2026 - Аўсейчык, У. А. Асаблівасці традыцыйнай вясельнай абраднасці старавераў паўночна-заходняй Беларусі (па матэрыялах ХІХ – пачатку ХХІ ст.)
Поўная назва (для бібліяграфій)
Title (EN)
Аўтар(ы)
Выданне, дзе апублікаваны
Дзе пачытаць (спасылкі)
Інфармацыя пра аўтара
Уладзімір Яўгенавіч Аўсейчык – кандыдат гістарычных навук, дацэнт. Полацкі дзяржаўны ўніверсітэт імя Еўфрасінні Полацкай (вул. Блахіна, 29, г. Наваполацк, Віцебская вобласць, 211440). E-mail: u.auseichyk@psu.by
Ключавыя словы
Ключевые слова
Keywords
Звязаныя сэрыі
Гады публікацыі
Звязаныя лакацыі
Аннотация
Северо-западный регион Беларуси является важным центром старообрядчества на территории страны. Уже более трех столетий на этих землях компактно проживают русские старообрядцы-беспоповцы, которые существенно отличаются от местного белорусского населения своей духовной и материальной культурой. Своеобразные этнокультурные традиции, которые фиксируются еще и на современном этапе, особенно показательны в сфере традиционной обрядности старообрядческого населения. Данная статья посвящена анализу традиционной свадебной обрядности старообрядцев-беспоповцев региона. На основе фольклорно-этнографических материалов, а также широкого комплекса исторических источников (в том числе и архивных) выявляются особенности свадебного обряда староверов, анализируется его структура и выделяются характерные черты, прослеживается его трансформация на протяжении ХІХ – первой половины ХХ в., анализируется структура, содержание и особенности свадебных обрядов во второй половине ХХ – начале ХХІ в. Значительное место в работе заняли материалы, зафиксированные автором у старообрядцев региона в ходе полевых фольклорно-этнографических исследований. Приходим к выводу, что свадебная
обрядность старообрядческого населения на протяжении длительного периода проживания
в северо-западном регионе Беларуси претерпела существенную трансформацию. Если вначале староверы-федосеевцы, в соответствии со своим вероучением, не признавали брак, то уже с середины ХІХ в. он стал довольно распространенным явлением и даже сопровождался
обрядом венчания в храме. Одной из наиболее ранних форм брака, фиксируемых среди старообрядцев региона, был брак «уводом», практически лишенный обрядовых элементов. В последующем он эволюционировал в брак «по договоренности», который уже сопровождался обрядовым оформлением. Дальнейшая эволюция старообрядческой свадьбы привела к формированию более развернутого варианта обряда. Ее структура имела следующие этапы: сватовство – собственно свадьба – «хлебины». Как следует из анализа материалов, формирование такого варианта свадебной обрядности обусловлено влиянием местного белорусского населения.
Summary
The northwestern region of Belarus is an important center of Old Believers in the country. For over three centuries, this land has been home to a compact community of Russian Old Believers known as Bespopovtsy, who differ significantly from the local Belarusian population in their spiritual and material culture. Distinctive ethnocultural traditions, which are still being documented today, are particularly revealing in the traditional rituals of the Old Believers. This article analyzes the traditional wedding rituals of the Bespopovtsy Old Believers in the region. Using folklore and ethnographic materials, as well as a wide range of historical sources (including archival ones), the author identifies the characteristics of the Old Believers’ wedding ceremony, analyzes its structure, highlights its distinctive features, and traces its transformation throughout the 19th and first half of the 20th centuries. The structure, content, and characteristics of wedding ceremonies in the second half of the 20th and early 21st centuries are analyzed. A significant part of this work is based on materials collected by the authors from the region’s Old Believers during folklore and ethnographic fieldwork. We conclude that the wedding rituals of the Old Believer population underwent significant transformations during their long residence in the northwestern region of Belarus. While initially the Fedoseyev Old Believers, in accordance with their religious doctrine, did not recognize marriage, by the mid-19th century it had become quite common and was even accompanied by a church wedding ceremony. One of the earliest forms of marriage recorded among the region’s Old Believers was the «uvod» (taken away) marriage, which was virtually devoid of ritual elements. This subsequently evolved into an «arranged marriage», which was accompanied by ritual formality. The further evolution of the Old Believer wedding led to the formation of a more extensive version of the ceremony. Its structure had the following stages: matchmaking – wedding – «hlebiny». As follows from the analysis of the materials, the formation of this version of wedding rituals is due to the influence of the local Belarusian population.
Спіс літаратуры
Адамкович 2008 – Адамкович, А. Фольклор старообрядцев Шарковщины (cоциолингвистический аспект): магист. работа ; Вильн. пед. ун-т / А. Адамкович. – Вильнюс, 2008. – 321 с.
АІМЭФ – Архіў Інстытута мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя Кандрата Крапівы Цэнтра даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі.
Афанасьев 1861 – Афанасьев, Д. Ф. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба / Д. Ф. Афанасьев. – Т. 11 : Ковенская губерния. –
СПб. : Тип. т-ва «Общественная польза», 1861. – VII, X, 746 с.
Барышнікава 2024 – Барышнікава, В. В. I даўней так пелi. Музычны фальклор старавераў паўночна-заходняй Беларусі / В. В. Барышнікава. – Kraków : Gutenberg Publisher, 2024. – 128 с.
Беларусы 2001 – Беларусы. Т. 5. Сям’я / В. К. Бандарчык, Г. М. Курыловіч, Т. І. Кухаронак
[і інш.]; рэдкал.: В. К. Бандарчык [і інш.]. – Мн. : Бел. навука, 2001. – 375 с.
Белоусов 1977 – Белоусов, А. Б. О судьбах свадебной обрядности у русских старожилов Латгалии / А. Б. Белоусов // Сборник трудов СНО филологического факультета : Русская филология. – Тарту, 1977. – Вып. 5. – С. 133–150.
Бердников 1895 – Бердников, И. С. Заметка о раскольническом браке / И. С. Бердников. – Казань : Типо-лит. Императ. ун-та, 1895. – 43 с.
Вескинский 1865 – Вескинский, А. Раскол в западно-русском крае / А. Вескинский // Вестн. Зап. России. Ист.-лит. журн., издав. К. Говорским. – Вильна : Тип. А. Сыркина, 1865 (май). –
Т. III. – С. 286–303.
Витебская губерния 1890 – Витебская губерния: историко-географический и статистический обзор. Вып. 1. История. Природа. Население. Просвещение / сост. по программе и под ред. В. М. Долгорукова. – Витебск : Губ. тип., 1890. – [2], 387 с., [18] л.
Воронина 2017 – Воронина, Т. В. Закон 19 апреля 1874 года в контексте генезиса гражданского брака в России / Т. В. Воронина // Современная юриспруденция: актуальные вопросы, достижения и инновации : сб. ст. III Междунар. науч.-практ. конф. : в 2 ч. – Пенза : Наука
и Просвещение, 2017. – Ч. 1. – С. 33–37.
Гарбацкі 1999 – Гарбацкі, А. А. Стараабрадніцтва на Беларусі ў канцы XVII – пачатку
XX ст. / А. А. Гарбацкi. – Брэст : БрДУ, 1999. – 202 с.
Глыбоччыны духоўнасці 2014 – Глыбоччыны духоўнасці глыбіні: Народная духоўная культура Глыбоцкага раёна / аўт. кал.: В. С. Новак [і інш.]; пад агул. рэд. В. С. Новак. – Мн. : БЕЛТА, 2014. – 304 с.
Гура 2011 – Гура, А. В. Брак и свадьба в славянской народной культуре: семантика и символика / А. В. Гура. – М. : Индрик, 2011. – 936 с.
ДАВВ – Дзяржаўны архіў Віцебскай вобласці.
Заварина 1955 – Заварина, А. А. Семья и семейный быт русского старожильческого населения Латгалии во второй половине XIX начале XX вв. / А. А. Заварина : автореф. дис. … канд. филол. наук. – М., 1955. – 16 с.
Зеленин 1991 – Зеленин, Д. К. Восточнославянская этнография [Пер. с нем.] / Д. К. Зеле-
нин. – М. : Наука, 1991. – 511 с.
Кирничанская 2019 – Кирничанская, И. С. Редкий документ 1834 года: свидетельство
о браке староверов / И. С. Кирничанская // Актуальные проблемы источниковедения : материалы V Междунар. науч.-практ. конф. к 110-летию Витебской ученой архивной комиссии, Витебск, 25–27 апреля 2019 г. – Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2019. – С. 219–222.
ЛЕВ 1895 – Литовские епархиальные ведомости. – 1895. – № 43.
Макашина 1979 – Макашина, Т. С. Фольклор и обряды русского населения Латгалии /
Т. С. Макашина. – М. : Наука, 1979. – 160 с
Морозова 2021 – Морозова, Н. К истории староверия в Литве в ХIХ в.: Рымковский собор 1856 г. и его постановления / Н. Морозова // Slavistica Vilnensis. – 2021. – № 66 (1). – Р. 56–72.
НАРБ – Нацыянальны архіў Рэспублікі Беларусь.
НГАБ – Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі.
Никонов 2008 – Никонов, В. Староверие Латгалии: очерки по истории староверческих обществ Режицкого и Люцинского уездов (2-я половина XVII – 1-я половина XX вв.) / В. Нико-
нов. – Резекне : Резекненская Кладбищенская старообрядческая община, 2008. – 429 с.
ОВГ 1879 – Обзор Виленской губернии за 1879 год. – Вильна : Губ. тип., [1880]. – [3], 34, [33] с.
ОДД 1868 – Описание документов и дел, хранящихся в архиве Святейшего правительствующего синода / сост. Комиссией для разбора и описания архива Святейшего правительствующего синода. – Т. 1 : 1542–1721. – СПб. : В Синодальной тип., 1868. – 6, 776 [стб.], CCCCLXXVI, 87, 5, IV с.
ПКВГ 1899 – Памятная книжка Виленской губернии на 1899 год. – Вильна : Губ. тип., 1898. – ХІХ, 60, 321, 431 с.
По заветам 2005 – По заветам старины. Мифологические сказания, заговоры, поверья бытовая магия старообрядцев Литвы. Издание подготовил Ю. А. Новиков. – СПб. : Тропа Троянова, 2005. – 296 с.
Подмазов 1970 – Подмазов, А. А. Старообрядчество в Латвии / А. А. Подмазов. – Рига : Лиесма, 1970. – 111 с.
ПЕВ 1889 – Полоцкие епархиальные ведомости. – 1889. – № 11.
ПЕВ 1903 – Полоцкие епархиальные ведомости. – 1903. – № 5.
Посох 1895 – Посох, Г. Видзы / Г. Посох. – Ковно : Тип. губ. правл., 1895. – 13 с.
Поташенко 2006 – Поташенко, Г. Староверие в Литве: Вторая половина XVII – начало XIX вв. Исследования, документы, материалы / Г. Поташенко. – Вильнюс : Aidai, 2006. – 543 с.
Православная церковь 2006 – Православная церковь на Витебщине (1918–1991): док.
и материалы / редкол.: М. В. Пищуленок (гл. ред.) [и др.]; сост. В. П. Коханко (отв. сост.) [и др.]. – Мн. : НАРБ, 2006. – 365 с.
Россия 1905 – Россия. Полное географическое описание нашего Отечества. – Т. 9 : Верхнее Поднепровье и Белоруссия. / сост. В. П. Семенов [и др.]. – СПб. : А. Ф. Девриен, 1905. – VIII, 619, [1] с., [14] л.
Сахараў 1940 – Сахараў, С. П. Народная творчасць Латгальскіх і Ілукстэнскіх беларусаў / С. П. Сахараў. – Riga : Latijas baltkrievu biedribas izdevums, 1940. – Вып. 1 – 160 с.
Смирнов 1898 – Смирнов, П. С. Внутренние вопросы в расколе в XVII веке: Исслед. из нач. истории раскола по вновь открытым памятникам, изд. и рукопис. / П. С. Смирнов. – СПб. :
т-во «Печатня С. П. Яковлева», 1898. – 504 с.
Собрание постановлений 1875 – Собрание постановлений по части раскола. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Тип. М-ва внутренних дел, 1875. – [4], 694, 65 с.
Терещенко 1848 – Терещенко, А. В. Быт русского народа. – Ч. 2 : Свадьбы / А. В. Тере-
щенко. – СПб. : Тип. военно-учебных заведений, 1848. – [2], 619 с.
ТМКБ 2004 – Традыцыйная мастацкая культура беларусаў : у 6 т. – Т. 2 : Віцебскае Падзвінне / Т. Б. Варфаламеева, А. М. Боганева, М. А. Козенка. – Мн. : Бел. навука, 2004. – 910 с.
Труды 1906 – Труды о съезде старообрядцев всего Северо-Западного, Привислянского и Прибалтийского краев и других городов Российской империи, состоявшемся в городе Вильне 25–27 января 1906 г. – Вильна : Тип. штаба Виленского военного округа, 1906. – 206 с.
Філіпенка 2003 – Філіпенка, У. С. Вясельная абраднасць старавераў-беспапоўцаў Беларусі (па этнаграфічных матэрыялах апошняй чвэрці ХІХ стагоддзя) / У. С. Філіпенка // Старо-
обрядчество как историко-культурный феномен : материалы междунар. науч.-практ. конф. – Гомель : ГГУ, 2003. – С. 283–288.
Хронограф 2011 – Хронограф Литовский, сиречь Летописец степенный древлеправослав-
ного христианства / подг. Н. Морозовой и Г. Поташенко. – Вильнюс : Вильнюс. ун-т, 2011. – 329 с.
Хурсан 2020 – Хурсан, Т. І. Стараабраднікі Беларус : мінулае і сучаснасць / Т. І. Хурсан. – Мн. : Бел. навука, 2020. – 175 с.
Павет 2003 – Павет. Выданне краязнаўцаў Браслаўшчыны. – Люты 2003 г. – № 2(15).
Юхименко 1997 – Юхименко, Е. М. «От корени выгорецкаго монастыря...» : Выго-Лексинское общежительство – начало и духовный центр поморского старообрядчества / Е. М. Юхименко // Revue des Études Slaves. – 1997. – T. 69. – F. 1–2. – Р. 33–44.
LCVA – Lietuvos centrinis valstybės archyvas.
LVIA – Lietuvos valstybės istorijos archyvas.
Sawicz 2003 – Sawicz, Cz. Wilenszczyzna, 1919–1939 / Cz. Sawicz. – Warszawa : PPUH «Veris», 2003. – 637 s.
References
AІMEF – Archiŭ Instytuta mastactvaznaŭstva, etnahrafii i faĺkloru NAN Bielarusi [Archive
of the Institute of Art History, Ethnography and Folklore of the National Academy of Sciences of Belarus]. [in Belarusian]
Afanas’ev 1861 – Afanas’ev, D. F. Materialy dlya geografii i statistiki Rossii, sobrannye ofitserami General’nogo shtaba [Materials for the geography and statistics of Russia, collected by officers of the General Staff] / D. F. Afanas’ev. – St. Petersburg : Tip. t-va «Obshchestvennaya pol’za», 1861. – T. 11 : Kovenskaya guberniya. – VII, X, 746 p. [in Russian]
2024 – Baryšnikava, V. V. I daŭniej tak pieli. Muzyčny faĺklor staravieraŭ paŭnočna-zachodniaj Bielarusi [And they sang like that long ago. Musical folklore of the Old Believers of northwestern Belarus] / V. V. Baryšnikava. – Kraków : Gutenberg Publisher, 2024. – 128 p. [in Belarusian]
Bielarusy 2001 – Bielarusy [Belarusians] / V. K. Bandarčyk, H. M. Kurylovič, T. I. Kucharonak, [et al.] ; ed. board: V. K. Bandarčyk, et al. – Mn. : Biel. navuka, 2001. – T. 5 : Siamja [Family] – 375 p. [in Belarusian]
Belousov 1977 – Belousov, A. B. O sud’bakh svadebnoi obryadnosti u russkikh starozhilov Latgalii [On the fate of wedding rituals among the Russian elders of Latgale] / A. B. Belousov // Sbornik trudov SNO filologicheskogo fakul’teta: Russkaya filologiya. – Tartu, 1977. – Iss. 5. – P. 133–150.
[in Russian]
Berdnikov 1895 – Berdnikov, I. S. Zametka o raskol’nicheskom brake [A Note on a Schismous Marriage] / I. S. Berdnikov. – Kazan’ : Tipo-litografiya Imperatorskogo un-ta, 1895. – 43 p. [in Russian]
Chursan 2020 – Chursan, T. I. Staraabradniki Bielarusi: minulaje i sučasnasć [Old Believers
of Belarus: past and present] / T. I. Chursan. – Mn. : Biel. navuka, 2020. – 175 p. [in Belarusian]
DAVV – Dziaržaŭny archiŭ Viciebskaj voblasci [State Archives of the Vitebsk Region].
Filipienka 2003 – Filipienka, U. S. Viasieĺnaja abradnasć staravieraŭ-biespapoŭcaŭ Bielarusi
(pa etnahrafičnych materyjalach apošniaj čverci XIX stahoddzia) [Wedding ceremony of the Old Believers of Belarus (based on ethnographic materials of the last quarter of the XIX century)] / U. S. Fіlі-
pienka // Staroobriadchestvo kak istoriko-kul’turnyi fenomen [Old Believers as a historical and cultural phenomenon]: materialy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. – Gomel] : GGU, 2003. – P. 283–288. [in Belarusian]
Gura 2011 – Gura, A. V. Brak i svad’ba v slavyanskoi narodnoi kul’ture: semantika i simvolika [Marriage and Wedding in Slavic Folk Culture: Semantics and Symbolism] / A. V. Gura. – M. : Indrik, 2011. – 936 p.
Harbacki 1999 – Harbacki, A. A. Staraabradnictva na Bielarusi ŭ kancy XVII – pačatku XX stst. [Old Believers in Belarus in the late XVII – early XX centuries] / A. A. Harbacki. – Brest : BrDU, 1999. – 202 p. [in Belarusian]
Hlyboččyny duchoŭnasci 2014 – Hlyboččyny duchoŭnasci hlybini: Narodnaja duchoŭnaja kuĺtura Hlybockaha rajona [Hlyboččyny of Spirituality of Depth: Folk Spiritual Culture of the Hlybockaje District] / auth. coll.: V. S. Novak [et al.]; under the gen. ed. of V. S. Novak. – Mn. : BIELTA, 2014. – 304 p. [in Belarusian]
Khronograf 2011 – Khronograf Litovskii, sirech’ Letopisets stepennyi drevlepravoslavnogo khristianstva / prep. by N. Morozova and G. Potashenko. – Vil’nyus : Vil’nyusskii un-t, 2011. – 329 p. [in Russian]
Kirnichanskaya 2019 – Kirnichanskaya, I. S. Redkii dokument 1834 goda: svidetel’stvo o brake staroverov [A rare document from 1834: an Old Believer marriage certificate] / I. S. Kirnichanskaya // Aktual’nye problemy istochnikovedeniya [Current issues in source studies]: materialy V Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. k 110-letiyu Vitebskoi uchenoi arkhivnoi komissii, Vitebsk, 25–27 aprelya 2019 g. – Vitebsk : VGU imeni P. M. Masherova, 2019. – P. 219–222. [in Russian]
LCVA – Lietuvos centrinis valstybės archyvas.
LEV 1895 – Litovskie eparkhial’nye vedomosti [Lithuanian Diocesan Gazette]. – 1895. – № 43.
[in Russian]
LVIA – Lietuvos valstybės istorijos archyvas.
Makashina 1979 – Makashina, T. S. Fol’klor i obryady russkogo naseleniya Latgalii [Folklore
and rituals of the Russian population of Latgale] / T. S. Makashina. – M. : Nauka, 1979. – 160 p.
[in Russian]
Morozova 2021 – Morozova, N. K istorii staroveriya v Litve v ХIХ v.: Rymkovskiy sobor 1856 g.
i ego postanovleniya [On the history of the Old Believers in Lithuania in the 19th century: the Rymkovo Council of 1856 and its resolutions] / N. Morozova // Slavistica Vilnensis. – 2021. – № 66 (1). – P. 56–72. [in Russian]
NARB – Nacyjanaĺny archiŭ Respubliki Bielaruś [National Archives of the Republic of Belarus].
NHAB – Nacyjanaĺny histaryčny archiŭ Bielarusi [National Historical Archives of Belarus].
Nikonov 2008 – Nikonov, V. Staroverie Latgalii: ocherki po istorii starovercheskikh obshchestv Rezhitskogo i Lyutsinskogo uezdov (2-ya polovina XVII – 1-ya polovina XX vv.) [Old Believers of Latgale: essays on the history of Old Believer societies in Rezhitsa and Lucinsky districts (second half
of the 17th – first half of the 20th centuries)] / V. Nikonov. – Rezekne : Rezeknenskaya Kladbishchenskaya staroobryadcheskaya obshchina, 2008. – 429 p. [in Russian]
OVG 1879 – Obzor Vitebskoi gubernii za 1879 g. [Review of the Vitebsk province in 1879.] – Vitebsk : Gub. tip., 1880. – [3], 34, [33] p. [in Russian]
ODD 1868 – Opisanie dokumentov i del, khranyashchikhsya v arkhive Svyateishego pravi-
tel’stvuyushchego sinoda [Description of documents and files stored in the archives of the Holy Governing Synod] / sost. Komissiei dlya razbora i opisaniya arkhiva Svyateishego pravitel’stvuyushchego sinoda. – St. Petersburg : V Sinodal’noi tipografii, 1868. – T. 1 : 1542–1721. – 6, 776 [stolbts.], CCCCLXXVI, 87, 5, IV p. [in Russian]
Paviet 2003 – Paviet. Vydannie krajaznaŭcaŭ Braslaŭščyny [Povet. Publication of local historians of the Braslaŭ region]. – Liuty 2003 h. – № 2 (15). [in Belarusian]
PKVG 1899 – Pamyatnaya knizhka Vilenskoi gubernii na 1899 god [Commemorative book
of the Vilnius province for 1899]. – Vil’na : Gub. tip., 1898. – XІX, 60, 321, 431 p. [in Russian]
Po zavetam 2005 – Po zavetam stariny. Mifologicheskie skazaniya, zagovory, pover’ya bytovaya magiya staroobryadtsev Litvy [According to the Testaments of Antiquity. Mythological Tales, Spells, Beliefs, and Everyday Magic of the Old Believers of Lithuania] / prep. by Yu. A. Novikov. – St. Petersburg : Tropa Troyanova, 2005. – 296 s. [in Russian]
Podmazov 1970 – Podmazov, A. A. Staroobryadchestvo v Latvii [Old Believers in Latvia] /
A. A. Podmazov. – Riga : Liesma, 1970. – 111 p. [in Russian]
PEV 1889 – Polotskie eparkhial’nye vedomosti [Polotsk diocesan gazette]. – 1889. – № 11. [in Russian]
PEV 1903 – Polotskie eparkhial’nye vedomosti [Polotsk diocesan gazette]. – 1903. – № 5. [in Russian]
Posokh 1895 – Posokh, G. Vidzy / G. Posokh. – Kovno : Tip. gub. pravl., 1895. – 13 p. [in Russian]
Potashenko 2006 – Potashenko, G. Staroverie v Litve: Vtoraya polovina XVII – nachalo XIX vv. Issledovaniya, dokumenty, materialy [Old Belief in Lithuania: Second half of the 17th – early 19th cen-
turies. Research, documents, materials] / G. Potashenko. – Vil’nyus : Aidai, 2006. – 543 p. [in Russian]
Pravoslavnaya tserkov’ 2006 – Pravoslavnaya tserkov’ na Vitebshchine (1918–1991): dok. i mate-
rialy [The Orthodox Church in the Vitebsk Region (1918–1991): documents and materials] / ed. board: M. V. Pishchulenok (Ed.-in-Chief) [et al.]; comp. by V. P. Kokhanko (exec. comp.) [et al.]. – Mn. : NARB, 2006. – 365 p. [in Russian]
Rossiya 1905 – Rossiya. Polnoe geograficheskoe opisanie nashego Otechestva [Russia. A complete geographical description of our Fatherland]. – St. Petersburg : іzd. A. F. Devriena, 1905. – T. 9 : Verkhnee Podneprov’e i Belorussiia [Upper Podneprovie and Belorussia] / comp. V. P. Semenov
[et al.]. – VIII, 620 p. [in Russian]
Sacharaŭ 1940 – Sacharaŭ, S. P. Narodnaja tvorčasć Lathaĺskich i Ilukstenskich bielarusaŭ [Folk art of Latgale and Iluksten Belarusians] / S. P. Sacharaŭ. – Riga : Latijas baltkrievu biedribas izdevums, 1940. – Iss. 1. – 160 p. [in Belarusian]
Sawicz 2003 – Sawicz, Cz. Wilenszczyzna, 1919–1939 / Cz. Sawicz. – Warszawa : PPUH «Veris», 2003. – 637 p.
Smirnov 1898 – Smirnov, P. S. Vnutrennie voprosy v raskole v XVII veke. Issled. iz nach. istorii raskola po vnov’ otkrytym pamyatnikam, izd. i rukopis [Internal Issues in the Schism in the 17th Century. Research from the Early History of the Schism Based on Newly Discovered Archaeological Sites, ed. and manuscript] / P. S. Smirnov. – St. Petersburg : t-vo «Pechatnya S. P. Yakovleva», 1898. – 504 p. [in Russian]
Sobranie postanovlenii 1875 – Sobranie postanovlenii po chasti raskola [Collection of resolutions on the schism]; 2nd ed., rev. and enl. – Sankt-Peterburg : Tip. ministerstva vnutrennikh del, 1875. – [4], 694, 65 p. [in Russian]
Tereshchenko 1848 – Tereshchenko, A. V. Byt russkogo naroda [Life of the Russian people] /
A. V. Tereshchenko. – St. Petersburg : Tipografiya voenno-uchebnykh zavedenii, 1848. – Pt. 2 : Svad’by [Weddings]. – [2], 619 p. [in Russian]
TMKB 2004 – Tradycyjnaja mastackaja kuĺtura bielarusaŭ [Traditional artistic culture of Bela-
rusians] : in 6 vols. – Mіnsk : Bielarus. navuka, 2004. – T. 2 : Viciebskaje Padzvinnie / T. B. Varfa-
lamiejeva, A. M. Bohanieva, M. A. Kozienka. – 910 p. [in Belarusian]
Trudy 1906 – Trudy o siezde staroobryadtsev vsego Severo-Zapadnogo, Privislyanskogo i Pribal-
tiiskogo kraev i drugikh gorodov Rossiiskoi imperii, sostoyavshemsya v gorode Vilne 25–27 yanvarya 1906 goda [Proceedings of the Congress of Old Believers of the entire Northwestern, Vistula
and Baltic regions and other cities of the Russian Empire, held in the city of Vilnius on January 25–27, 1906]. – Vilna : Tip. shtaba Vilenskogo voennogo okruga, 1906. – 206 p. [in Russian]
Veskinskiy 1865 – Veskinskiy, A. Raskol v zapadno-russkom krae [Split in the Western Russian region] / A. Veskinskiy // Vestn. Zap. Rossii. Ist.-lit. zhurn., publ. by K. Govorskiy. – Vil’na : Tip.
A. Syrkina, 1865 (mai). – T. III. – P. 286–303. [in Russian]
Vitebskaya guberniya 1890 – Vitebskaya guberniya: istoriko-geograficheskiy i statisticheskiy obzor [Vitebsk province: historical, geographical and statistical overview]. – Vitebsk : Gub. tip., 1890. – Iss. 1 : Istoriya. Priroda. Naseleniye. Prosveshcheniye [History. Nature. Population. Enlightenment] / Comp. according to the program and ed. by V. M. Dolgorukiy. – 387 p., [18 l.]. [in Russian]
Voronina 2017 – Voronina, T. V. Zokon 19 aprelya 1874 goda v kontekste genezisa grazhdanskogo braka v Rossii [The decree of April 19, 1874 in the context of the genesis of civil marriage in Russia] / T. V. Voronina // Sovremennaya yurisprudentsiya: aktual’nye voprosy, dostizheniya i innovatsii [Contemporary Jurisprudence: Current Issues, Achievements, and Innovations]: sbornik statei III Mezh-
dunar. nauch.-prakt. konf. : in 2 pts. – Penza : MTsNS «Nauka i Prosveshchenie», 2017. – Pt. 1. –
P. 33–37. [in Russian]
Yukhimenko 1997 – Yukhimenko, E. M. «Ot koreni vygoretskago monastyrya...»: Vygo-Leksinskoe obshchezhitel’stvo – nachalo i dukhovnyi tsentr pomorskogo staroobryadchestva /
E. M. Yukhimenko [“From the roots of the Vygorsk monastery...”: The Vygo-Leksinsky community
is the beginning and spiritual center of the Pomor Old Believers] // Revue des Études Slaves. – 1997. – Vol. 69. – Fol. 1–2. – P. 33–44. [in Russian]
Zavarina 1955 – Zavarina, A. A. Sem’ya i semeinyi byt russkogo starozhil’cheskogo naseleniya Latgalii vo vtoroi polovine XIX nachale XX vv. [Family and family life of the Russian old-timer population of Latgale in the second half of the 19th and early 20th centuries] / A. A. Zavarina : Avtoref. dis. . kand. filol. nauk. – M., 1955. – 16 p. [in Russian]
Zelenin 1991 – Zelenin, D. K. Vostochnoslavyanskaya etnografiya [East Slavic ethnography] /
D. K. Zelenin. – M. : Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury, 1991. – 511 p. [in Russian]
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.