2024 - Швед І. Фатаграфічны, рэліквійны і наратыўны медыумы праз прызму фалькларыстыкі (на сучасным матэрыяле Берасцейшчыны)
Поўная назва (для бібліяграфій)
Title (EN)
Аўтар(ы)
Выданне, дзе апублікаваны
Дзе пачытаць (спасылкі)
Информация об авторе
Инна Анатольевна Швед – доктор филологических наук, профессор, руководитель Центра изучения Беларуси Аньхойского университета. Аньхойский университет (ул. Цзюлун 111, АУ, кампус Цинюань, д. Жэньвэнь, г. Хэфэй, КНР, пров. Аньхой)
Ключавыя словы
Ключевые слова
Keywords
Гады публікацыі
Звязаныя лакацыі
Аннотация
Статья посвящена фольклористическому рассмотрению взаимообусловленных фотографического, реликвийного и нарративного медиумов, которые в своем бытовании органично связаны с устной историей, семейно-родовыми стереотипизированными рассказами и различными синтагматически устойчивыми мотивами традиционного фольклора, включая «магический» и сказочный. На основе анализа современного полевого материала утверждается, что высказывания, зафиксированные в процессе разглядывания фотографий, реликвий и соответствующего комментарования, согласно культурному дискурсу и ситуативному контексту, являются идеальным объектом актуального для современной фольклористики функционально-прагматического исследования. Во время совместного разглядывания фотографий и семейных реликвий (обычно с адресованными «вопрошающему» комментариями «знающих») представителями разных поколений семейно-родовой группы от взрослых младшим транслируются история рода, внутрисемейные знания (в том числе об умерших предках), взаимосвязанные культурные, социальные и моральные сценарии, определенные мотивы, сюжеты и типы повествований, а также практики видения (как социально-культурного действия) и соответствующей нарративизации, связанные с идеологией визуальных и повествовательных форм. В результате происходят не только формирование идентичности, «посвящение», социализация младших членов семейно-родовой группы, но и конструирование и поддержание вернакулярной онтологии.
Summary
The article is devoted to the folkloristic consideration of the interdependent photographic, relic and narrative mediums, which in their existence are organically connected with oral history, family and clan stereotyped stories and various syntagmatically stable motifs of traditional folklore, including“magic” and fairy tale folklore. Based on the analysis of modern field material, it is argued that the statements recorded in the process of looking at photographs, relics and the corresponding commentary according to the cultural discourse and situational context are an ideal object of functional-pragmatic research relevant for modern folkloristics. During the joint viewing of photographs (usually with comments of the “knowers” addressed to the “questioner”) by representatives of different generations of a family and clan group, the history of the clan, intra-family knowledge (including about deceased ancestors), interrelated cultural, social and moral scenarios, certain motifs, plots and types of narratives, as well as the practices of seeing (as a socio-cultural action) and the corresponding narrativization
associated with the ideology of visual and narrative are transmitted from the adults to the younger ones. As a result, not only identity formation, “initiation”, and socialization of the younger members of the family-clan group take place, but also the construction and maintenance of a vernacular ontology.
Спіс літаратуры
Ассман 2004 – Ассман, Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / Ян Ассман; пер. с нем. М. М. Сокольской. –
М. : Языки славянской культуры, 2004. – 368 с.
Бойцова 2013 – Бойцова, О. Ю. Любительские фото: визуальная культура повседневности / О. Ю. Бойцова. – СПб. : Изд-во Европ. ун-та в Санкт-Петербурге, 2013. – 266 с.
Бойцова 2016 – Бойцова, О. Ю. Семиотика фотографии как инструмент исследования современных магических практик // Живая старина. – 2016. – № 2. – С. 17–19.
Грунтоў 2022 – Грунтоў, С. Партрэты блізкіх. Фотаздымкі ў беларускіх вясковых інтэр’ерах / С. Грунтоў // Беларускі фальклор: матэрыялы і даследаванні: зб. навук. пр. – Мінск : Беларус. навука, 2022. – Вып. 9. – С. 52–78.
Грунтоў 2023 – Грунтоў, С. У. Фатаграфія і культура памяці ў беларусаў у другой палове ХІХ – пачатку ХХІ ст. / С. У. Грунтоў. – Мінск : Беларус. навука, 2023. – 189 с.
Круткин 2005 – Круткин, В. Л. Антропологический смысл фотографий семейного альбома / В. Л. Круткин // Журн. социологии и социальной антропологии. – 2005. – Т. 8, № 1. – С. 171–178.
Петровская 2001 – Петровская, Е. В. Фото(био)графия: к постановке проблемы / Е. В. Петровская // Авто-био-графия. К вопросу о методе. Тетради по аналитической антропологии / под ред. В. А. Подороги. – М. : Логос, 2001. – С. 296–304.
Разумова 2001 – Разумова, И. А. Потаенное знание современной русской семьи. Быт. Фольклор. История / И. А. Разумова. – М. : Индрик, 2001. – 376 с.
References
Assman 2004 – Assman, J. Kul’turnaya pamyat’: Pis’mo, pamyat’ o proshlom i politicheskaya identichnost’ v vysokikh kul’turakh drevnosti [Cultural memory: Writing, memory of the past and political identity in the high cultures of antiquity] / Yan Assman. – M. : Yaz. slavyan. kul’tury, 2004. – 363 p. [in Russian]
Boytsova 2013 – Boytsova, O. Yu. Lyubitel’skiye foto: vizual’naya kul’tura povsednevnosti [Amateur photos: visual culture of everyday life] / O. Yu. Boytsova. – SPb. : Izd-vo Yevrop. un-ta v Sankt-Peterburge, 2013. – 266 p. [in Russian]
Boytsova 2016 – Boytsova, O. Yu. Semiotika fotografii kak instrument issledovaniya sovremennykh magicheskikh praktik [Semiotics of photography as a tool for the study of modern magical practices] / O.Yu. Boytsova // Zhivaya starina. [Living Antiquity]. – 2016. – № 2. – P. 17–19. [in Russian]
Hruntoŭ 2022 – Hruntoŭ, S. Partrety blizkich. Fotazdymki ŭ bielaruskich viaskovych interjerach [Portraits of relatives. Photographs in Belarusian rural interiors] / S. Hruntoŭ // Bielaruski faĺklor: materyjaly i dasliedavanni [Belarusian folklore: data and research]. – Minsk : Bielarus. navuka. – 2022. – Iss. 9. – P. 52–78. [in Belarusian]
Hruntoŭ 2023 – Hruntoŭ, S. U. Fatahrafija i kuĺtura pamiaci ŭ bielarusaŭ u druhoj palovie XIX – pačatku XX st. [Photography and the Culture of Memory among Belarusians in the Second Half of the XIX – the Beginning of the XXI Century] / S. U. Hruntoŭ. – Minsk : Belarus. navuka, 2023. – 189 p. [in Belarusian]
Krutkin 2005 – Krutkin, V. L. Antropologicheskiy smysl fotografiy semeynogo al’boma [Anthropological meaning of family album photos] / V. L. Krutkin // Zhurnal sotsiologii i sotsial’noy antropologii [Journal of Sociology and Social Anthropology]. – 2005. – T. 8, № 1. – P. 171–178. [in Russian]
Petrovskaya, Ye. V. Foto(bio)grafiya: k postanovke problemy [Photo(bio)graphy: to the problem statement] / Ye. V. Petrovskaya // Avto-biografiya. K voprosu o metode. Tetradi po analiticheskoy antropologii [Auto-bio-graphy. To the question of method. Notebooks on analytical anthropology] / ed. V. A. Podorogi. – M. : Logos, 2001. – P. 296–304. [in Russian]
Razumova, I. A. Potayennoye znaniye sovremennoy russkoy sem’i. Byt. fo’klor. Istoriya [The hidden knowledge of the modern Russian family. Genesis. Folklore. History] / I. A. Razumova. – M. : Indrik, 2001. – 376 p. [in Russian]
Каментароў — 0
Маеце пытанне ці заўвагу? Напішыце ў каментары. Звяртаем увагу, што каментары са спасылкамі і ад неаўтарызаваных аўтараў прэмадэруюцца.