 100 тэставых пытанняў
Сярод разнастайных аспектаў беларускай міфалогіі, прадметам курсу абраны персанажны код: боствы, духі, дэманічныя істоты, героі і т.п.
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.